-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
report-problem-fr.html
276 lines (272 loc) · 15.8 KB
/
report-problem-fr.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
<!DOCTYPE html><!--[if lt IE 9]><html class="no-js lt-ie9" lang="fr" dir="ltr"><![endif]--><!--[if gt IE 8]><!-->
<html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">
<!--<![endif]-->
<head>
<meta charset="utf-8">
<!-- Web Experience Toolkit (WET) / Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)
wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html -->
<title>Signaler un problème - Canada.ca</title>
<meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport">
<!-- Meta data -->
<meta name="description" content="La Boîte à outils de l’expérience Web (BOEW) rassemble différents composants réutilisables et prêts-à-utiliser pour la conception et la mise à jour de sites Web innovateurs qui sont à la fois accessibles, conviviaux et interopérables. Tous ces composants réutilisables sont des logiciels libres mis à la disposition des ministères et des collectivités Web externes.">
<!-- Meta data-->
<!--[if gte IE 9 | !IE ]><!-->
<link href="./GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon">
<link rel="stylesheet" href="./GCWeb/css/theme.min.css">
<!--<![endif]-->
<!--[if lt IE 9]>
<link href="./GCWeb/assets/favicon.ico" rel="shortcut icon" />
<link rel="stylesheet" href="./GCWeb/css/ie8-theme.min.css" />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script>
<script src="./wet-boew/js/ie8-wet-boew.min.js"></script>
<![endif]-->
<!--[if lte IE 9]>
<![endif]-->
<noscript><link rel="stylesheet" href="./wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript>
<!-- Google Tag Manager DO NOT REMOVE OR MODIFY - NE PAS SUPPRIMER OU MODIFIER -->
<script>dataLayer1 = [];</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
</head>
<body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage">
<!-- Google Tag Manager DO NOT REMOVE OR MODIFY - NE PAS SUPPRIMER OU MODIFIER -->
<noscript><iframe title="Google Tag Manager" src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLGQ9K" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer1'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer1','GTM-TLGQ9K');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<ul id="wb-tphp">
<li class="wb-slc">
<a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a>
</li>
<li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg">
<a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a>
</li>
</ul>
<header role="banner">
<div id="wb-bnr" class="container">
<section id="wb-lng" class="visible-md visible-lg text-right">
<h2 class="wb-inv">Sélection de la langue</h2>
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<ul class="list-inline margin-bottom-none">
<li><a lang="en" href="report-problem-en.html">English</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<div class="row">
<div class="brand col-xs-8 col-sm-9 col-md-6">
<a href="https://www.canada.ca/fr.html"><object type="image/svg+xml" tabindex="-1" data="./GCWeb/assets/sig-blk-fr.svg"></object><span class="wb-inv"> Gouvernement du Canada</span></a>
</div>
<section class="wb-mb-links col-xs-4 col-sm-3 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn">
<h2>Recherche et menus</h2>
<ul class="list-inline text-right chvrn">
<li><a href="#mb-pnl" title="Recherche et menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk" role="button"><span class="glyphicon glyphicon-search"><span class="glyphicon glyphicon-th-list"><span class="wb-inv">Recherche et menus</span></span></span></a></li>
</ul>
<div id="mb-pnl"></div>
</section>
<section id="wb-srch" class="col-xs-6 text-right visible-md visible-lg">
<h2>Recherche</h2>
<form action="#" method="post" name="cse-search-box" role="search" class="form-inline">
<div class="form-group">
<label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Recherchez le site Web</label>
<input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" placeholder="Rechercher dans Canada.ca">
<datalist id="wb-srch-q-ac">
<!--[if lte IE 9]><select><![endif]-->
<!--[if lte IE 9]></select><![endif]-->
</datalist>
</div>
<div class="form-group submit">
<button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button>
</div>
</form>
</section>
</div>
</div>
<nav role="navigation" id="wb-sm" data-ajax-replace="./ajax/sitemenu-fr.html" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement">
<div class="container nvbar">
<h2>Menu des sujets</h2>
<div class="row">
<ul class="list-inline menu">
<li><a href="http://www.edsc.gc.ca/fr/emplois/index.page">Emplois</a></li>
<li><a href="http://www.cic.gc.ca/francais/index.asp">Immigration</a></li>
<li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li>
<li><a href="http://canadiensensante.gc.ca/index-fra.php">Santé</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/services.html">Autres services</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
<nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb">
<h2>Vous êtes ici :</h2>
<div class="container">
<div class="row">
<ol class="breadcrumb">
<li><a href="https://www.canada.ca/fr.html">Accueil</a></li>
</ol>
</div>
</div>
</nav>
</header>
<main role="main" property="mainContentOfPage" class="container">
<h1 property="name" id="wb-cont">Signaler un problème</h1>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Odio nam corporis quas dolorum fugit officia voluptatum odit tempora cumque aliquid magnam sint aut error totam molestias dignissimos dolore, architecto minus.</p>
<h2>Titre</h2>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minus asperiores libero, optio. Voluptatum eum ut, ea doloremque ad molestiae perspiciatis quaerat porro architecto, aspernatur doloribus. Autem possimus expedita sint recusandae?</p>
<div class="gc-rprt-prblm">
<div class="gc-rprt-prblm-frm gc-rprt-prblm-tggl">
<p><a href="#privacy" aria-controls="privacy" class="wb-lbx prvc-lnk" role="button">Déclaration de confidentialité</a></p>
<section id="privacy" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def">
<header class="modal-header">
<h2 class="modal-title">Déclaration de confidentialité</h2>
</header>
<div class="modal-body">
<p>L'information que vous fournissez est recueillie conformément à la Loi sur <a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/H-5.7/page-1.html"><em>le ministère de l'Emploi et du Développement social</em></a> afin de mesurer le rendement du site Web Canada.ca et de continuellement améliorer le site Web. Votre participation est volontaire.</p>
<p>N'incluez aucun renseignement personnel de nature délicate dans cette boîte de message, tel que votre nom, votre adresse, votre numéro d'assurance sociale, des renseignements sur vos finances personnelles, vos antécédents médicaux ou professionnels ou tout autre renseignement permettant de vous identifier ou d'identifier une autre personne à partir de vos commentaires ou opinions.Tout renseignement personnel recueilli sera traité conformément à la <a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/H-5.7/page-1.html"><em>Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social</em></a>, à la <a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-21/index.html"><em>Loi sur la protection des renseignements personnels</em></a> et les autres lois régissant la protection des renseignements personnels détenus par le ministère de l'Emploi et du Développement social du Canada. Les réponses au sondage sont anonymes.</p>
<p>Si vous souhaitez obtenir des renseignements relativement à ce sondage, vous pouvez présenter une demande au ministère de la Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social conformément à la <a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/A-1/TexteComplet.html"><em>Loi sur l'accès à l'information</em></a>. Les directives pour présenter une telle demande se trouvent dans la publication <a href="http://www.infosource.gc.ca/index-fra.asp">InfoSource</a>, dont vous pouvez obtenir une copie papier dans votre Centre Service Canada local.</p>
<p>Vous avez le droit de porter plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée au Canada au sujet du traitement accordé par le Ministère à vos renseignements personnels, à l'adresse suivante : <a href="https://www.priv.gc.ca/fr/signaler-un-probleme/deposer-une-plainte-officielle-concernant-la-protection-de-la-vie-privee/">Déposer une plainte officielle concernant la protection de la vie privée</a>.</p>
<p>Au moment de présenter une demande, veuillez préciser le nom du présent sondage : Signaler un problème ou une erreur sur cette page</p>
</div>
</section>
<form action="#">
<fieldset>
<legend><span class="field-name">Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :</span></legend>
<div class="checkbox">
<label for="problem1"><input type="checkbox" data-reveal="#broken" name="problem" value="Something is broken" id="problem1">Quelque chose ne fonctionne pas</label>
</div>
<div class="form-group hide" id="broken">
<label for="problem1-detail">Fournissez plus des détails (optionnel) :</label>
<input type="text" class="form-control full-width" id="problem1-detail">
</div>
<div class="checkbox">
<label for="problem2"><input type="checkbox" data-reveal="#spelling" name="problem" value="It has spelling or grammar mistakes" id="problem2">Il y a des erreurs d’orthographe ou de grammaire</label>
</div>
<div class="form-group hide" id="spelling">
<label for="problem2-detail">Fournissez plus des détails (optionnel) :</label>
<input type="text" class="form-control full-width" id="problem2-detail">
</div>
<div class="checkbox">
<label for="problem3"><input type="checkbox" data-reveal="#wrong" name="problem" value="The information is wrong" id="problem3">L’information est erronée</label>
</div>
<div class="form-group hide" id="wrong">
<label for="problem3-detail">Fournissez plus des détails (optionnel) :</label>
<input type="text" class="form-control full-width" id="problem3-detail">
</div>
<div class="checkbox">
<label for="problem4"><input type="checkbox" data-reveal="#outdated" name="problem" value="The information is outdated" id="problem4">L’information n’est plus à jour</label>
</div>
<div class="form-group hide" id="outdated">
<label for="problem4-detail">Fournissez plus des détails (optionnel) :</label>
<input type="text" class="form-control full-width" id="problem4-detail">
</div>
<div class="checkbox">
<label for="problem5"><input type="checkbox" data-reveal="#find" name="problem" value="I can’t find what I’m looking for" id="problem5">Je ne trouve pas ce que je cherche</label>
</div>
<div class="form-group hide" id="find">
<label for="problem5-detail">Décrivez ce que vous cherchez (optionnel) :</label>
<input type="text" class="form-control full-width" id="problem5-detail">
</div>
<div class="checkbox">
<label for="problem6"><input type="checkbox" data-reveal="#confusing" name="problem" value="It’s confusing" id="problem6">Autre</label>
</div>
<div class="form-group hide" id="confusing">
<label for="problem6-detail">Fournissez plus des détails (optionnel) :</label>
<input type="text" class="form-control full-width" id="problem6-detail">
</div>
</fieldset>
<button type="submit" class="btn btn-primary wb-toggle" data-toggle='{"stateOff": "hide", "stateOn": "show", "selector": ".gc-rprt-prblm-tggl"}'>Soumettre</button>
</form>
</div>
<div class="gc-rprt-prblm-thnk gc-rprt-prblm-tggl hide">
<h3>Merci de votre aide!</h3>
<p>Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, s’il vous plaît <a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">contactez-nous</a>.</p>
</div>
</div>
<div class="row pagedetails">
<div class="col-sm-3 mrgn-tp-sm pull-right">
<div class="wb-share" data-wb-share='{"lnkClass": "btn btn-default btn-block"}'></div>
</div>
<div class="datemod col-xs-12 mrgn-tp-lg">
<dl id="wb-dtmd">
<dt>Date de modification : </dt>
<dd><time property="dateModified">2016-06-21</time></dd>
</dl>
</div>
</div>
</main>
<aside class="gc-nttvs container">
<h2>Activités et initiatives du gouvernement du Canada</h2>
<div id="gcwb_prts" class="wb-eqht row">
<section class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md">
<a rel="external" href="#">
<h3 class="h5">[Texte de l’hyperlien d’activités et initiatives]</h3>
<img class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm" src="./img/features/355x113.png" alt="">
</a>
<p>Brève description de l’initiative, la tâche ou des renseignements en promotion.</p>
</section>
<section class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md">
<a rel="external" href="#">
<h3 class="h5">[Texte de l’hyperlien d’activités et initiatives]</h3>
<img class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm" src="./img/features/355x113.png" alt="">
</a>
<p>Brève description de l’initiative, la tâche ou des renseignements en promotion.</p>
</section>
<section class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md">
<a rel="external" href="#">
<h3 class="h5">[Texte de l’hyperlien d’activités et initiatives]</h3>
<img class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm" src="./img/features/355x113.png" alt="">
</a>
<p>Brève description de l’initiative, la tâche ou des renseignements en promotion.</p>
</section>
</div>
</aside>
<footer role="contentinfo" id="wb-info">
<nav role="navigation" class="container wb-navcurr">
<h2 class="wb-inv">Au sujet du gouvernement</h2>
<ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3">
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Contactez-nous</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Ministères et organismes</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique.html">Fonction publique et force militaire</a></li>
<li><a href="http://nouvelles.gc.ca/">Nouvelles</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois.html">Traités, lois et règlements</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/rapports.html">Rapports à l'échelle du gouvernement</a></li>
<li><a href="http://pm.gc.ca/fra">Premier ministre</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">Comment le gouvernement fonctionne</a></li>
<li><a href="http://ouvert.canada.ca/">Gouvernement ouvert</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="brand">
<div class="container">
<div class="row">
<nav class="col-md-10 ftr-urlt-lnk">
<h2 class="wb-inv">À propos du site</h2>
<ul>
<li><a href="https://www1.canada.ca/fr/contact/retroaction.html">Rétroaction</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">Médias sociaux</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li>
<li><a href="https://www1.canada.ca/fr/nouveausite.html">À propos de Canada.ca</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li>
<li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialité</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg">
<a href="#wb-cont">Haut de la page <span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a>
</div>
<div class="col-xs-6 col-md-2 text-right">
<object type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="./GCWeb/assets/wmms-blk.svg" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada"></object>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!--[if gte IE 9 | !IE ]><!-->
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.4/jquery.js"></script>
<script src="./wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script>
<!--<![endif]-->
<!--[if lt IE 9]>
<script src="./wet-boew/js/ie8-wet-boew2.min.js"></script>
<![endif]-->
<script src="./GCWeb/js/theme.min.js"></script>
</body>
</html>