ASYNC121 false alarm in nested async function definition

[Zac-HD]

import trio

async def fn():
    async with trio.open_nursery():

        def foo():
            return  # safe, no lint warning

        async def bar():
            await trio.lowlevel.checkpoint()
            return  # false alarm ASYNC121

follows #261, #282; should be a pretty quick fix