New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Script "…" part deleted in translate result #43

Open

FreQ-KR opened this issue Mar 10, 2022 · 1 comment

FreQ-KR commented Mar 10, 2022

Condition

Client Language is Japanesse
Translated Language is Korean
NPC script's include "....."

Step

Start Sage Job Quest Lv75 (if Script include ".....", whatever it could be anything)

Actual Result
……先ほどは取り乱してしまい、申し訳ありませんでした。
ひとまず、これまでの出来事を整理いたしましょう。
->
… 일단 지금까지의 사건을 정리합시다.

Script "…" part deleted (Please refer to the attached image.)

==========================================

expected result
……先ほどは取り乱してしまい、申し訳ありませんでした。
ひとまず、これまでの出来事を整理いたしましょう。

->

… … 방금 전에는 혼란스러워 버려, 죄송했습니다.
일단 지금까지의 사건을 정리합시다.

TataruHelper version : 0.9.105.0
OS : Windows10 (21H2) / OS Build : 19044.1566

Collaborator

xDarkOne commented Jul 10, 2022

We will check this problem

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment