fix: update hew to a version without broken documentcard prompts (#8782)

this fixes an issue where, when switching between document cards, the
prompt asking th euser if they're sure and warning against data loss
appears with no buttons and the wrong text

webui/react/package.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "fp-ts": "^2.16.1",
     "fuse.js": "^7.0.0",
     "hermes-parallel-coordinates": "^0.6.17",
-    "hew": "git+https://git@github.com/determined-ai/hew.git#v0.6.29",
+    "hew": "git+https://git@github.com/determined-ai/hew.git#v0.6.30-0",
     "humanize-duration": "^3.28.0",
     "immutable": "^4.3.0",
     "io-ts": "^2.2.20",