Quarantine artifact is broken when using wss for comms

[scudette]

The Windows.Remediation.Quarantine artifact assumes http or https urls and does not figure out the correct server check url to verify server connectivity

We need to update the artifact to work with wss

[predictiple]

The issue seems perhaps broader than just that one artifact. The http_client plugin can be used directly in an artifact, like with Windows.Remediation.Quarantine, or indirectly as with the upload parameter type or inventory_get().

#3345 tries to solve the issue for inventory_get() by substituting 'wss' with 'https' but maybe this subtitution should happen in http_client itself?

[scudette]

http_client() does not support the wss protocol anyway.

[scudette]

Fixed by #3741