use UK english (#3407)

MerginMaps · May 2, 2024 · df786d4 · df786d4
1 parent 14ca9b7
commit df786d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/app/qml/dialogs/MMMissingAuthDialog.qml b/app/qml/dialogs/MMMissingAuthDialog.qml
@@ -18,7 +18,7 @@ MMDrawerDialog {
 
   imageSource: __style.signInImage
   title: qsTr( "Sign in to your account" )
-  description: qsTr( "You need to be signed in to your Mergin Maps account in order to synchronize the project." )
+  description: qsTr( "You need to be signed in to your Mergin Maps account in order to synchronise the project." )
   primaryButton.text: qsTr( "Yes, I want to sign in" )
   secondaryButton.text: qsTr( "No, thanks" )
 

diff --git a/app/qml/dialogs/MMNoPermissionsDialog.qml b/app/qml/dialogs/MMNoPermissionsDialog.qml
@@ -16,7 +16,7 @@ MMDrawerDialog {
 
   imageSource: __style.noPermissionsImage
   title: qsTr( "No rights to access the project" )
-  description: qsTr( "You are not allowed to synchronize your changes in this project. Contact the project owner to assign you the correct permission. If you are the project owner, log in to the dashboard." )
+  description: qsTr( "You are not allowed to synchronise your changes in this project. Contact the project owner to assign you the correct permission. If you are the project owner, log in to the dashboard." )
   primaryButton.text: qsTr( "Ok, I understand" )
 
   onPrimaryButtonClicked: {

diff --git a/app/qml/dialogs/MMRemoveProjectDialog.qml b/app/qml/dialogs/MMRemoveProjectDialog.qml
@@ -22,7 +22,7 @@ MMDrawerDialog {
 
   imageSource: __style.negativeMMSymbolImage
   title: qsTr( "Remove project" )
-  description: qsTr( "Any unsynchronized changes will be lost in project \n %1" ).arg( relatedProjectId )
+  description: qsTr( "Any unsynchronised changes will be lost in project \n %1" ).arg( relatedProjectId )
   primaryButton.text: qsTr("Remove")
   secondaryButton.text: qsTr("Cancel")
 

diff --git a/app/qml/dialogs/MMSyncFailedDialog.qml b/app/qml/dialogs/MMSyncFailedDialog.qml
@@ -24,7 +24,7 @@ MMComponents.MMDrawerDialog {
 
   property string detailedText
 
-  title: qsTr( "Failed to synchronize your changes" )
+  title: qsTr( "Failed to synchronise your changes" )
   imageSource: __style.syncFailedImage
 
   description: qsTr( "Your changes could not be sent to the server, make sure you have a data connection and have permission to edit this project." )

diff --git a/app/qml/main.qml b/app/qml/main.qml
@@ -799,7 +799,7 @@ ApplicationWindow {
 
         if ( success )
         {
-          __notificationModel.addSuccess( qsTr( "Successfully synchronized" ) )
+          __notificationModel.addSuccess( qsTr( "Successfully synchronised" ) )
 
           // refresh canvas
           map.refreshMap()
@@ -838,7 +838,7 @@ ApplicationWindow {
           if ( willRetry )
           {
             // TODO: open sync failed dialogue when clicked on the notification
-            __notificationModel.addError( qsTr( "There was an issue during synchronization, we will try again. Click to learn more" ) )
+            __notificationModel.addError( qsTr( "There was an issue during synchronisation, we will try again. Click to learn more" ) )
           }
           else
           {

diff --git a/app/qml/project/MMProjectList.qml b/app/qml/project/MMProjectList.qml
@@ -159,7 +159,7 @@ Item {
 
       onSyncRequested: {
         if ( model.ProjectRemoteError ) {
-          __notificationModel.addError( qsTr( "Could not synchronize project, please make sure you are logged in and have sufficient rights." ) )
+          __notificationModel.addError( qsTr( "Could not synchronise project, please make sure you are logged in and have sufficient rights." ) )
         }
         else if ( !model.ProjectIsMergin ) {
           controllerModel.migrateProject( projectId )

diff --git a/app/qml/project/components/MMProjectDelegate.qml b/app/qml/project/components/MMProjectDelegate.qml
@@ -288,7 +288,7 @@ Control {
         "callback": () => root.syncRequested()
       },
       "sync": {
-        "name": qsTr("Synchronize project"),
+        "name": qsTr("Synchronise project"),
         "iconSource": __style.syncGreenIcon,
         "callback": () => root.syncRequested()
       },

diff --git a/app/synchronizationmanager.h b/app/synchronizationmanager.h
@@ -47,10 +47,10 @@ class SynchronizationManager : public QObject
 
     Q_INVOKABLE void migrateProjectToMergin( const QString &projectName );
 
-    //! Returns sync progress of specified project in range <0, 1>. Returns -1 if this project is not being synchronized.
+    //! Returns sync progress of specified project in range <0, 1>. Returns -1 if this project is not being synchronised.
     qreal syncProgress( const QString &projectFullName ) const;
 
-    //! Returns true if specified project is being synchronized, false otherwise.
+    //! Returns true if specified project is being synchronised, false otherwise.
     Q_INVOKABLE bool hasPendingSync( const QString &projectFullName ) const;
 
     QList<QString> pendingProjects() const;