Add z-order depth calculation for non-tiled sprites

[fallahn]

When creating rpg style maps and drawing sprites such as players or NPCs, z-ordering needs to be implemented to that sprites are correctly drawn in front of or behind scenery