fix: conditional checking SQLite connection so connection configuration is correctly executed

[jfcalvo]

Description

After changing SQLite connection to be asynchronous on version 1.14.0 using aiosqlite. There was a type check that was not changed and causing the connection configuration to not be executed for SQLite.

This PR fix the type check so the configuration statements are correctly executed and add a test to check for the expected values.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested

• Manually testing it with SQLite.

Checklist

• I added relevant documentation
• follows the style guidelines of this project
• I did a self-review of my code
• I made corresponding changes to the documentation
• I confirm My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See https://keepachangelog.com/)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.94%. Comparing base (92a3dd6) to head (844afaf).
Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #5149   +/-   ##
========================================
  Coverage    91.93%   91.94%           
========================================
  Files          135      135           
  Lines         5818     5819    +1     
========================================
+ Hits          5349     5350    +1     
  Misses         469      469           

Flag	Coverage Δ
argilla-server	91.94% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.