fix: Don't use hostname for webserver ListenAndServe

[lenny-goodell]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit subject follows the Conventional Commits spec
• The commit message follows the EdgeX Contributor Guide
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)
• make test has completed successfully

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Documentation content changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

ListenAndServe was lock to specific adapter for the specified hostname

Issue Number: #2578

What is the new behavior?

ListenAndServe now not using hostname so available on any of the host system's adapters

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Are there any specific instructions or things that should be known prior to reviewing?

Other information

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!

0 Bugs
0 Vulnerabilities (and 0 Security Hotspots to review)
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[rsdmike]

Will keep an eye out for restrictions on ipv4 vs ipv6 due to 0.0.0.0 value instead of blank.

[lenny-goodell]

recheck

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2579 into master will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2579      +/-   ##
==========================================
- Coverage   38.84%   38.81%   -0.04%     
==========================================
  Files         150      145       -5     
  Lines       13075    12722     -353     
==========================================
- Hits         5079     4938     -141     
+ Misses       7690     7510     -180     
+ Partials      306      274      -32     

Impacted Files	Coverage Δ
internal/security/secretstore/init.go	3.92% <0.00%> (-3.27%)	⬇️
internal/security/pipedhexreader/mocks/mock.go
internal/security/secretstore/vmkencryption.go
internal/security/kdf/methods.go
internal/security/kdf/mocks/mock.go
internal/security/pipedhexreader/pipedhexreader.go

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c805690...cda5488. Read the comment docs.