Refactor Tasks relationships

[alvarocasadoc]

Right now we have the following design:

This means that there's a global list of tasks shared by all colonies. Instead, we want each colony to have its own tasks, so that each team will be able to organize their work.

For that purpose, we must refactor this relationships to follow this other structure: