Add CI and tests

[phoe]

We should at least attempt to compile and load ccldoc on each change in ccldoc codebase (and in ccl codebase, given that ccldoc still depends on some ccl internals).