[Async]HamiltonTracker support passing in custom CA cert

[flavour]

Our Hamilton UI server is fronted by an SSL using an internal CA, which isn't supported by Hamilton SDK without this PR.

The standard synchronous HamiltonTracker can be worked around by using os.environ["REQUESTS_CA_BUNDLE"] but that's not ideal. The AsyncHamiltonTracker has no such workaround available & we are switching to using that.

Changes

Trackers take a new optional verify arg which mimics the requests arg of the same name.

How I tested this

Both adapters tested on our internal network

Notes

Checklist

• PR has an informative and human-readable title (this will be pulled into the release notes)
• Changes are limited to a single goal (no scope creep)
• Code passed the pre-commit check & code is left cleaner/nicer than when first encountered.
• Any change in functionality is tested
• New functions are documented (with a description, list of inputs, and expected output)
• Placeholder code is flagged / future TODOs are captured in comments
• Project documentation has been updated if adding/changing functionality.

[skrawcz]

@elijahbenizzy any thoughts? I think this look good.

[elijahbenizzy]

@elijahbenizzy any thoughts? I think this look good.

Yep, looks good, maybe a few more comments on this (it's pretty clear, just the true/false/str is a bit confusing.

[skrawcz]

@flavour plan is to release the SDK today 🤞 .