Show an error toast/notification on video ID errors

[Phixyn]

When we fail to extract a video ID, or when the video ID is invalid, an error message should be shown. This should be shown in a toast notification type element. Unfortunately, Foundation doesn't have such component, so we'll have to make one ourselves.

Until this is implemented, an error message will be displayed under/above the input field for the video URL.