tatoeba.ind-eng.eng

A cat appeared from under the desk.
When does your winter vacation begin?
Are you looking for something?
Tom's eyes are blue.
This regulation will take effect next year.
I agree totally.
This house is full of spider webs.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Tom speaks very fast.
Tom went splashing through the shallows.
Tom's eyes are green.
He declined my request, saying that he was busy.
What time is it there now?
My heart aches for the starving children in Africa.
Are you not able to speak English?
That group is presently very active.
I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
What made you decide to come here?
Tom could do nothing to help Mary.
I wasn't speaking English.
When Sir Alex Ferguson saw that his players were getting tired, he always substituted them.
That's all Tom talks about.
Jane looks happy.
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
I like you very much.
The cold north wind turned the leaves brown.
You must not be late for school.
I would die before I live on in shame.
I can no more swim than a stone can.
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
He has finished his work.
What was her reaction to the news?
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
I have never said that.
We criticized her for her behavior.
He went fishing instead of playing tennis.
I've never said that.
I never said that.
What's the time?
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
What has brought you to this city?
Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?
I don't get you at all.
Put in a little more sugar.
What does it matter how they bring up their own children?
He was excited to see the beautiful scenery.
He has no children to succeed to him.
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
I had a bad cold.
The big building was blazing with lights.
That's my best guess.
I could hardly believe my ears when I heard the news.
I don't think Tom will be at school tomorrow.
The two politicians met face to face for the first time.
Tell Tom I don't like him.
Tom eats everything that his mother gives him.
Tom never saw Mary again.
How much do you charge by the hour?
Both Tom and Mary are from Boston.
He urged us to obey the rule.
Tom is still in kindergarten, isn't he?
Finally, she chose another kitten.
Tom wasn't injured in the train wreck.
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
What has happened?
You have no idea who I am, do you?
I was stunned when the bomb blew in front of me.
Is there something in particular that you want to hear?
What's the matter?
This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
I am become death, the destroyer of worlds.
The fireman rushed into the burning house.
What's always on your mind?
These are my children.
I'd like to thank Tom for all he's done.
These are my boys.
Are you in a bad mood?
That house belongs to me.
Are you alright?
If the guests don't mind, they are welcome to sleep in the basement.
If she doesn't mind, I can pick up her daughter from school today.
If they don't mind, they are welcome to eat the leftovers in the fridge.
I forgot Tom knew how to play the accordion.
I saw Tom and Mary leave together.
I saw them leave together.
I've decided to go a little further.
Finding work is difficult.
It has been raining in the forest.
It was raining in the forest.
It has rained in the forest.
It rained in the forest.
Only those who dare to fail greatly, can ever achieve greatly.
I studied your religion, but I didn't like it.
I'm not interested in your religion.
I am naked!
We are sleepy.
Mary, please hug me.
Whichever of the routes you choose, allow about two hours.
How long did you live on the island?
I don't have any problem with that.
Do not try to run away, please, because the eyes of your enemies are watchful.
We saw a good film yesterday.
She got tested for HIV.
You are - do not be angry, please - a strange communist.
I came near to being drowned.
Give me your money.
Your name affects your personality.
It looks like there's an elevator over there.
My favorite pizza is pepperoni pizza.
My favorite Pizza is Hawaiian.
It's Tom. What's he doing out here?
We could not but admire his courage.
Welcome to Tatoeba.
Nancy smiled happily.
Why don't you get a job?
What operas are being performed at the Lincoln Center right now?
That's why he did not go overseas to study.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Would you like another cup of coffee?
Can you slow down a little?
Welcome to the Tatoeba Project website.
How much is this camera?
How much does this umbrella cost?
Tom realized Mary wasn't kidding.
The park is governed by the city.
Your French is really good. Where did you study?
Tom now knows Mary wasn't kidding.
We waste a lot of time.
I thought you might want to see Tom.
We have to do this the right way.
I met Tom this January.
Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
Tom ironed his shirt.
What colour is orange?
The little fridge is dirty.
Tom needs to lose three or four kilos.
He is known as a rock singer.
Your bicycle is similar to mine.
What have you done to Tom?
I think I remember how to do that.
Tom hurt his leg.
I am eating an apple.
The train was overturned.
Tom doesn't seem to be having any problems.
Tom asked Mary to go to a movie with him.
I've been in that line of work for five years.
Tom hasn't said a word all evening.
I go to school at eight o'clock.
Those are my orders.
How much did you drink last night?
Tom could replace Mary.
I told my wife to get ready in a hurry.
Who told you I was sick?
Who told you that I was sick?
Tom nudged the door open a crack.
I'm tied up with this job recently.
How much time will you need?
Tom could scarcely believe it.
That's why I have to do this.
How did you get injured?
I think Tom should stay.
I got a letter from a friend of mine in London.
I just can't stand this hot weather anymore.
I can't put up with this hot weather.
I can't stand this hot weather.
Tom may have already left.
Tom needs to change his lifestyle.
You don't have to come tomorrow.
Mr. White went to Canada.
Who runs faster, Ken or Tony?
Tom and Mary played tennis all day long.
Let's go and take a look.
May be distributed in accordance with the GPL.
I'm taking a walk in a park.
Do you have a similar saying in Japanese?
I know that he can no longer work.
Good morning, everybody.
I'm sorry to have kept you waiting.
"Good morning", said Tom with a smile.
Tom wondered if Mary could understand French.
She died yesterday afternoon.
Tom called me an idiot.
Please call a taxi.
Tom lived to be 97 years old.
Be quiet for a moment.
When's your birthday?
Your bag's open.
Happy birthday, Muiriel!
Please don't use French.
I love lasagna.
Is this a declaration of war?
Is hitchhiking prohibited in Australia?
Tom doesn't like to be touched.
You're not yourself today.
"A cat?" asked the old man.
What are you all looking at?
I couldn't forget you if I tried.
Tom said he was planning on visiting an old girlfriend in Boston.
Tom is three years old now.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
I know how much you meant to Tom.
I'll go upstairs.
Tom is relocating to Boston.
Are you a Japanese student?
Tom borrowed some money from Mary.
What's your favorite food?
He dates the custom from the colonial days.
Have you ever seen a UFO?
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
It's six degrees below zero.
Have you taken your medicine yet?
Where were you?
You must be tired after such a long trip.
Tom has attempted to escape at least three times.
Drop by my office any time.
I only told Tom what Mary told me.
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
I was smoking.
I thought Tom and Mary were happy.
I'd like you to keep this a secret.
Have you ever been to America?
Knowing is nothing, imagination is everything.
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
The odds are two to one.
Why do I need to do this?
You made the mistake on purpose, didn't you?
Let's start the party.
You made a joke that wasn't funny.
You had better consult the doctor.
This is my wife Edita.
This is my wife.
Countless stars were twinkling in the sky.
This is true!
This coffee is not hot enough.
Do you have any questions about the food?
Have you already gone to the polls today?
She loves her children.
Excuse me, I'm coming through.
Do you have cash worth more than ten thousand euros?
Where is my seat?
You're boring me!
You're wanted on the phone. It's from Tom.
He said, "I want to be a scientist."
We all have to eat.
I woke up at five this morning.
I'm sorry about the other day.
Do you know who painted this picture?
Easy come, easy go.
The jet landed at Tokyo.
Have you ever donated blood?
We mustn't waste our energy stocks.
He comes back from Singapore next January.
Is this book yours?
Which do you like better, white wine or red wine?
The TV doesn't work.
Is it raining?
It's not difficult to learn Dutch.
There is always something happening here.
Can you drive a little faster? We are in a hurry.
I am allergic to pollen.
Mom and dad came home.
Mom and dad came back home.
As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.
Even Tom is a little surprised.
My mother and father aren't home right now.
My parents aren't home right now.
What do you think this means?
Do you like surprises?
This is good sushi.
Does Tom like to swim?
Do whatever it takes.
Don't you regret getting that tattoo?
Didn't you used to be a teacher?
I went inside.
What does this mean for you?
How does Tom know about that?
How does Tom feel about that?
Did Tom say anything to you about that?
Does Tom really expect me to believe that?
Maybe that's what Tom would do, but I wouldn't do that.
I wonder if Tom still remembers how to do that.
Does Tom know how much you paid for that?
Even Tom was surprised to hear that.
Maybe Tom would like that.
Don't let Tom hear you say that.
His advice was very helpful.
How long was Tom there?
Tom just doesn't like me.
Did you know Tom worked there?
This box contains apples.
Didn't you and Tom ever do that?
Aren't you sick of eating here?
Look, Tom, we don't have time for this.
Does Tom know what to do with this?
Did Tom ask you to write this?
At that altitude the weather can change rapidly without warning.
Tom isn't the traitor.
Can I borrow those?
Have I called you at a bad time?
Tom wished he had more time.
Excuse me, is Tom here today?
I'd like to show Tom what I bought today.
What are you up to today?
How long have you and Tom been together?
How long were you and Tom together?
I hope we'll see each other again soon.
Do you ever think about Tom?
Pick up that paper there on the floor.
Do you have feelings for Tom?
Did you get this from Tom?
She looks confused.
I'm glad you could make it, Tom.
If anybody can fix it, it's Tom.
Do you understand me, Tom?
Could you look at me, Tom?
The old man was almost hit by a car.
Could I speak to you for a moment, Tom?
How are you feeling now, Tom?
Are you feeling all right now, Tom?
We can count on Tom.
That hat looks really good on Tom.
Tom told Mary that he didn't have to do anything.
How did your date go with Tom?
Tom staggered out.
Hang on just a second, Tom.
Excuse me, I'm here to see Tom.
Excuse me, have you seen Tom?
Do I have your word on that, Tom?
How do you feel about this, Tom?
Nobody pays much attention to Tom.
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
Let me say goodbye to Tom.
Can you print that out for me?
Go home to your wife, Tom.
I could be away for some time.
I'll be away for a while and expect to be back towards the end of next month.
He was the first person to arrive.
I wasn't married when we first met.
Ikea instructions are not always perfect.
We're closed today.
It's an ecological disaster.
Have you got an English-Vietnamese dictionary?
Our dream has come true, at last!
Why do they come here?
Listen to who's talking.
I have no interest in doing this anymore.
The one thing I know is that I know nothing.
I need someone who can speak French.
That's not surprising.
We cannot conceive science without a hypothesis.
Timing is very important.
Hey, you! What are you doing?
He will be a doctor when he grows up.
How did you arrive at this conclusion?
She took her seat at the piano and began to play.
Tom had a very bad day.
Tom is proficient in French.
I have two cats.
It is impossible.
I cried all night long.
A friend of mine is studying abroad.
He didn't say a word.
Let's go tell her.
Don't kid me!
That may mean nothing to you, but it means a lot to me.
I'll be back in three hours.
He drew two squares on the blackboard.
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
Try and swim!
What if Tom doesn't come back?
This is food.
This is true love.
We know Tom will do whatever we tell him to do.
I also like this singer's voice.
I initially hated it.
Tom doesn't lie.
I read the book from cover to cover.
Why don't we take a taxi?
The car is blue.
Write your name and address on this envelope.
What's going on?
It's good if you can sing.
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
The thief ran away when she saw the policeman.
Jim likes the doctor.
I heard that Tom's boss refused to give him a raise.
India is the third largest country in Asia.
What's the problem?
She didn't notice anything suspicious.
It seems unlikely that the train will arrive on time.
Today is Tuesday.
Is everything OK?
I gave Tom a direct order, but he ignored it.
He's better than I.
The price is too high.
What's your favorite item of clothing?
Klabaster and Gizmo are cats.
Where is the problem?
Mother-in-law jokes are funny because they're true.
There are many airlines in this airport.
He ran into debt.
I can talk about anything with my best friend.
I can't afford to shop at such an expensive store.
The number of people suffering from AIDS has increased.
Is everything all right?
It's a beautiful day here in Boston.
Do you need a hand?
Tom is good at mathematics.
Tom paid no attention to Mary.
Human trafficking is a crime.
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
When was the last time you fed the cows?
I would prefer to go out than stay in.
Are you in a hurry?
You are our only hope.
I have an acquaintance with her.
The dress allured her into the store.
The bus stopped and we got on.
There's little water in the tank, if any.
They decided to settle down in Virginia that year.
I never thought he was capable of doing something so cruel.
You have to pay the price.
The 1990s began with the Gulf incident.
"I want that book", he said to himself.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
I have never heard him speak English.
If he asks, I will give it; if not, not.
I bought it.
You must've measured wrong.
He is now working in France.
They gained great wealth.
Will it rain this afternoon?
Wait just a second.
Tom has two brothers who live in Boston.
Tom needs a cab.
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
It was cloudy yesterday.
My mother made a complete recovery from neuralgia.
Let them take care of themselves.
I am not so diligent as my brother.
The time has come when we can travel through space.
I am all ears.
I wonder why nobody told me.
Not everything can be explained.
I don't eat meat.
This paragraph is vague.
Yesterday, I went to the market to buy some sweet oranges.
Sweet oranges are not very sour.
I am ashamed about what happened yesterday.
You hurt him.
Thank you for the corrections.
Translate this sentence.
He is a quiet man.
He has a disappointed look on his face because he knows that his grade went down.
That slope is very steep, better go through the left side.
On the left there are two diamond stores.
Is that the jewel we've been looking for all this time?
He will never believe me again.
I don't want you getting hurt because of me.
I just threw it away.
I am busy now and can't go out.
It's very hard to get rid of bad habits.
They know us.
The baby fell asleep.
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
I read the letter to him.
She has a dog and six cats.
He closed the door.
What colour is this fish?
I'm tracking a buck.
Let me have a try at it.
You are always to knock before entering my room.
Nothing happens to me.
Get well soon!
This is a hazard to your health.
I knocked on the door, but nobody answered.
He squeezed her hand.
I'm not sure yet.
Do you know the Wikipedia website?
He went deer hunting.
Do you like music?
Rabbits have long ears.
It's too bad she's ill.
I need to help Tom.
I'd never seen you like that before.
Mercury is the smallest planet in our solar system.
My brother is an engineer.
Excuse me, do you know what time it is?
He has no capacity to be a teacher.
Do you want to ask me some questions?
My grandson is the son of my son.
Do you know anyone here?
Go, please, to the house of your brother Amnon.
Do you live here?
I wonder what Tom is doing now.
They were in Joe's class last year.
Don't make me laugh!
I want to go with you.
I don't care what Tom looks like.
The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.
I want coffee, toast, and jelly.
I don't want to hear about all your old girlfriends.
Just because you're my girlfriend doesn't mean I have to agree with you.
Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
She gave me a ride home.
Who are you?
Tom thought Mary seemed really happy.
His work showed want of care.
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
This happened prior to receiving your letter.
This is a fantastic place.
We've already lost three days.
We're all very excited.
I can't go to the restaurant with you tonight.
Write that down.
Do you have any coffee?
I knew you couldn't do it.
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.
I have to admit I was worried about it.
I couldn't go.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
It rained yesterday.
He has a fear that his brother will fail.
You should keep your mouth shut.
Did Tom call?
Don't be afraid.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
May I ask who you are?
She looks just like her mother.
It is not necessary for us to attend the meeting.
Someone told me Tom left his wife.
A is enough, but B is not enough.
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
Pull your robe together.
You are mistaken if you think he is wrong.
The plane arrived at New York on schedule.
This hall holds two thousand people.
I'm afraid that your request for a pay raise was turned down again.
We have to avoid the nuclear war by all means.
Can you speak English at all?
Stick a stamp on the envelope.
I would rather stay at home.
Learning English is hard work.
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
Please get all of your junk out of this room.
Is he still mad?
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
I made use of this good opportunity.
What are you reading?
All Tom wanted was some peace and quiet.
Tom grudgingly did what Mary asked.
Can I open the window?
I wish I could speak English.
I'd like to master English.
They will follow you.
This sentence is boring.
They finished the project on schedule.
She was nervous before the entrance exam.
Why did you fail on the entrance examination?
He's likely to pass the entrance examination.
He is working hard in order to pass the entrance examination.
I explained it to him.
Heat and light are necessary for our existence.
My family is a large one.
What are you worried about?
It's Tom who deserves credit.
There is a stone in my shoe.
The men will be happy no matter what they get back.
A strong wind blew yesterday.
I wish I could swim.
He went back to Japan.
I need to go to the toilet.
They're in love.
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
I enjoyed watching the Easter Parade.
He lives off campus.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen.
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
She said that she was eager to go there.
The house has three stories.
He is not here right now. Why are you looking for him?
He's a DJ.
It is our duty to obey the law.
Tom plays chess better than me.
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
I need help.
I want to meet with Tom.
Have you seen this?
May I talk to you?
We're ready to leave.
I'm not frightened of ghosts.
Where are you heading?
Yours is not bad, either.
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.
How do you like this town?
How are you, Mike?
Will I still be able to do it?
She gave him something to drink.
I'm still undecided.
It's a privilege to meet you.
Who is your father?
What do you usually do on holidays?
I was frightened.
He wrote one letter.
Tom made it clear that he didn't want to see Mary.
It can be used as a knife.
I don't know who painted this picture.
Thanks for dropping by.
He doesn't altogether trust me.
Do you hate me?
This is my office.
What do they live on in Egypt?
Australia is smaller than South America.
Who wants hot chocolate?
She owes him a lot of money.
No one is to leave without permission.
It's necessary to comply with a law.
I like showy clothes.
All but three of the cars in the parking lot were white.
Turn on your back.
Ken and his brother are very much alike.
Tom was looking for place to eat that had reasonable prices.
Tom abused my trust.
Someone is knocking on the door.
We need to speak with you.
When did you start?
I returned the knife that I borrowed.
The girl listened to music, the boy was reading a book.
He should have bought a used car.
It's a slow day, huh.
He did not intend to hurt your feelings.
Humans can't live on Mars.
We're fed up with your complaining.
When in Rome, do as the Romans do.
The car crashed into the wall.
I wish you wouldn't smoke so much.
You look happy today.
Mail service in that country is not quick.
What do you want to do next?
Tom doesn't have a car.
It was Tom that broke the window yesterday.
Who am I talking with?
I went to the zoo yesterday.
I hope he can help you.
Look out for cars when you cross the road.
I bought a watch in that shop.
I think I'll be very busy, but after the test I will have more time.
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
Tom did it.
My dad will kill me.
The train is here.
How does it look?
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
My head still felt giddy.
You had plenty of time.
She had nothing to do yesterday.
They're all the same.
I'm not sure as to when he will turn up.
My mother excused his mistake.
The world doesn't revolve around you.
He's helping me.
We made pancakes for breakfast.
I don't want any more.
Thanks for helping Tom.
We don't have a lot of trouble.
The hunter shot a bear.
Ken and his little brother are very alike.
I hope he'll wait for me.
The loss amounts to a million dollars.
Tom is still not answering his phone.
In autumn, leaves change color and fall.
She taught music for thirty years.
And here they are.
Can I pay by credit card?
Could you please repeat it once again?
I like to go fishing with my father.
I'm getting ready for the worst.
He looks young.
I prefer modern furniture.
I'll take my car.
I don't expect anything from you.
I'm going to have a shower.
Let's go back in.
If you were Tom, what would you want?
I knew he would accept.
Tom didn't think you would like the idea.
I thought it was true.
Tom has confidence in Mary.
I'd like to show this picture of Tom to you.
Is this going to take a while?
What did Tom wear to the party?
You don't own me.
I'll see you later.
The police caught sight of the criminal running away.
The waves are high.
I'm not used to treatment like that.
He attributes his success to good luck.
We did it!
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
So far, they haven't arrived.
Sorry, I forgot.
Step on it!
Modern methods have pushed industry forward.
Get a move on.
That's awesome, right?
Go for it.
You can enter the library freely.
The question is what do we do now.
I've got a frog in my throat.
You don't have to go unless you want to.
I'm afraid we don't have any left.
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Let's fire him.
You need to look at the big picture here.
We've decided to move the meeting to next Sunday.
I don't want to go to school.
I should probably just toss this in the trash.
Tom was confused by the question.
If you're tired, you should go to bed.
This is natural.
The old man is angry and bitter.
I didn't expect Tom to be at the meeting.
Who is it?
We did our best.
He went to bed the moment he arrived home.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
I'll accompany you.
The hairstyle has caught on with the girl students.
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
We've done the best we can.
I borrow money.
He's popular with the students.
We've done what we could.
I can't go until he comes.
We meet sometimes at the shop.
The room was empty except for a shabby bed.
Such things are beyond my powers.
Smile for the camera.
I get the point.
My brother swims well.
He has a good chance to succeed.
Did you leave a tip?
I don't agree with him.
Wolves won't usually attack people.
Tom began to understand.
You've given me your cold.
I brought you a little something.
I have to take medicine.
Jesus was born of Mary.
I feel really tired.
She's not a liar.
His character resembles his father's.
I should watch a documentary.
You are deceiving yourself.
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
I like your optimism.
Tom is having lunch.
Does it snow a lot here in the winter?
Could you stay out of this?
There's so much I want to do.
Tom and Mary were standing close to each other.
Please don't let this happen again.
It was only a nightmare.
Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
You should not lose your patience when dealing with kids.
Tom and Mary are here, too.
Did I tell you I had this?
I can't go.
The zoo is crowded with visitors.
You understand why you're being punished, don't you?
They opposed Darwin's theory of evolution.
It would be wonderful if I didn't have to deal with this issue!
He's a brilliant economist.
Los Angeles is the second largest city in the United States.
Tom was the first guy who broke my heart.
I suppose we should tell Tom the truth.
This wealthy hedge fund manager has a home in the Hamptons.
Stop gawking at him.
Flour is made into bread.
I hope I haven't interrupted you.
She allowed him to go alone.
I wonder if my life is worth living.
I wonder if I have any reason to live.
Can it be phrased in another way?
The ink is still wet.
I think that I was a princess in a past life.
Let's have a good birthday celebration!
I always walk to school.
We're still searching.
You really have no hope.
You really are desperate.
What if Tom finds out?
Things have changed.
The letter will arrive tomorrow.
Valentine's Day is celebrated in February.
They paid customs duties.
Tom isn't quite himself today.
He breathed his last breath.
A customs declaration is required.
Are you listening to English?
Diet and floor exercises, such as abdominal crunches, can help to get rid of a pot belly.
Where is the Customs Service?
My father insisted I should go to see the place.
The mayor prescribed to the citizens how to act.
The customs officials examined the boxes.
Ken hit on a good idea.
I'm just a man.
You have very acute hearing.
I don't have a choice. I have to do this now.
Terraforming Mars and Venus became a reality generations later.
The experts have long been handling the problem.
Who's your favorite character on Glee?
Please fill out the Customs Declaration Form.
Our school is across the river.
Enough is enough!
The tree leaves turned red.
Why don't you help him?
Why aren't you helping him?
The customs office is at the border.
These apartments are designed specifically for young families.
There are roses in front of the steel building.
In the upper left corner it says "For sale".
I'm going to the center of town.
Tell me why you didn't do what I asked.
I'm going downtown.
One of my horses died yesterday.
The boxer got up on the count of nine.
This is puzzling.
I am still waiting for him since that day.
Tom embraces Marie.
And if I were gay, would that be a crime?
I don't like all of them.
He claimed that he had returned the book to the library.
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
I was still a student then.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Neither of those books is interesting.
Tom turned off the light and went to sleep.
Take your hand out of your pocket.
You must stay awake.
We all know you don't eat meat.
Cut it out!
Knock it off.
I had been reading a magazine for some time when she came.
Although she is gone, I still love her more than anything.
I think we have some unfinished business.
That area is relatively rich in natural resources.
I am only joking.
I am going to put my heart into the work.
Wine is made from grapes.
I was at my wit's end.
I don't believe you.
Is my answer correct?
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
Englishmen are, on the whole, conservative.
He called me a coward.
Tom fired his rifle.
He turned over a new leaf in life.
I'm fed up.
We chose John to be our captain.
Where are you all going?
We sent for a doctor.
Where are you headed?
I had a quarrel with my sister.
Where do you want to go?
Where would you like to go?
Where does he want to go?
A customs official asked me to open my suitcase.
Have you been to London?
Where have you been?
You have to unpack your luggage for customs inspection.
Where've you been?
Where will you go for the vacation?
You should consult your doctor.
Where were you going?
Sugar draws ants.
Your English is improving.
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
That plan didn't agree with his way of thinking.
Where did it go?
Looks like the weather's gotten worse, eh?
Tom, you're a liar.
The apples are big.
Tom is a gang member. You should stay away from him.
I like chocolate.
Where did they go?
I think he is a doctor.
It is under the chair.
I still haven't heard from him.
I don't object to your plan.
She called me up very late last night.
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
Let me try.
I'll never do this again.
Call me when you're ready.
Tom was crying.
Good luck with the new job.
Let me pick up the check.
Tom is always cheerful.
I am deeply ashamed.
My head hurts.
Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Please remain seated for a few minutes.
You must not go out after dinner.
Could you send me a brochure?
I'm simply looking.
Tom blacked out.
I can't speak French at all.
Don't wake her up.
Customs will ask for a receipt.
Tom got in the car.
I'd like a little help.
Would you mind shutting the door?
Tom will be driving through Boston on his way to visit Mary.
These articles are exempt from "Droits de douane".
Why do you need change?
All right. How many?
Let me try!
My name is Hashimoto.
Give me back my wallet.
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
I missed my train.
What is her profession?
I will go to Hokkaido tomorrow.
That's fine by me.
It's necessary to go through customs on arriving.
I'm getting sick and tired of this.
Why don't you want to tell us the truth?
I can't take this anymore.
It just doesn't count.
Any further comment is redundant.
She is looking for her car keys.
Don't insult me in company.
Tom is always healthy.
What are they saying?
Tom wasn't a bit sleepy.
Your customs declaration, please.
Tom is not in his bedroom.
He is impossible to beat.
You are no longer a mere child.
It's my lucky number.
Do you realize what you're doing?
Do you have life insurance?
What did he look up?
Marie gained weight.
That's pretty annoying.
It is difficult to execute the task.
I think it's time for me to spend a little time with my children.
Here is your change.
Smile now, cry later!
No, don't say anything! I don't want Tom to know.
His mother is worried about him.
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
Have you ever visited Rome?
I like this store.
It's not like you to cry at movies.
I'm afraid of cats.
Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.
I don't have time to waste.
There's no need to cry like a child.
Tom started to sing.
Her behaviour toward me was a departure from the norm.
What is Ken eating?
It was a full moon yesterday.
He doesn't care about money.
What's your favorite free software application?
Everybody was thrilled by his story.
Why are people always so cynical?
I want this garbage out of here.
Breakfast is served.
What made you change your mind?
She won a free car.
Do you understand what you're saying?
I have found a dead cockroach in the meeting room.
It is believed that he was innocent.
My name is Ichiro Tanaka.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Do you know what time it is?
I threw one.
The taxi is waiting outside.
How long will it take?
I don't see what's wrong with that.
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
I can't live without you.
I'd like to rent a car.
We can never get rid of the past.
Excuse me, what is the concept of time?
She gave him something cold to drink.
Cup ramen are bad for your health.
Don't smoke in this room.
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
We want a house of our own.
He can cope with the problems.
Her face became pink.
He was guided by his fears.
We met at the door of my house.