Eliminate unneeded diagnostic arrays

  Eliminated 18 unnecessary 3-d allocatable arrays and 5 2-d allocatable arrays
from the MOM_diagnostics control structure, replacing them with reused local
stack arrays.  Also collected the registration of time derivatives and the
allocation of memory for intermediary diagnostics in set_dependent_diagnostics.
All answers and output are bitwise identical.