[fix](schema-change) Fix potential data race when a schema change jobs is set to cancelled but the table state is still SCHEMA_CHANGE (#39164)

[fix](schema-change) Fix potential data race when a schema change jobs is set to cancelled but the table state is still SCHEMA_CHANGE (#39164) #89811