update for GNU CI container and add dockerfile

[rem1776]

Description
updates for the ci. Adds a Dockerfile for the new image its using along with the config yaml it uses for spack. The new image is rocky linux based with gcc 12.

I updated the workflow file to exclude a redundant test and moved the io deprecation flag to another part of the matrix, this leads to 9 jobs per run as opposed to 16 before.

I also renamed the workflow files to have some kind of consistency, I based it off of where they are running, what they are doing and if applicable what compiler.

How Has This Been Tested?
docker on the gpu box

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• New check tests, if applicable, are included
• make distcheck passes