newtx 宏包 version 1.60 更新后与 ctex 冲突

[TomBener]

检查

• 已在 issues 中进行搜索（包括已关闭的问题）

编译环境

• 操作系统

  • macOS

• TeX 发行版

  • TeX Live 2019

描述问题

newtx 宏包更新（版本为 version 1.60，2019 年 10 月 9 日更新的版本）后与 ctex 冲突。

最小工作示例（MWE）

\documentclass[12pt,a4paper]{ctexart}

\usepackage{newtxmath}
\usepackage{lipsum}

\begin{document}
\lipsum[1-2]
\end{document}

（用 XeLaTeX 编译后）输出

TraditionalBuilder: Engine: xelatex. Invoking latexmk... done.

Errors:

test.tex:763: LaTeX Error: Command `\lvert' already defined. [...thopen}  {symbols}{106}{largesymbols}{12}]
test.tex:764: LaTeX Error: Command `\rvert' already defined. [...thclose} {symbols}{106}{largesymbols}{12}]
test.tex:765: LaTeX Error: Command `\lVert' already defined. [...thopen}  {symbols}{107}{largesymbols}{13}]
test.tex:766: LaTeX Error: Command `\rVert' already defined. [...thclose} {symbols}{107}{largesymbols}{13}]

Warnings:

/usr/local/texlive/2019/texmf-dist/tex/latex/ctex/fontset/ctex-fontset-macnew.def: Package fontspec Warning: Font "Songti SC Light" does not contain requested(fontspec)                Script "CJK".
(Log parsing issues. Disregard unless something else is wrong.)

test.log:1: Double-click here to open the full log.

[Done!]

[stone-zeng]

有关 issues：

• ctex: 与 amsmath 的兼容性问题 #470
• 加载newtxmath与ctex宏包，在matrix环境下使用\vec命令冲突 forum#79
• 带cn参数后出现`\lvert' already defined等错误 ElegantLaTeX/ElegantBook#59
• 文件中的*cn.tex不能通过编译，en.tex可以通过 ElegantLaTeX/ElegantBook#65
• https://github.com/xueruini/thuthesis/pull/434#pullrequestreview-298613618
• 从Overleaf上下的模板是好用的，从releases下的模板会报错 sjtug/SJTUThesis#452
• 用最新的程序版本编译上一年的师兄论文模板，出现错误，但是他的模板在overleaf就可以编译成功 sjtug/SJTUThesis#457
• 解决 newtx 1.60 版本后与 ctex 冲突的问题 marquistj13/TongjiThesis#27
• LaTeX Error: Command `\lvert' already defined. [...thopen} {symbols}{106}{largesymbols}{12}] mohuangrui/ucasthesis#202 ?
• This erorr came again when I recompile 'thesis.tex' in another computer mohuangrui/ucasthesis#204
• https://github.com/dustincys/hithesis/issues/40
• https://bbs.pku.edu.cn/v2/post-read.php?bid=346&threadid=17381663

[stone-zeng]

研究了一下，发现是 ulem 宏包把 \MakeRobust 命令「自作主张」重定义了，因此使得 \set@mathdelimiter 之后 \lvert 等命令被多展开了一次，从而与 newtxmath 发生冲突。

[stone-zeng]

见讨论 https://chat.stackexchange.com/transcript/message/51984967#51984967。

[stone-zeng]

在 b61b7e6 中不再自动载入 (xe)CJKfntef 包之后，这个问题至少就被掩盖起来了。如果需要使用 xeCJKfntef，只需在 newtxmath 之后调用即可：

\documentclass{ctexart}
\usepackage{newtxmath,xeCJKfntef}
\begin{document}
\CJKunderline{虚室生白，吉祥止止}\par
\CJKunderdblline{虚室生白，吉祥止止}\par
\CJKunderwave{虚室生白，吉祥止止}\par
\CJKsout{虚室生白，吉祥止止}\par
\CJKxout{虚室生白，吉祥止止}
\end{document}

[muzimuzhi]

研究了一下，发现是 ulem 宏包把 \MakeRobust 命令「自作主张」重定义了，因此使得 \set@mathdelimiter 之后 \lvert 等命令被多展开了一次，从而与 newtxmath 发生冲突。
#454 (comment)

ulem 2019/11/18 修复了该问题。详见 #470 (comment) 。

使用 texlive 2019 的冻结版本（即，安装 texlive 2019 并升级所有宏包）编译 issue 中提供的 mwe（见 #454 (comment) ），

• pdflatex 和 xelatex 均不再报错
• lualatex 会在加载宏包 newtxmath 时报错 \Zbar 已定义，可通过在 \usepackage{newtxmath} 前添加 \let\Zbar\relax 避免。
  经查 \Zbar 在宏包 xunicode 中初次定义，属于 xunicode 和 newtxmath 的兼容性问题。这应该是长期存在的问题。

---

当前 issue 报告的问题（xelatex 编译特定例子时报错，命令 \lvert 等已定义）可通过更新 ulem 包解决，关闭 issue。