Проблема с отображением кодировки ru в интерфейсе

[ssconst]

Не могу понять в чем проблема - на сервере интерфейс ElFinder в кракозябрах, локально (win10) все отлично.

Используется вот такой код:

<?php 
        if ($model->photo1) echo HTML::img("@web{$model->photo1}", ['alt'=> $model->name, 'style'=>'width:50px;'] );
        echo $form->field($model, 'photo1')->widget(InputFile::className(), [
        'language'      => 'ru',
        'controller'    => 'elfinder', // вставляем название контроллера, по умолчанию равен elfinder
        'path' => 'goods',
        'filter'        => 'image',   
        'template'      => '<div class="input-group">{input}<span class="input-group-btn">{button}</span></div>',
        'options'       => ['class' => 'form-control'],
        'buttonOptions' => ['class' => 'btn btn-default'],
        'multiple'      => false       // возможность выбора нескольких файлов
        ]);

?>

Кодировка файла utf8 без boom.