Add required spawn parameter for Node on Windows

[chris-steele]

See https://nodejs.org/en/blog/vulnerability/april-2024-security-releases-2

[oliverfoster]

Could you remember to link up your prs and issues correctly? You need to reference the issue from the pr with a keyword prefix like fixes #[number], and add labels for 'bug' etc as well as assigning yourself to both the issue and the pr.

Here's a readme explaining:
https://github.com/adaptlearning/adapt_framework/wiki/Git-flow#kanban-management

Closing as completed in #212