Skip to content

Commit

Permalink
chore: update PT
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@pfeerick
pfeerick committed Mar 14, 2024
1 parent ee2d4a2 commit dc02360
Showing 1 changed file with 48 additions and 43 deletions.
91 changes: 48 additions & 43 deletions radio/src/translations/pt.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@
#define TR_TRNCHN "CH1","CH2","CH3","CH4"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "OFF","Espelhar Telem","Entr Telem","Trainer SBUS","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","External module"
#define TR_SWTYPES "Nenhum","Tatil","2POS","3POS"
#define TR_POTTYPES "Nenhum","Pot",TR("Pot c. det","Pot com detentor"),"Slider",TR("Multipos","Chave Multipos"),"Axis X","Axis Y","Switch"
#define TR_POTTYPES "Nenhum","Pot",TR("Pot c. trav","Pot com trava"),"Slider",TR("Multipos","Chave Multipos"),"Eixo X","Eixo Y","Chave"
#define TR_VPERSISTENT "OFF","Voo","Reset Manual"
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US","America"),TR("JP","Japao"),TR("EU","Europa")
#define TR_USBMODES "Pergunta",TR("Joyst","Joystick"),TR("SDCard","Storage"),"Serial"
Expand Down Expand Up @@ -96,7 +96,7 @@
#define TR_SF_FAILSAFE "DefFailsafe"
#define TR_SF_RANGE_CHECK "RangeCheck"
#define TR_SF_MOD_BIND "BindModulo"
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB leds"
#define TR_SF_RGBLEDS "Leds RGB"

#define TR_SOUND "Tocar Som"
#define TR_PLAY_TRACK TR("Ply Trk", "Tocar Trilha")
Expand All @@ -120,7 +120,7 @@
#define TR_SF_SCREENSHOT "Capt. Tela"
#define TR_SF_RACING_MODE "ModCorrida"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "No Touch"
#define TR_SF_DISABLE_AUDIO_AMP "Audio Amp Off"
#define TR_SF_DISABLE_AUDIO_AMP "Amp Audio Desl"
#define TR_SF_SET_SCREEN "Def Tela Princ"

#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetria")
Expand Down Expand Up @@ -164,20 +164,20 @@
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "LIG","UM"

#if defined(USE_HATS_AS_KEYS)
#define TR_HATSMODE "Hats mode"
#define TR_HATSOPT "Trims only","Keys only","Switchable","Global"
#define TR_HATSMODE_TRIMS "Hats mode: Trims"
#define TR_HATSMODE_KEYS "Hats mode: Keys"
#define TR_HATSMODE_KEYS_HELP "Left side:\n"\
" Right = MDL\n"\
" Up = SYS\n"\
" Down = TELE\n"\
#define TR_HATSMODE "Modo menu"
#define TR_HATSOPT "Só Trims","Só menu","Chaveável","Global"
#define TR_HATSMODE_TRIMS "Modo trim: Trims"
#define TR_HATSMODE_KEYS "Modo trim: Menu"
#define TR_HATSMODE_KEYS_HELP "Lado Esq:\n"\
" Direita = MDL\n"\
" Cima = SYS\n"\
" Baixo = TELE\n"\
"\n"\
"Right side:\n"\
" Left = PAGE<\n"\
" Right = PAGE>\n"\
" Up = PREV/INC\n"\
" Down = NEXT/DEC"
"Lado Dir:\n"\
" Esquerda = PAGE<\n"\
" Direita = PAGE>\n"\
" Cima = PREV/INC\n"\
" Baixo = NEXT/DEC"
#endif

#if defined(COLORLCD)
Expand Down Expand Up @@ -397,7 +397,7 @@
#define TR_ADJUST_RTC "Ajuste RTC"
#define TR_GPS "GPS"
#define TR_DEF_CHAN_ORD TR("Ordem canais", "Ordem padrao canais")
#define TR_STICKS "Sticks"
#define TR_STICKS "Eixos"
#define TR_POTS "Pots"
#define TR_SWITCHES "Chaves"
#define TR_SWITCHES_DELAY TR("Play delay", "Play delay (sw. mid pos)")
Expand All @@ -409,17 +409,22 @@
#define TR_VTRIM "Trim - +"
#define TR_CALIB_DONE "Calibracao completa"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] para iniciar"
#define TR_SETMIDPOINT "Centre sticks/pots/sliders e press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Mova sticks/pots/sliders e press [Enter]"
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] p/ iniciar"
#define TR_SETMIDPOINT "Centrar eixos/pots/sliders e press. [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Mova eixos/pots/sliders e press. [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " PARA INICIAR"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTRE STICKS/SLIDERS"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "MOVA STICKS/POTS"
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " P/ INICIAR"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTRE EIXO/SLIDERS"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "MOVA EIXO/POTS"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " PARA INICIAR"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\004SET STICKS MIDPOINT", CENTER "\004CENTER STICKS/SLIDERS")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006MOVE STICKS/POTS"
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " P/ INICIAR"
#if defined(SURFACE_RADIO)
#define TR_SETMIDPOINT CENTER "\006SET MEIO DOS POTS"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\002MOVA ST/TH/POTS/AXIS"
#else
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\006SET EIXO MEIO", CENTER "\004CENTRE AXIS/SLIDERS")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\007MOVA AXIS/POTS"
#endif
#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006" TR_ENTER " QUANDO TERM."
#endif
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
Expand Down Expand Up @@ -454,7 +459,7 @@
#define TR_CH "CH"
#define TR_MODEL "MODEL"
#if defined(SURFACE_RADIO)
#define TR_FM "DM"
#define TR_FM "MD"
#else
#define TR_FM "FM"
#endif
Expand Down Expand Up @@ -490,8 +495,8 @@
#define TR_MENUMODELSEL TR("SEL MODELO", "SELECAO MODELO")
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("CONFIG", "CONFIG. MODELO")
#if defined(SURFACE_RADIO)
#define TR_MENUFLIGHTMODES "DRIVE MODES"
#define TR_MENUFLIGHTMODE "DRIVE MODE"
#define TR_MENUFLIGHTMODES "MODOS DIR"
#define TR_MENUFLIGHTMODE "MODO DIR"
#else
#define TR_MENUFLIGHTMODES "MODOS VOO"
#define TR_MENUFLIGHTMODE "MODO DE VOO"
Expand Down Expand Up @@ -624,8 +629,8 @@
#define TR_MENU_MODULES_RX_VERSION "MODULOS / Vers. RX"
#define TR_MENU_FIRM_OPTIONS "OPCOES FIRMWARE"
#define TR_IMU "IMU"
#define TR_STICKS_POTS_SLIDERS "Sticks/Pots/Sliders"
#define TR_PWM_STICKS_POTS_SLIDERS "PWM Sticks/Pots/Sliders"
#define TR_STICKS_POTS_SLIDERS "Eixos/Pots/Sliders"
#define TR_PWM_STICKS_POTS_SLIDERS "Eixo PWM/Pots/Sliders"
#define TR_RF_PROTOCOL "RF Protocol"
#define TR_MODULE_OPTIONS "Module options"
#define TR_POWER "Power"
Expand Down Expand Up @@ -824,7 +829,7 @@
#define TR_JACK_MODE "Jack mode"
#define TR_VOICE_LANGUAGE "Idoma da Voz"
#define TR_UNITS_SYSTEM "Unidades"
#define TR_UNITS_PPM "PPM Units"
#define TR_UNITS_PPM "Unidade PPM"
#define TR_EDIT "Editar"
#define TR_INSERT_BEFORE "Inserir antes"
#define TR_INSERT_AFTER "Inserir depois"
Expand All @@ -835,7 +840,7 @@
#define TR_PASTE_BEFORE "Colar depois"
#define TR_DELETE "Apagar"
#define TR_INSERT "Inserir"
#define TR_RESET_FLIGHT "Reset flight"
#define TR_RESET_FLIGHT "Reinic. sessão"
#define TR_RESET_TIMER1 "Reset timer1"
#define TR_RESET_TIMER2 "Reset timer2"
#define TR_RESET_TIMER3 "Reset timer3"
Expand Down Expand Up @@ -896,7 +901,7 @@
#define TR_INTERVAL "Interval"
#define TR_REPEAT "Repeat"
#define TR_ENABLE "Enable"
#define TR_DISABLE "Disable"
#define TR_DISABLE "Desativar"
#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer"
#define TR_UNIT "Unit"
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Adic Sensor"
Expand Down Expand Up @@ -930,17 +935,17 @@
#define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pts"
#define TR_SMOOTH "Suave"
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Cpy stick->subtrim", "Copy sticks to subtrim")
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Cp. eixos->subtrim", "Copiar eixos p/ subtrim")
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Cpy min/max to all", "Copy min/max/center to all outputs")
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Cpy trim->subtrim", "Copy trims to subtrim")
#define TR_INCDEC "Inc/Decrement"
#define TR_GLOBALVAR "Global var"
#define TR_MIXSOURCE "Mixer source"
#define TR_CONSTANT "Constant"
#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK "DESL","LIGA","AUTO"
#define TR_PREFLIGHT "Checagem PreVoo"
#define TR_PREFLIGHT "pré-Checks"
#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklist", INDENT "Display checklist")
#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3(INDENT "C-Interact", INDENT "Interact. checklist", INDENT "Interactive checklist")
#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3(INDENT "Cklist-int", INDENT "Checklist Interat.", INDENT "Checklist interativa")
#define TR_AUX_SERIAL_MODE "Serial port"
#define TR_AUX2_SERIAL_MODE "Serial port 2"
#define TR_AUX_SERIAL_PORT_POWER "Port power"
Expand Down Expand Up @@ -1140,7 +1145,7 @@
#define TR_TEXT_VIEWER "Text Viewer"
#define TR_MENU_INPUTS STR_CHAR_INPUT "Inputs"
#define TR_MENU_LUA STR_CHAR_LUA "Lua scripts"
#define TR_MENU_STICKS STR_CHAR_STICK "Sticks"
#define TR_MENU_STICKS STR_CHAR_STICK "Eixos"
#define TR_MENU_POTS STR_CHAR_POT "Pots"
#define TR_MENU_MIN STR_CHAR_FUNCTION "MIN"
#define TR_MENU_MAX STR_CHAR_FUNCTION "MAX"
Expand Down Expand Up @@ -1237,7 +1242,7 @@
#define TR_VOICE_TAIWANESE "Taiwanes"
#define TR_VOICE_JAPANESE "Japones"
#define TR_VOICE_HEBREW "Hebraico"
#define TR_VOICE_UKRAINIAN "Ukrainian"
#define TR_VOICE_UKRAINIAN "Ucraniano"

#define TR_USBJOYSTICK_LABEL "Joystick USB"
#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE "Modo"
Expand Down Expand Up @@ -1275,12 +1280,12 @@
#define TR_RADIO_MENU_TABS "Abas opcoes radio"
#define TR_MODEL_MENU_TABS "Abas opcoes modelo"

#define TR_SELECT_MENU_ALL "All"
#define TR_SELECT_MENU_CLR "Clear"
#define TR_SELECT_MENU_INV "Invert"
#define TR_SELECT_MENU_ALL "Todas"
#define TR_SELECT_MENU_CLR "Limpar"
#define TR_SELECT_MENU_INV "Inverte"

#define TR_SORT_ORDERS "Nome A-Z","Nome Z-A","Menos usado","Mais usado"
#define TR_SORT_MODELS_BY "Ordenar modelos por"
#define TR_CREATE_NEW "Criar"

#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Slow prec", "Slow up/dn prec")
#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Prec. Lento", "Prec. mais/menos lento")

0 comments on commit dc02360

Please sign in to comment.