Realm: Achieve 30% test coverage with unit tests

[apryakhin]

This is an umbrella/milestone item of the ongoing effort to increase realm test coverage. We are working on unit-testing various components in Realm and the first tentative target is to reach 30% coverage with those. That includes both runtime-independent and runtime-dependent parts and necessary refactoring work to make that happen. I will file more information shortly on this.