Set workflow to use a modern Fedora runner

[Pommaq]

The builtin Ubuntu runner doesnt have access to the semaphore header in C++. This is a feature we sort of need... While this could be self-implemented I think its much better to simply run a more sensible vesion of G++.