Use native system PATH to search for fuse-lib

[infeo]

To load the fuse-library, we keep a list of possible locations for linux:

fuse-nio-adapter/src/main/java/org/cryptomator/frontend/fuse/mount/LinuxFuseMountProvider.java

Lines 42 to 48 in 1177719

	private static final String[] LIB_PATHS = {
	"/usr/lib/libfuse3.so", // default
	"/lib/x86_64-linux-gnu/libfuse3.so.3", // debian amd64
	"/lib/aarch64-linux-gnu/libfuse3.so.3", // debiant aarch64
	"/usr/lib64/libfuse3.so.3", // fedora
	"/app/lib/libfuse3.so" // flatpak
	};

But since there is a vast majority of Linux systems, we should consider discarding the list and let the native lib loader just scrape the system PATH.