ci(deps): update docker/setup-buildx-action action to v3.4.0 (#60)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[docker/setup-buildx-action](https://togithub.com/docker/setup-buildx-action)
| action | minor | `v3.3.0` -> `v3.4.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>docker/setup-buildx-action
(docker/setup-buildx-action)</summary>

###
[`v3.4.0`](https://togithub.com/docker/setup-buildx-action/releases/tag/v3.4.0)

[Compare
Source](https://togithub.com/docker/setup-buildx-action/compare/v3.3.0...v3.4.0)

- Throw error message instead of exit code by
[@&#8203;crazy-max](https://togithub.com/crazy-max) in
[https://github.com/docker/setup-buildx-action/pull/315](https://togithub.com/docker/setup-buildx-action/pull/315)
- Bump
[@&#8203;docker/actions-toolkit](https://togithub.com/docker/actions-toolkit)
from 0.20.0 to 0.31.0 in
[https://github.com/docker/setup-buildx-action/pull/321](https://togithub.com/docker/setup-buildx-action/pull/321)
[https://github.com/docker/setup-buildx-action/pull/338](https://togithub.com/docker/setup-buildx-action/pull/338)
- Bump braces from 3.0.2 to 3.0.3 in
[https://github.com/docker/setup-buildx-action/pull/329](https://togithub.com/docker/setup-buildx-action/pull/329)
- Bump undici from 5.28.3 to 5.28.4 in
[https://github.com/docker/setup-buildx-action/pull/312](https://togithub.com/docker/setup-buildx-action/pull/312)
- Bump uuid from 9.0.1 to 10.0.0 in
[https://github.com/docker/setup-buildx-action/pull/326](https://togithub.com/docker/setup-buildx-action/pull/326)

**Full Changelog**:
docker/setup-buildx-action@v3.3.0...v3.4.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/Hapag-Lloyd/Workflow-Templates).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40MjEuOSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQyMS45IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmN5Il19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docker_dockerhub_release_callable.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
       - name: Set up QEMU
         uses: docker/setup-qemu-action@5927c834f5b4fdf503fca6f4c7eccda82949e1ee # v3.1.0
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@d70bba72b1f3fd22344832f00baa16ece964efeb # v3.3.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@4fd812986e6c8c2a69e18311145f9371337f27d4 # v3.4.0
       - name: Login to DockerHub Container Registry
         uses: docker/login-action@0d4c9c5ea7693da7b068278f7b52bda2a190a446 # v3.2.0
         with: