Add custom walking traversal permissions via TransportNetworkConfig

[ansoncfit]

Users want the ability to configure different traversal permission labeling approaches (e.g., disallowing walking on any links that allow driving, under the assumption complete and separate sidewalk networks are available, see #643)

This PR should be considered together with #941. Together with those changes, this PR allows users to build networks using a new experimental SidewalkTraversalPermissionLabeler with stricter walking permissions that are likely to be appropriate as more complete sidewalk networks become available.

Based on discussions in a work session a couple months ago, this PR removes the buildNetworkFromBundleZip method that has been unsupported since 2016.

This PR partly addresses #751 by passing TransportNetworkConfig values in PointToPointRouterServer use. The remaining piece of that r5r-related issue is allowing users to specify whether to save detailed GTFS shapes (which will be useful for us in publishing Taui sites, see #644)

[abyrd]

This can be done with switch expressions, for example:

        if (config != null) {
            permissionLabeler = switch (config.traversalPermissionLabeler) {
                case "sidewalk" -> new SidewalkTraversalPermissionLabeler();
                case null -> new USTraversalPermissionLabeler();
                default -> throw new IllegalArgumentException("Unknown traversal permission labeler: " + config.traversalPermissionLabeler);
            };
        } else {
            permissionLabeler = new USTraversalPermissionLabeler();
        }

[trevorgerhardt]

Config setting appears to work as intended when testing walk times.