docs: ignore anchor for observability links (#9412)

docs/conf.py

@@ -166,6 +166,10 @@ def setup(app):
     "install-nvidia-device-plugin",
     "tag/System/operation/SystemAuth",
     "batch-size-related-parameters",
+    "metrics",
+    "join-metrics",
+    "exposed-metrics",
+    "L139-L169",
 ]
 
 # Some pages block python requests. Set user-agent to appear as a browser.

docs/integrations/observability/_index.rst

@@ -253,7 +253,7 @@ Kubernetes and Container Metrics
 The kube-prometheus-stack enables ``kube-state-metrics`` and ``cAdvisor`` by default.
 
 -  `kube-state-metrics
-   <https://github.com/kubernetes/kube-state-metrics/tree/main/docs#exposed-metrics>`__ reports the
+   <https://github.com/kubernetes/kube-state-metrics/tree/main/docs/#exposed-metrics>`__ reports the
    state of kubernetes objects, including those created by Determined.
 
 -  `cAdvisor <https://github.com/google/cadvisor/blob/master/docs/storage/prometheus.md>`__ reports
@@ -266,7 +266,7 @@ Nvidia DCGM Exporter
 Nvidia's Data Center GPU Manager (DCGM) collects data on Nvidia GPUs.
 
 -  By default, only the most useful `subset
-   <https://github.com/GoogleCloudPlatform/prometheus-engine/blob/8dd8a187486cccb5ede3132e5773ae786239dbc2/examples/nvidia-dcgm/exporter.yaml#L139-L169>`__
+   <https://github.com/GoogleCloudPlatform/prometheus-engine/blob/8dd8a187486cccb5ede3132e5773ae786239dbc2/examples/nvidia-dcgm/exporter.yaml/#L139-L169>`__
    of metrics are scraped by Prometheus.
 
 -  The full list of metrics generated by DCGM exporter can be found `here
@@ -332,7 +332,7 @@ Additional Resources
 For more details on metric operations:
 
 -  Learn about `joining metrics
-   <https://github.com/kubernetes/kube-state-metrics/tree/main/docs#join-metrics>`__ from
+   <https://github.com/kubernetes/kube-state-metrics/tree/main/docs/#join-metrics>`__ from
    kube-state-metrics.
 
 -  Discover how to perform `vector matching