[components/avax] Remove AtomicUTXOManager
interface
#2884
Merged
AtomicUTXOManager
interface
#2884