Language refresh

app/extensions/brave/locales/bn-BD/app.properties

@@ -37,6 +37,8 @@ copyLinkLocation=লিঙ্কের অবস্থান কপি করু
 closeTab=ট্যাব বন্ধ করুন
 closeTabButton.title=ট্যাব বন্ধ করুন
 closeOtherTabs=অন্যান্য সকল ট্যাব বন্ধ করুন
+closeTabsToLeft=Close tabs to the left
+closeTabsToRight=Close tabs to the right
 reloadTab=পুনরায় ট্যাব লোড করুন
 reloadButton.title=পুনরায় পাতা লোড করুন
 homeButton.title=Open Homepage
@@ -79,7 +81,7 @@ blockedTrackingElements={{blockedTrackingElementsSize}} ট্র্যাকি
 replacedAds={{replacedAdsSize}} অ্যাড প্রতিস্থাপিত হয়েছে
 blockedAds={{blockedAdsSize}} অ্যাড ব্লক হয়েছে
 redirectedResources={{redirectedResourcesSize}} পরিমাণ রিসোর্স HTTPS হিসাবে আপগ্রেড করেছে
-updateNow=Update now
+updateNow=Update
 updateChecking=আমরা আপডেটের জন্য অনুসন্ধান করছি...
 updateDownloading=আপডেট পাওয়া গেছে, আমরা ডাউনলোড করছি...
 updateLater=Later
@@ -107,7 +109,9 @@ findResultMatches[one]={{numberOfMatches}} মিলেছে
 findResultMatches[other]={{numberOfMatches}} মিলেছে
 inspectElement=Inspect Element
 urlCopied=URL ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে
+passwordCopied=Password copied to clipboard
 
+error=Error
 caseSensitivity=ক্যাপস তৈরি করুন
 nameField=শিরোনাম:
 locationField=অবস্থান:
@@ -117,3 +121,19 @@ rememberDecision=Remember this decision
 bookmarksToolbar=বুকমার্ক টুলবার
 otherBookmarks=অন্যান্য বুকমার্ক
 urlbar.placeholder=একটি URL লিখুন বা সার্চ করুন 
+
+braveryPanelTitle=Brave site shield settings for
+shields=Shields
+shieldsDown=Down
+shieldsUp=Up
+advancedControls=Advanced Controls
+adControl=Ad Control
+cookieControl=Cookie Control
+
+block3rdPartyCookies=Block 3rd Party Cookies
+allowAllCookies=Allow all cookies
+adBlock=Ad Block
+showBraveAds=Show Brave Ads
+adsBlocked=Ads blocked
+trackersBlocked=Trackers blocked
+httpReroutes=HTTP reroutes

app/extensions/brave/locales/bn-BD/bravery.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+blockAds=Block Ads
+allowAdsAndTracking=Allow Ads and Tracking
+block3rdPartyCookie=Block 3rd Party Cookies
+httpsEverywhere=HTTPS Everywhere
+noScript=Block Scripts
+safeBrowsing=Block Phishing / Malware
+blockPopups=Block Popups
+adControl=Ad Control
+cookieControl=Cookie Control
+allowAllCookies=Allow all cookies
+adBlock=Ad Block
+showBraveAds=Show Brave Ads
+adsBlocked=Ads blocked
+trackersBlocked=Trackers blocked
+httpReroutes=HTTP reroutes

app/extensions/brave/locales/bn-BD/error.properties

@@ -0,0 +1 @@
+Not Found

app/extensions/brave/locales/bn-BD/menu.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ bookmarkPage=Bookmark Page
 bookmarkLink=Bookmark This Link
 openFile=ফাইল খুলুন
 openLocation=অবস্থান বের করুন
-openSearch=সার্চ বের করুন
+openSearch=Search for "{{selectedVariable}}"
 importFrom=থেকে আনুন
 closeWindow=উইন্ডো বন্ধ করুন
 savePageAs=পাতাটি এইরুপে সংরক্ষণ করুন
@@ -84,7 +84,8 @@ allowAdsAndTracking=অ্যাড এবং ট্র্যাকিং চা
 block3rdPartyCookie=৩য় পক্ষের কুকি ব্লক করুন
 blockPopups=পপআপ ব্লক করুন
 httpsEverywhere=সকল স্থানে HTTPS
-noScript=Block scripts
+noScript=Block Scripts
+safeBrowsing=Block Phishing / Malware
 addBookmark=বুকমার্ক যোগ করুন
 addFolder=ফোল্ডার যোগ করুন
 unmuteTabs=ট্যাবের শব্দ চালু করুন
@@ -122,4 +123,4 @@ zoom=জুম
 new=নতুন
 learnSpelling=Learn Spelling
 ignoreSpelling=Ignore Spelling
-autoHideMenuBar=Hide Menu Bar
+autoHideMenuBar=Menu Bar

app/extensions/brave/locales/bn-BD/passwords.properties

@@ -11,3 +11,4 @@ passwordsActions=কর্মকান্ড
 passwordDisableInstructions=To enable/disable password saving, go to Preferences > Security.
 clearPasswords=Delete all saved passwords
 confirmClearPasswords=আপনি কি সত্যিই সকল পাসওয়ার্ড মুছে ফেলতে চাচ্ছেন? পরে আর এই পাসওয়ার্ড ফিরে পাবেননা।
+noPasswordsSaved=No passwords have been saved.

app/extensions/brave/locales/bn-BD/preferences.properties

@@ -10,6 +10,7 @@ hintsTitle=দরকারি পরামর্শ...
 hint0=Bravery মেন্যু ব্যবহার করে আপনি সকল সাইটে HTTPS তথা এনক্রিপশন চালু বা বন্ধ করতে পারেন। HTTPS Everywhere ফিচার স্বয়ংক্রিয় ভাবে HTTP ট্রাফিককে HTTPS এ পরিণত করে আপনাকে অধিক সুরক্ষা প্রদান করবে।
 hint1=Brave সবসময় নিজেই আপডেট হবে, তবে আপনি চাইলে মেন্যু থেকে আপডেট চেক করতে পারেন।
 hint2=ফাইল মেন্যু থেকে নতুন সেশন ট্যাব চালু করতে পারবেন। সেশন ট্যাব অন্যান্য ট্যাবের মতই আচরণ করবে তবে এটা অন্য একটা ইউজার প্রোফাইল হিসাবে চলবে। যার ফলে আপনি চাইলে যেকোন সাইটের একাধিক অ্যাকাউন্ট একই সময়ে ব্যবহার করতে পারবেন।
+prefAsideTitle=Browser Settings
 sendUsFeedback=আপনাদের মতামত জানান...
 loveToHear=আমরা আপনাদের মতামত পেলে খুশি হবো।
 startsWith=Brave চালু হলে

app/extensions/brave/locales/bn-IN/app.properties

@@ -37,9 +37,11 @@ copyLinkLocation=লিংক অনুলিপি অবস্থান
 closeTab=ট্যাব বন্ধ করুন
 closeTabButton.title=ট্যাব বন্ধ করুন
 closeOtherTabs=ঘনিষ্ঠ অন্যান্য ট্যাব
+closeTabsToLeft=Close tabs to the left
+closeTabsToRight=Close tabs to the right
 reloadTab=ট্যাবটি পুনরায় লোড করুন
 reloadButton.title=পাতাটি পুনরায় লোড করুন
-homeButton.title=মুখ্য পাতা খুলুন
+homeButton.title=মুখ্য পাতাটি খুলুন
 stopButton.title=লোড করা থামান
 muteTab=বোবা ট্যাব
 unmuteTab=সশব্দ ট্যাব
@@ -56,8 +58,8 @@ moreBookmarks=আরো বুকমার্ক
 fullScreenModeWarning={{ নিমন্ত্রণকর্তা }} প্রবিষ্ট করেচে পূর্ণ স্ক্রীন প্রণালী তে, ESC দাবিয়ে বাইরে আসূন
 braveMenuTotalReplacements=সম্পূর্ণ প্রতিস্থাপন: {{ গণনা}}
 basicAuthRequired=প্রমাণিত অবশ্যক
-basicAuthUsername.placeholder=ব্যবহারকারীরনাম:
-basicAuthPassword.placeholder=গুপ্তশব্দ:
+basicAuthUsername.placeholder=ব্যাবহ্রিতনাম:
+basicAuthPassword.placeholder=পাসওয়ার্ড
 basicAuthMessage={{নিমন্ত্রণকর্তার}} ব্যবহারকারিনাম আর গুপ্তপদ অবশ্যক
 crashScreenHeader=কিছু ত্রুটি হয়েছে =(
 crashScreenText=এই সঞ্চারপাতার প্রদর্শনী সমায় কিছু একটি ভুল হয়েছে. আগে চালানো জন্য, পুনরায় য়া পরিক্রমণ অন্নো পাতা করুন.
@@ -79,7 +81,7 @@ blockedTrackingElements={{বনধ্_অনুসরণকরণ_মূলস
 replacedAds={{বিজ্ঞাপন_আকার_বদলানো}} বিজ্ঞাপন বদলানো
 blockedAds={{বনধ্_বিজ্ঞাপন_ আকার}} বিজ্ঞাপন বনধ্
 redirectedResources={{redirectedResourcesSize}} Resources upgraded to HTTPS
-updateNow=আধুনিক করুন এখন
+updateNow=Update
 updateChecking=আমরা আধুনিকতা গোলো চেক করছি...
 updateDownloading=আধুনিকতা খোজা গাছে, আমরা ওটা ডাউনলোড করছি...
 updateLater=পরে 
@@ -97,23 +99,41 @@ sessionInfoCommon=এই ট্যাব টা আচরণ করছে অধ
 sessionInfo={{অধিবেশন_তথ্য_জনসাধারণ}}
 sessionInfoTab.title={{অধিবেশন_তথ্য_জনসাধারণ}}
 allowScripts=এই সাইট এতে সর্বদা অনুমোদন করা হোক
-allowScriptsTemp=এই সাইট এতে অনুমোদন করা হোক জত খুন পূর্ণ আরম্ভ না হোক
-allowScriptsOnce=এই সোমায় অনুমোদন করা হোক
-scriptsBlocked={{সংখ্যা_বন্দ}} লিপি টা বন্দ {{সাইট}} এতে
-scriptBlocked={{সংখ্যা_বন্দ}} লিপি টা বন্দ {{সাইট}} এতে
+allowScriptsTemp=এই সাইটেতে অনুমোদন করা হোক যতক্ষণ পুনরায় চালু না হয়
+allowScriptsOnce=এইবার অনুমোদন করা হোক
+scriptsBlocked={{numberBlocked}} স্ক্রিপ্টটা বন্ধ {{site}} তে
+scriptBlocked={{numberBlocked}} স্ক্রিপ্টটা বন্ধ {{site}} তে
 findResults={{সক্রিয়_মিল_পূরক}} এর {{মিলের_সংখ্যা}}
 findResultMatches={[বহুবচন(মিলের_সংখ্যা)]}
 findResultMatches[one]={{মিলের_সংখ্যা}} মিল
 findResultMatches[other]={{মিলের_সংখ্যা}} বহুমিল 
 inspectElement=মূলসূত্র পরিদর্শন
-urlCopied=যু_আর_এল ক্লিপবোর্ড এতে অনুকরিত হয়ে গাছে
+urlCopied=URL ক্লিপবোর্ড এতে অনুকরিত হয়েছে
+passwordCopied=ক্লিপবোর্ডে পাসওয়ার্ডটি নকল করা হয়ে গেছে
 
+error=Error
 caseSensitivity=ঘটনার মিল
 nameField=শিরোনাম:
 locationField=স্থিতি:
 parentFolderField=রাখাল:
 save=সঁচয়
-rememberDecision=এই বিচার টা মোনে রাখুন
+rememberDecision=এই বিচারটা মনে রাখুন
 bookmarksToolbar=বুকমার্ক টুলবার
 otherBookmarks=আরো বুকমার্ক
-urlbar.placeholder=একটি যু_আর_এল প্রবেশ করুন বা শব্দ খোঁজ করুন
+urlbar.placeholder=একটি URL প্রবেশ করান বা শব্দ খোঁজ করুন
+
+braveryPanelTitle=Brave site shield settings for
+shields=Shields
+shieldsDown=Down
+shieldsUp=Up
+advancedControls=Advanced Controls
+adControl=Ad Control
+cookieControl=Cookie Control
+
+block3rdPartyCookies=Block 3rd Party Cookies
+allowAllCookies=Allow all cookies
+adBlock=Ad Block
+showBraveAds=Show Brave Ads
+adsBlocked=Ads blocked
+trackersBlocked=Trackers blocked
+httpReroutes=HTTP reroutes

app/extensions/brave/locales/bn-IN/bravery.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+blockAds=Block Ads
+allowAdsAndTracking=Allow Ads and Tracking
+block3rdPartyCookie=Block 3rd Party Cookies
+httpsEverywhere=HTTPS Everywhere
+noScript=Block Scripts
+safeBrowsing=Block Phishing / Malware
+blockPopups=Block Popups
+adControl=Ad Control
+cookieControl=Cookie Control
+allowAllCookies=Allow all cookies
+adBlock=Ad Block
+showBraveAds=Show Brave Ads
+adsBlocked=Ads blocked
+trackersBlocked=Trackers blocked
+httpReroutes=HTTP reroutes

app/extensions/brave/locales/bn-IN/error.properties

@@ -0,0 +1 @@
+Not Found

app/extensions/brave/locales/bn-IN/menu.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ bookmarkPage=বুকমার্ক পাতা
 bookmarkLink=লিঙ্ক টা বুকমার্ক করুন
 openFile=ফাইল খোলা...
 openLocation=স্থিতি খোলা...
-openSearch=খোজ খোলা...
+openSearch=Search for "{{selectedVariable}}"
 importFrom=থেকে আগম...
 closeWindow=বিন্ডো বন্ড
 savePageAs=পাতা সঞ্চয়র  হিসাব...
@@ -84,7 +84,8 @@ allowAdsAndTracking=বিজ্ঞাপনএর অনুমতি এবং
 block3rdPartyCookie=3এর্ড পার্টি কূকীস বন্দ করা
 blockPopups=উঁকী হেতু বিজ্ঞাপন বন্দ
 httpsEverywhere=এচ_টী_টী_পী_এস সব জায়গাহ
-noScript=লিপি বন্দ
+noScript=Block Scripts
+safeBrowsing=Block Phishing / Malware
 addBookmark=বুকমার্ক জোড়া...
 addFolder=পুস্তিকা জোড়া...
 unmuteTabs=সশব্দ ট্যাব
@@ -122,4 +123,4 @@ zoom=জুম্
 new=নতুন
 learnSpelling=Learn Spelling
 ignoreSpelling=Ignore Spelling
-autoHideMenuBar=Hide Menu Bar
+autoHideMenuBar=Menu Bar

app/extensions/brave/locales/bn-IN/passwords.properties

@@ -11,3 +11,4 @@ passwordsActions=কার্যকলাপ
 passwordDisableInstructions=পাসওয়ার্ড সেভিং সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করতে ক্লিক করুন Preferences > Security.
 clearPasswords=সেভ করা পাসওয়ার্ডগুলো মুছে ফেলুন
 confirmClearPasswords=সমস্ত পাসওয়ার্ডগুলো মুছে ফেলার ব্যাপারে আপনি কি সুনিশ্চিত? এটিকে ফিরিয়ে আনা যাবেনা।
+noPasswordsSaved=No passwords have been saved.

app/extensions/brave/locales/bn-IN/preferences.properties

@@ -10,6 +10,7 @@ hintsTitle=কাজের আভাস
 hint0=The Bravery menu allows you turn HTTPS Everywhere on or off. HTTPS Everywhere automatically rewrites your HTTP traffic to HTTPS for supported sites to keep you more secure.
 hint1=Brave will always auto-update for you, but you can check for an update on demand in the menu.
 hint2=The File menu allows you to create a New Session Tab.  Session tabs are like any other tab but they run in a different user profile.  This allows you to login to the same sites multiple times with the same browser.
+prefAsideTitle=Browser Settings
 sendUsFeedback= আমাদের মন্তব্য পাঠান
 loveToHear=আমাদের আপনাদের থেকে শুনতে ভালো লাগবে
 startsWith=ব্রেভ শুরু হয়ে

app/extensions/brave/locales/cs/app.properties

@@ -37,6 +37,8 @@ copyLinkLocation=Kopírovat umístění odkazu
 closeTab=Zavřít kartu
 closeTabButton.title=Zavřít kartu
 closeOtherTabs=Zavřít jiné karty
+closeTabsToLeft=Zavřít karty nalevo
+closeTabsToRight=Zavřít karty napravo
 reloadTab=Nahrát kartu znovu
 reloadButton.title=Nahrát stránku znovu
 homeButton.title=Otevřít domovskou stránku
@@ -79,7 +81,7 @@ blockedTrackingElements={{blockedTrackingElementsSize}} Blockované prvky sledov
 replacedAds={{replacedAdsSize}} Nahrazené reklamy
 blockedAds={{blockedAdsSize}} Blokované reklamy
 redirectedResources={{redirectedResourcesSize}} Zdroje povýšeny na HTTPS
-updateNow=Aktualizovat nyní
+updateNow=Aktualizovat
 updateChecking=Kontrolují se aktualizace...
 updateDownloading=Nalezena aktualizace. Stahuje se...
 updateLater=Později
@@ -107,7 +109,9 @@ findResultMatches[one]={{numberOfMatches}} shoda
 findResultMatches[other]={{numberOfMatches}} shody
 inspectElement=Prohlédnout prvek
 urlCopied=Adresa (URL) zkopírována do schránky
+passwordCopied=Heslo zkopírováno do schránky
 
+error=Chyba
 caseSensitivity=Rozlišovat velikost
 nameField=Název:
 locationField=Umístění:
@@ -117,3 +121,19 @@ rememberDecision=Zapamatovat si toto rozhodnutí
 bookmarksToolbar=Nástrojový panel záložek
 otherBookmarks=Jiné záložky
 urlbar.placeholder=Zadejte adresu (URL) nebo hledaný výraz
+
+braveryPanelTitle=Nastavení štítu stránek Brave pro
+shields=Štíty
+shieldsDown=Dolů
+shieldsUp=Nahoru
+advancedControls=Pokročilá kontrola
+adControl=Přidat kontrolu
+cookieControl=Kontrola koláčků
+
+block3rdPartyCookies=Blokovat koláčky třetích stran
+allowAllCookies=Povolit všechny koláčky
+adBlock=Přidat blok
+showBraveAds=Ukázat reklamy Brave
+adsBlocked=Reklamy blokovány
+trackersBlocked=Sledovače  blokovány
+httpReroutes=HTTPS přesměrovává

app/extensions/brave/locales/cs/bravery.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+blockAds=Block Ads
+allowAdsAndTracking=Allow Ads and Tracking
+block3rdPartyCookie=Block 3rd Party Cookies
+httpsEverywhere=HTTPS Everywhere
+noScript=Block Scripts
+safeBrowsing=Block Phishing / Malware
+blockPopups=Block Popups
+adControl=Ad Control
+cookieControl=Cookie Control
+allowAllCookies=Allow all cookies
+adBlock=Ad Block
+showBraveAds=Show Brave Ads
+adsBlocked=Ads blocked
+trackersBlocked=Trackers blocked
+httpReroutes=HTTP reroutes

app/extensions/brave/locales/cs/error.properties

@@ -0,0 +1 @@
+Not Found

app/extensions/brave/locales/cs/menu.properties

@@ -5,11 +5,11 @@ bookmarkPage=Přidat stránku do záložek
 bookmarkLink=Přidat tento odkaz do záložek
 openFile=Otevřít soubor...
 openLocation=Otevřít umístění...
-openSearch=Otevřít hledání...
-importFrom=Zavést z...
+openSearch=Hledat "{{selectedVariable}}"
+importFrom=Zavést...
 closeWindow=Zavřít okno
 savePageAs=Uložit stránku jako...
-spreadTheWord=Zmínit se o Brave...
+spreadTheWord=Stránky Brave...
 share=Sdílet...
 undo=Zpět
 redo=Znovu
@@ -35,9 +35,9 @@ cleanReload=Nucené znovunahrání
 readingView=Čtecí pohled
 tabManager=Správce karet
 textEncoding=Kódování textu
-toggleDeveloperTools=Přepnout nástroje pro vývojáře
-toggleBrowserConsole=Přepnout konzoli prohlížeče
-toggleFullScreenView=Přepnout zobrazení na celou obrazovku
+toggleDeveloperTools=Nástroje pro vývojáře
+toggleBrowserConsole=Konzole prohlížeče
+toggleFullScreenView=Na celou obrazovku
 history=Historie
 home=Domovská stránka
 back=Zpět
@@ -70,11 +70,11 @@ reopenLastClosedTab=Otevřít znovu naposledy zavřenou kartu
 print=Tisk...
 findOnPage=Hledat na stránce...
 find=Hledat...
-checkForUpdates=Zkontrolovat aktualizace...
+checkForUpdates=Ověřit aktualizace...
 preferences=Nastavení...
 bookmarksManager=Správce záložek...
-importBookmarks=Zavést záložky (z vyvedení do HTML)...
-reportAnIssue=Podat zprávu o potížích
+importBookmarks=Zavést záložky (z HTML)...
+reportAnIssue=Hlásit potíže
 submitFeedback=Odeslat zpětnou vazbu...
 bookmarksToolbar=Nástrojový panel záložek
 bravery=Odvaha
@@ -83,8 +83,9 @@ blockAds=Blokovat reklamy
 allowAdsAndTracking=Povolit reklamy a sledování
 block3rdPartyCookie=Blokovat koláčky třetích stran
 blockPopups=Blokovat vyskakovací okna
-httpsEverywhere=HTTPS Everywhere
+httpsEverywhere=HTTPS všude
 noScript=Blokovat skripty
+safeBrowsing=Blokovat rhybaření/zákeřné programy
 addBookmark=Přidat záložku...
 addFolder=Přidat složku...
 unmuteTabs=Zrušit ztlumení karet
@@ -122,4 +123,4 @@ zoom=Zvětšení
 new=Nový
 learnSpelling=Učit se pravopis
 ignoreSpelling=Přehlížet pravopis
-autoHideMenuBar=Skrýt pruh s nabídkou
+autoHideMenuBar=Nabídkový pruh

app/extensions/brave/locales/cs/passwords.properties

@@ -11,3 +11,4 @@ passwordsActions=Činnosti
 passwordDisableInstructions=Pro povolení/zakázání ukládání hesel jděte do Nastavení → Bezpečnost.
 clearPasswords=Smazat všechna uložená hesla
 confirmClearPasswords=Opravdu chcete smazat všechna hesla? Tento krok nelze vrátit zpět.
+noPasswordsSaved=Nebyla uložena žádná hesla.