Skip to content

齐来写㑚莆仙话 zé-lih siâ nâh póu-seng-uā

License

Notifications You must be signed in to change notification settings

Yaryou/HinghuaFactory

Repository files navigation

莆仙话输入方案

基于Rime的莆仙话拼音输入方案。

由于莆仙话并无清浊对立,拼音的声母采用类普拼式,方便初学者学习掌握;韵母采用国际音标转写式,更为精确。

本方案适用于莆田市区口音,其他口音使用者如果有词表也可以联系本人制作成输入码表。 Rime使用具体教程

莆仙拼音与国际音标的对照

声母

兴拼 国际音标 例字
b p 白 ba 墨 bah
p 浮 pu 蜂 pang
m m 名 mia 满 mua
d t 大 dua 德 deh
t 听 tia 窗 toeng
n n 篮 nor 年 ning
l l 留 lau 力 lih
z ts 姊 zi 装 zung
c tsʰ 菜 cai 葱 cang
s ɬ 线 syor 蟳 sing
g k 寒 gua 京 ging
k 看 kua 级 kih
ng ŋ 五 ngou 迎 nging
h h 虾 hor 兴 hing
零声母 ʔ/不标 碗 ua 园 oeng

韵母

阴声韵

兴拼 国际音标 例字
a a 生 sa 家 ga
or ɒ 三 sor 爬 bor
ae ɛ 十 sae 哂 sae
e e 街 ge 鞋 e
oe ø 螺 loe 酸 soe
o o 学 o 过 go
i i 枝 gi 米 bi
y y 鱼 hy 箸 dy
u u 有 u 旧 gu
ai ai 知 zai 眉 bai
au au 走 zau 瓯 au
ou ɔu 铺 pou 雨 hou
ia ia 车 cia 声 sia
ieu ieu 药 ieu 姜 gieu
iu iu 油 iu 酒 ziu
ua ua 花 hua 话 ua
ue ue 火 hue 软 nue
ui ui 水 zui 雷 lui
yor 纸 zyor 蚮 dyor

阳声韵

兴拼 国际音标 例字
ang 东 dang 红 ang
orng ɒŋ 工 gorng 丰 porng
eng ɛŋ 边 beng 信 seng
oeng œŋ 中 doeng 勇 oeng
ong ɔŋ 分 bong 军 gong
ing 冰 bing 天 ting
ieng iɛŋ 咸 gieng 掀 hieng
ung 糖 tung 两 nung
uang uaŋ 蒜 suang 湾 uang
yng 斤 gyng 恩 yng
yorng yɒŋ 乡 hyorng 央 yorng
声化韵ng ŋ̍ 黄 ng 方 hng

入声韵

兴拼 国际音标 例字
ah 读 tah 盒 ah
orh ɒʔ 木 borh 曝 porh
eh ɛʔ 热 zeh 踢 teh
oeh œʔ 肉 noeh 熟 soeh
oh ɔʔ 骨 goh 出 coh
ih 笔 bih 日 dih
iah iaʔ 食 siah 揲 iah
ieh iɛʔ 叶 ieh 接 zieh
uah uaʔ 发 huah 刷 suah
uoh uoʔ 我 guoh
yh 疫 yh 汝 dyh
yorh yɒʔ 却 kyorh 芍 syorh

声调标记方法示例

使用时不需要输入声调,候选字会附带调号以提供辨识,如「兴」hing1。

另外莆仙话还有一个声调用在人称代词,并且伴有喉塞音,这里把它标记成第八调,如「我」guoh8。

调类 调值 例字/调号
阴平 533 诗 si1
阳平 13 时 si2
上声 453 始 si3
阴去 42 四 si4
阳去 11 寺 si5
阴入 21 室 sih6
阳入 4 实 sih7

模糊音的使用

本方案加入了模糊音,分为简码和类普拼输入、容错。

简码是为了提高输入速度;

类普拼是为了辅助不熟悉「莆仙话拼音」的初学者,使用音近的普通话拼音也能键入正确的字。

容错是允许一部分键位错误,如把「安 ang」打成「am」,也是能打出这个字的。

类普拼式

原码 模糊码 例字及模糊打法
y v 鱼 hv
au ao 豆 dao
ieng ian 咸 gian
ieng yan 盐 yan
ieu iao 药 iao
yorng iong 伤 siong
ia ya 野 ya
i yi 衣 yi
iu you 游 you
y yu 于 yu
uang wan 弯 wan
ue wei 丸 wei
ui wui 为 wui
ua wa 画 wa
u wu 污 wu

简码

原码 模糊码 例字及模糊打法
yor yo 蚁 hyo
yor io 艾 hio
yorng yong 强 gyong
yorng iong 厂 ciong
yorh yoh 约 yoh
orh oq 国 goq
zyor jo 纸 jo
zyorng jong 章 jong
ung ng 囥 kng

鼻音韵尾简化

鼻音韵尾可以略去g,如「安 ang」可用「an」键入,以此类推。

颚化

原码 模糊码 例字
zi ji
ci qi
si xi
zy ju
cy qu
sy xu

About

齐来写㑚莆仙话 zé-lih siâ nâh póu-seng-uā

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published