Prefix page title with title of YouTube video

[Phixyn]

Description

A clear and concise description of what the feature request is.

Instead of having the <title> tag be "No BS YouTube Looper", add the YouTube video title to it. The video title can be obtained from our backend server. We just need to add it to the payload and update the client to handle it.

Is your feature request related to a problem? Please describe.

A clear and concise description of what the problem is. For example: "I'm always frustrated when [...]"

When I have multiple tabs of the looper open, it's hard to find the tab that has a particular video.

Describe the solution you'd like

If the request is related to a problem, describe what you want as a solution.

Either prefix or replace the title with the YouTube video title. Something like "Video Title - No BS Looper" could work.

Describe alternatives you've considered

If applicable, provide any alternative solutions or features you've considered.

Using history.pushState instead of replaceState could help navigate between videos, eliminating the need for multiple tabs in the first place. But I think that should be a separate issue.

Additional information

Add any other information or screenshots about the feature request here.

Also see #69.