diff --git a/src/i18n/bn-IN.properties b/src/i18n/bn-IN.properties index 28ebadee5..0ec093e1d 100644 --- a/src/i18n/bn-IN.properties +++ b/src/i18n/bn-IN.properties @@ -47,11 +47,11 @@ error_unsupported=আমরা দুঃখিত, এই ফাইলের ধ # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type error_account=আমরা দুঃখিত, আপনার অ্যাকাউন্ট এই ফাইলের ধরণ প্রিভিউ করতে অক্ষম। # No permissions preview error message -error_permissions=আমরা দুঃখিত, আপনার এই ফাইলটি প্রিভিউ দেখার অনুমতি নেই। +error_permissions=আমরা দুঃখিত, আপনার এই ফাইলটির প্রিভিউ দেখার অনুমতি নেই। # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix error_refresh=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন। # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=আমরা দুঃখিত, আপনার অনুরোধ রেট সীমাবদ্ধ থাকার কারণে এটি লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। +error_rate_limit=আমরা দুঃখিত, আপনার অনুরোধ রেট সীমাবদ্ধ থাকার কারণে প্রিভিউ লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix error_reupload=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে ফাইলটি পুনরায় আপলোড করুন অথবা Box সহায়্তার সাথে যোগাযোগ করুন। # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type @@ -59,15 +59,15 @@ error_browser_unsupported=আমরা দুঃখিত, আপনার ব # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) error_document=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। এই ডকুমেন্টটি সুরক্ষিত থাকতে পারে। # Preview error message shown when the document is password protected -error_password_protected=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। ডকুমেন্টটি সুরক্ষিত। +error_password_protected=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। এই ডকুমেন্টটি সুরক্ষিত রয়েছে। # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. error_try_again_later=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন। # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। এই ফাইল রূপান্তরিত নাও হতে পারে। +error_bad_file=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। এই ফাইলটি রূপান্তরিত নাও হতে পারে। # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=ওহো! দেখে মনে হচ্ছিল এই ফাইলে কিছু গন্ডগোল হয়েছে। আমরা অসুবিধার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী ও আমরা আপনাকে এই ফাইলের একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করার বা পূর্ববর্তী কোনো সংস্করণে ফেরানোর সুপারিশ করছি। অনুগ্রহ করে আরো বিশদের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=আমরা দুঃখিত, আপনার ব্রাউজারে Flash সক্ষম না থাকার কারণে পূর্বরূপটি লোড হয়নি। যদি সম্ভব হয় তবে অনুগ্রহ করে Flash সক্ষম করুন এবং পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন। +error_flash_not_enabled=আমরা দুঃখিত, আপনার ব্রাউজারে ফ্ল্যাশ সক্ষম না থাকার কারণে প্রিভিউটি লোড হয়নি। যদি সম্ভব হয় তবে অনুগ্রহ করে ফ্ল্যাশ সক্ষম করুন এবং পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন। # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=দেখে মনে হচ্ছে {1}-এ আ # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=দুঃখিত! আপনি এই ফাইলটি ডাউনলোড করতে পারবেন না। # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=একটি অ্যাক্সেস নীতির ভিত্তিতে এই বিষয়বস্তুর ডাউনলোড করা অক্ষম করা হয়েছে। # Link Text link_contact_us=আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন diff --git a/src/i18n/da-DK.properties b/src/i18n/da-DK.properties index d56c4993d..14a1c7420 100644 --- a/src/i18n/da-DK.properties +++ b/src/i18n/da-DK.properties @@ -49,7 +49,7 @@ error_account=Vi beklager, din konto er ikke i stand til at vise et eksempel på # No permissions preview error message error_permissions=Vi beklager, du har ikke tilladelse til at få vist et eksempel på denne fil. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix -error_refresh=Vi beklager, eksempelvisningen kunne ikke indlæses. Opdater siden. +error_refresh=Vi beklager! Eksempelvisningen kunne ikke indlæses. Opdater siden. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit error_rate_limit=Eksempelvisning kunne desværre ikke indlæses, da din anmodning blev ramt af begrænsning. Vent et øjeblik, og prøv igen. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix @@ -67,7 +67,7 @@ error_bad_file=Vi beklager, eksempelvisningen kunne ikke indlæses. Denne fil ku # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=Ups! Det ser ud til, at der er noget galt med denne fil. Vi undskylder ulejligheden og anbefaler, at du uploader en ny version af denne fil eller skifter tilbage til en tidligere version. Kontakt os for flere detaljer. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=Vi beklager, men eksemplet kunne ikke vises, da Flash ikke er slået til i din browser. Slå Flash til og opdater siden, hvis det er muligt. +error_flash_not_enabled=Vi beklager, men eksemplet kunne ikke vises, da Flash ikke er slået til i din browser. Slå Flash til, og opdater siden, hvis det er muligt. # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Det ser ud til, at din forbindelse til {1} er blok # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Beklager! Du kan ikke downloade denne fil. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Download af dette indhold er blevet deaktiveret på baggrund af en adgangspolitik. # Link Text link_contact_us=Kontakt os diff --git a/src/i18n/de-DE.properties b/src/i18n/de-DE.properties index 302e97221..acf7abd61 100644 --- a/src/i18n/de-DE.properties +++ b/src/i18n/de-DE.properties @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Anscheinend wurde Ihre Verbindung zu {1} blockiert # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Leider können Sie diese Datei nicht herunterladen. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Die lokale Bearbeitung dieses Inhalts wurde basierend auf einer Zugriffsrichtlinie deaktiviert # Link Text link_contact_us=Kontakt diff --git a/src/i18n/en-AU.properties b/src/i18n/en-AU.properties index 7c9c7b40d..d5f6be372 100644 --- a/src/i18n/en-AU.properties +++ b/src/i18n/en-AU.properties @@ -41,33 +41,33 @@ has_x_refs=This preview has references you cannot view. Open the file in its nat # Error messages # Default preview error message -error_generic=We're sorry, the preview didn't load. +error_generic=We’re sorry, the preview didn’t load. # Default preview error message -error_unsupported=We're sorry, we can't preview this file type in your web browser. To view this content, please download and open it on your device. +error_unsupported=We’re sorry, we can’t preview this file type in your web browser. To view this content please download and open it on your device. # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type -error_account=We're sorry, your account is unable to preview this file type. +error_account=We’re sorry, your account is unable to preview this file type. # No permissions preview error message -error_permissions=Sorry! You don't have permission to preview this file. +error_permissions=We’re sorry, you don’t have permission to preview this file. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix -error_refresh=Sorry! The preview hasn't loaded. Please refresh the page. +error_refresh=We’re sorry, the preview didn’t load. Please refresh the page. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=Sorry! The preview hasn't loaded because your request has been rate limited. Please wait a few minutes and try again. +error_rate_limit=We’re sorry, the preview didn’t load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix -error_reupload=Sorry! The preview hasn't loaded. Please re-upload the file or contact Box support. +error_reupload=We’re sorry, the preview didn’t load. Please re-upload the file or contact Box support. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type -error_browser_unsupported=Sorry! Your browser doesn't support preview for {1}. +error_browser_unsupported=We’re sorry, your browser doesn’t support preview for {1}. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) -error_document=Sorry! The preview hasn't loaded. This document may be protected. +error_document=We’re sorry, the preview didn’t load. This document may be protected. # Preview error message shown when the document is password protected -error_password_protected=We're sorry, but the preview didn't load. This document is protected. +error_password_protected=We’re sorry the preview didn’t load. This document is protected. # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. -error_try_again_later=We're sorry, but the preview didn't load. Please try again later. +error_try_again_later=We’re sorry the preview didn’t load. Please try again later. # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=We're sorry the preview didn't load. This file could not be converted. +error_bad_file=We’re sorry the preview didn’t load. This file could not be converted. # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=Oops! It looks as if something is wrong with this file. We apologise for the inconvenience and recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview did not load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page. +error_flash_not_enabled=We’re sorry, the preview didn’t load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page. # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -171,11 +171,11 @@ annotation_draw_save=Save drawing # Accessibilty text for button that soft deletes drawing annotation_draw_delete=Delete drawing # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=Sorry! Annotations failed to load for this file. +annotations_load_error=We’re sorry, annotations failed to load for this file. # Text for when the annotation can’t be created -annotations_create_error=Sorry! The annotation could not be created. +annotations_create_error=We’re sorry, the annotation could not be created. # Text for when the annotation can’t be deleted -annotations_delete_error=Sorry! The annotation could not be deleted. +annotations_delete_error=We’re sorry, the annotation could not be deleted. # Text for when the authorization token is invalid annotations_authorization_error=Your session has expired. Please refresh the page. @@ -191,7 +191,7 @@ notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts notification_degraded_preview=It looks as if your connection to {1} is being blocked. We think we can make file previews faster for you. To do that, please ask your network admin to configure firewall settings so that {1} is reachable. # Notification message shown when a file cannot be downloaded -notification_cannot_download=Sorry! You can't download this file. +notification_cannot_download=Sorry! You can’t download this file. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. diff --git a/src/i18n/en-GB.properties b/src/i18n/en-GB.properties index 7c9c7b40d..d5f6be372 100644 --- a/src/i18n/en-GB.properties +++ b/src/i18n/en-GB.properties @@ -41,33 +41,33 @@ has_x_refs=This preview has references you cannot view. Open the file in its nat # Error messages # Default preview error message -error_generic=We're sorry, the preview didn't load. +error_generic=We’re sorry, the preview didn’t load. # Default preview error message -error_unsupported=We're sorry, we can't preview this file type in your web browser. To view this content, please download and open it on your device. +error_unsupported=We’re sorry, we can’t preview this file type in your web browser. To view this content please download and open it on your device. # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type -error_account=We're sorry, your account is unable to preview this file type. +error_account=We’re sorry, your account is unable to preview this file type. # No permissions preview error message -error_permissions=Sorry! You don't have permission to preview this file. +error_permissions=We’re sorry, you don’t have permission to preview this file. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix -error_refresh=Sorry! The preview hasn't loaded. Please refresh the page. +error_refresh=We’re sorry, the preview didn’t load. Please refresh the page. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=Sorry! The preview hasn't loaded because your request has been rate limited. Please wait a few minutes and try again. +error_rate_limit=We’re sorry, the preview didn’t load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix -error_reupload=Sorry! The preview hasn't loaded. Please re-upload the file or contact Box support. +error_reupload=We’re sorry, the preview didn’t load. Please re-upload the file or contact Box support. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type -error_browser_unsupported=Sorry! Your browser doesn't support preview for {1}. +error_browser_unsupported=We’re sorry, your browser doesn’t support preview for {1}. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) -error_document=Sorry! The preview hasn't loaded. This document may be protected. +error_document=We’re sorry, the preview didn’t load. This document may be protected. # Preview error message shown when the document is password protected -error_password_protected=We're sorry, but the preview didn't load. This document is protected. +error_password_protected=We’re sorry the preview didn’t load. This document is protected. # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. -error_try_again_later=We're sorry, but the preview didn't load. Please try again later. +error_try_again_later=We’re sorry the preview didn’t load. Please try again later. # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=We're sorry the preview didn't load. This file could not be converted. +error_bad_file=We’re sorry the preview didn’t load. This file could not be converted. # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=Oops! It looks as if something is wrong with this file. We apologise for the inconvenience and recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview did not load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page. +error_flash_not_enabled=We’re sorry, the preview didn’t load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page. # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -171,11 +171,11 @@ annotation_draw_save=Save drawing # Accessibilty text for button that soft deletes drawing annotation_draw_delete=Delete drawing # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=Sorry! Annotations failed to load for this file. +annotations_load_error=We’re sorry, annotations failed to load for this file. # Text for when the annotation can’t be created -annotations_create_error=Sorry! The annotation could not be created. +annotations_create_error=We’re sorry, the annotation could not be created. # Text for when the annotation can’t be deleted -annotations_delete_error=Sorry! The annotation could not be deleted. +annotations_delete_error=We’re sorry, the annotation could not be deleted. # Text for when the authorization token is invalid annotations_authorization_error=Your session has expired. Please refresh the page. @@ -191,7 +191,7 @@ notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts notification_degraded_preview=It looks as if your connection to {1} is being blocked. We think we can make file previews faster for you. To do that, please ask your network admin to configure firewall settings so that {1} is reachable. # Notification message shown when a file cannot be downloaded -notification_cannot_download=Sorry! You can't download this file. +notification_cannot_download=Sorry! You can’t download this file. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. diff --git a/src/i18n/es-419.properties b/src/i18n/es-419.properties index e01f1c86f..2294d0e48 100644 --- a/src/i18n/es-419.properties +++ b/src/i18n/es-419.properties @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Parece que se está bloqueando su conexión a {1}. # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Lo sentimos, no puede descargar este archivo. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Se ha deshabilitado la descarga de este contenido debido a una política de acceso. # Link Text link_contact_us=Póngase en contacto con nosotros diff --git a/src/i18n/es-ES.properties b/src/i18n/es-ES.properties index ceee1e33c..e78aabcb5 100644 --- a/src/i18n/es-ES.properties +++ b/src/i18n/es-ES.properties @@ -171,7 +171,7 @@ annotation_draw_save=Guardar dibujo # Accessibilty text for button that soft deletes drawing annotation_draw_delete=Eliminar dibujo # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=Lo sentimos, no se han podido cargar las anotaciones para este archivo. +annotations_load_error=Lo sentimos, no se han podido cargar las anotaciones de este archivo. # Text for when the annotation can’t be created annotations_create_error=Lo sentimos, no se ha podido crear la anotación. # Text for when the annotation can’t be deleted @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Parece que se está bloqueando su conexión a {1}. # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Lo sentimos, no puede descargar este archivo. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Se ha deshabilitado la descarga de este contenido debido a una política de acceso. # Link Text link_contact_us=Póngase en contacto con nosotros diff --git a/src/i18n/fi-FI.properties b/src/i18n/fi-FI.properties index 5ed2df8ed..daa3d25c6 100644 --- a/src/i18n/fi-FI.properties +++ b/src/i18n/fi-FI.properties @@ -173,7 +173,7 @@ annotation_draw_delete=Poista piirros # Text for when annotations fail to load annotations_load_error=Tämän tiedoston huomautuksia ei voitu ladata. # Text for when the annotation can’t be created -annotations_create_error=Tämän tiedoston huomautuksia ei voitu luoda. +annotations_create_error=Tähän tiedostoon ei voitu luoda huomautusta. # Text for when the annotation can’t be deleted annotations_delete_error=Tämän tiedoston huomautuksia ei voitu poistaa. # Text for when the authorization token is invalid @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Yhteys kohteeseen {1} on ehkä estetty. Voimme nop # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Tätä tiedostoa ei voida ladata. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Tämän sisällön lataaminen on poistettu käytöstä käyttöoikeuskäytännön mukaisesti. # Link Text link_contact_us=Yhteystiedot diff --git a/src/i18n/fr-CA.properties b/src/i18n/fr-CA.properties index 00dc52344..42d1a5aaf 100644 --- a/src/i18n/fr-CA.properties +++ b/src/i18n/fr-CA.properties @@ -43,17 +43,17 @@ has_x_refs=Cette prévisualisation contient des références que vous ne pouvez # Default preview error message error_generic=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. # Default preview error message -error_unsupported=La prévisualisation de ce type de fichier dans votre navigateur Web est impossible. Pour consulter ce contenu, téléchargez-le et ouvrez-le sur votre appareil. +error_unsupported=Nous sommes désolés, la prévisualisation de ce type de fichier dans votre navigateur Web est impossible. Pour consulter ce contenu, téléchargez-le et ouvrez-le sur votre appareil. # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type error_account=Nous sommes désolés, votre compte ne permet pas de prévisualiser ce type de fichier. # No permissions preview error message error_permissions=Nous sommes désolés, vous n'avez pas l'autorisation de prévisualiser ce fichier. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix -error_refresh=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez actualiser la page. +error_refresh=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez rafraîchir la page. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=Nous sommes désolés, la prévisualisation n'a pas été chargée parce que votre demande était assortie d'une limite de débit. Veuillez attendre quelques minutes et réessayer. +error_rate_limit=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation, car votre demande était assortie d'une limite de débit. Veuillez attendre quelques minutes et réessayer. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix -error_reupload=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez de nouveau charger le fichier ou contacter l'assistance Box. +error_reupload=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez charger à nouveau le fichier ou contacter l'assistance Box. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type error_browser_unsupported=Nous sommes désolés, votre navigateur ne prend pas en charge la prévisualisation pour {1}. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) @@ -67,7 +67,7 @@ error_bad_file=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisuali # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=Un problème est survenu avec ce fichier. Nous nous excusons pour le désagrément et vous recommandons de charger une nouvelle version de ce fichier ou de revenir à une version précédente. Veuillez nous contacter pour en savoir plus. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=Nous sommes désolés, la prévisualisation ne s'est pas chargée, car Flash n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous le pouvez, veuillez activer Flash et rafraîchir la page. +error_flash_not_enabled=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation, car Flash n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous le pouvez, veuillez activer Flash et rafraîchir la page. # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -171,7 +171,7 @@ annotation_draw_save=Enregistrer le dessin # Accessibilty text for button that soft deletes drawing annotation_draw_delete=Supprimer le dessin # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=Nous sommes désolés, les annotations n'ont pas pu être chargées pour ce fichier. +annotations_load_error=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger les annotations pour ce fichier. # Text for when the annotation can’t be created annotations_create_error=Nous sommes désolés, l'annotation n'a pas pu être créée. # Text for when the annotation can’t be deleted @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Il semble que votre connexion à {1} soit bloquée # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Désolé ! Vous ne pouvez pas télécharger ce fichier. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Le téléchargement de ce contenu a été désactivé dans le cadre d'une règle d'accès. # Link Text link_contact_us=Nous contacter diff --git a/src/i18n/fr-FR.properties b/src/i18n/fr-FR.properties index 00dc52344..42d1a5aaf 100644 --- a/src/i18n/fr-FR.properties +++ b/src/i18n/fr-FR.properties @@ -43,17 +43,17 @@ has_x_refs=Cette prévisualisation contient des références que vous ne pouvez # Default preview error message error_generic=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. # Default preview error message -error_unsupported=La prévisualisation de ce type de fichier dans votre navigateur Web est impossible. Pour consulter ce contenu, téléchargez-le et ouvrez-le sur votre appareil. +error_unsupported=Nous sommes désolés, la prévisualisation de ce type de fichier dans votre navigateur Web est impossible. Pour consulter ce contenu, téléchargez-le et ouvrez-le sur votre appareil. # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type error_account=Nous sommes désolés, votre compte ne permet pas de prévisualiser ce type de fichier. # No permissions preview error message error_permissions=Nous sommes désolés, vous n'avez pas l'autorisation de prévisualiser ce fichier. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix -error_refresh=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez actualiser la page. +error_refresh=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez rafraîchir la page. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=Nous sommes désolés, la prévisualisation n'a pas été chargée parce que votre demande était assortie d'une limite de débit. Veuillez attendre quelques minutes et réessayer. +error_rate_limit=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation, car votre demande était assortie d'une limite de débit. Veuillez attendre quelques minutes et réessayer. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix -error_reupload=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez de nouveau charger le fichier ou contacter l'assistance Box. +error_reupload=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez charger à nouveau le fichier ou contacter l'assistance Box. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type error_browser_unsupported=Nous sommes désolés, votre navigateur ne prend pas en charge la prévisualisation pour {1}. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) @@ -67,7 +67,7 @@ error_bad_file=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisuali # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=Un problème est survenu avec ce fichier. Nous nous excusons pour le désagrément et vous recommandons de charger une nouvelle version de ce fichier ou de revenir à une version précédente. Veuillez nous contacter pour en savoir plus. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=Nous sommes désolés, la prévisualisation ne s'est pas chargée, car Flash n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous le pouvez, veuillez activer Flash et rafraîchir la page. +error_flash_not_enabled=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation, car Flash n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous le pouvez, veuillez activer Flash et rafraîchir la page. # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -171,7 +171,7 @@ annotation_draw_save=Enregistrer le dessin # Accessibilty text for button that soft deletes drawing annotation_draw_delete=Supprimer le dessin # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=Nous sommes désolés, les annotations n'ont pas pu être chargées pour ce fichier. +annotations_load_error=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger les annotations pour ce fichier. # Text for when the annotation can’t be created annotations_create_error=Nous sommes désolés, l'annotation n'a pas pu être créée. # Text for when the annotation can’t be deleted @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Il semble que votre connexion à {1} soit bloquée # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Désolé ! Vous ne pouvez pas télécharger ce fichier. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Le téléchargement de ce contenu a été désactivé dans le cadre d'une règle d'accès. # Link Text link_contact_us=Nous contacter diff --git a/src/i18n/hi-IN.properties b/src/i18n/hi-IN.properties index 739ef0b0d..1409a8708 100644 --- a/src/i18n/hi-IN.properties +++ b/src/i18n/hi-IN.properties @@ -43,7 +43,7 @@ has_x_refs=इस पूर्वावलोकन में ऐसे सं # Default preview error message error_generic=हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. # Default preview error message -error_unsupported=हमें खेद है, हम आपके वेब ब्राउज़र में इस फ़ाइल प्रकार का पूर्वावलोकन नहीं कर सकते हैं. यह सामग्री देखने के लिए कृपया इसे अपने डिवाइस पर डाउनलोड करें और खोलें. +error_unsupported=हमें खेद है, हम आपके वेब ब्राउज़र में इस फ़ाइल प्रकार का पूर्वावलोकन नहीं कर सकते हैं. यह सामग्री देखने के लिए, कृपया इसे अपने डिवाइस पर डाउनलोड करें और खोलें. # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type error_account=हमें खेद है, आपका खाता इस प्रकार की फ़ाइल का पूर्वावलोकन करने में असमर्थ है. # No permissions preview error message @@ -53,7 +53,7 @@ error_refresh=हमें खेद है, पूर्वावलोकन # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit error_rate_limit=हमें खेद है, आपकी अनुरोध दर सीमित होने के कारण पूर्वावलोकन लोड नहीं हो पाया. कुछ मिनट प्रतीक्षा करें और फिर से प्रयास करें. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix -error_reupload=हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. कृपया फ़ाइल को फिर से लोड करें या Box सहायता से संपर्क करें. +error_reupload=हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. कृपया फ़ाइल को फिर से अपलोड करें या Box सहायता से संपर्क करें. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type error_browser_unsupported=हमें खेद है, आपका ब्राउज़र {1} के पूर्वावलोकन का समर्थन नहीं करता है. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) @@ -67,7 +67,7 @@ error_bad_file=हमें खेद है, पूर्वावलोकन # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=ओह! ऐसा लगता है कि इस फ़ाइल में कुछ गड़बड़ है. असुविधा के लिए हमें खेद है और हम अनुशंसा करते हैं कि आप इस फ़ाइल का एक नया वर्ज़न अपलोड करें या किसी पिछले वर्ज़न पर वापस जाएँ. अधिक विवरणों के लिए कृपया हमसे संपर्क करें. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=हमें खेद है, कि आपके ब्राउज़र में फ़्लैश सक्षम नहीं होने के कारण पूर्वावलोकन लोड नहीं किया गया था. यदि संभव हो, तो फ़्लैश सक्षम करें और पेज रीफ़्रेश करें. +error_flash_not_enabled=हमें खेद है, कि आपके ब्राउज़र में फ़्लैश सक्षम नहीं होने के कारण पूर्वावलोकन लोड नहीं किया गया था. यदि संभव हो, तो कृपया फ़्लैश सक्षम करें और पेज रीफ़्रेश करें. # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=ऐसा प्रतीत होता है # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=क्षमा करें! आप यह फ़ाइल डाउनलोड नहीं कर सकते. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=एक एक्सेस नीति के आधार पर इस सामग्री को डाउनलोड करना अक्षम किया गया है. # Link Text link_contact_us=हमसे संपर्क करें diff --git a/src/i18n/it-IT.properties b/src/i18n/it-IT.properties index e4ff2689f..7c4263a82 100644 --- a/src/i18n/it-IT.properties +++ b/src/i18n/it-IT.properties @@ -47,15 +47,15 @@ error_unsupported=Impossibile visualizzare in anteprima questo tipo di file nel # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type error_account=Il tuo account non è in grado di visualizzare in anteprima questo tipo di file. # No permissions preview error message -error_permissions=Non disponi delle autorizzazioni per visualizzare il file in anteprima. +error_permissions=Non disponi dell'autorizzazione per visualizzare in anteprima il file. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix error_refresh=Caricamento dell'anteprima non riuscito. Aggiorna la pagina. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=Impossibile caricare l'anteprima poiché la velocità della tua richiesta è stata limitata. Attendi alcuni minuti e riprova. +error_rate_limit=Impossibile caricare l'anteprima poiché è stato imposto un limite di frequenza alla tua richiesta. Attendi alcuni minuti e riprova. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix error_reupload=Caricamento dell'anteprima non riuscito. Carica di nuovo il file o contatta il supporto Box. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type -error_browser_unsupported=Il tuo browser non supporta l'anteprima per {1}. +error_browser_unsupported=Il tuo browser non supporta l'anteprima di {1}. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) error_document=Caricamento dell'anteprima non riuscito. Il documento potrebbe essere protetto. # Preview error message shown when the document is password protected @@ -171,7 +171,7 @@ annotation_draw_save=Salva il disegno # Accessibilty text for button that soft deletes drawing annotation_draw_delete=Elimina il disegno # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=Caricamento delle note per questo file non riuscito. +annotations_load_error=Caricamento delle note di questo file non riuscito. # Text for when the annotation can’t be created annotations_create_error=Impossibile creare la nota. # Text for when the annotation can’t be deleted @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=La tua connessione a {1} risulta bloccata. Per per # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Impossibile scaricare questo file. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Il download di questo contenuto è stato disabilitato in base a un criterio di accesso # Link Text link_contact_us=Contattaci diff --git a/src/i18n/ja-JP.properties b/src/i18n/ja-JP.properties index a597b4c70..9ead1f415 100644 --- a/src/i18n/ja-JP.properties +++ b/src/i18n/ja-JP.properties @@ -43,7 +43,7 @@ has_x_refs=このプレビューには表示できない参照が含まれてい # Default preview error message error_generic=プレビューを読み込むことができませんでした。 # Default preview error message -error_unsupported=お使いのブラウザではこの種類のファイルをプレビューできません。このコンテンツを表示するには、お使いのデバイスにファイルをダウンロードして開いてください。 +error_unsupported=お使いのウェブブラウザではこのタイプのファイルをプレビューできません。このコンテンツを表示するには、お使いのデバイスにファイルをダウンロードして開いてください。 # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type error_account=お使いのアカウントではこのファイルタイプをプレビューできません。 # No permissions preview error message @@ -51,7 +51,7 @@ error_permissions=このファイルをプレビューする権限がありま # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix error_refresh=プレビューを読み込めませんでした。ページを更新してください。 # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=リクエストがレート制限を受けたため、プレビューを読み込むことができませんでした。数分してから、もう一度やり直してください。 +error_rate_limit=リクエストが速度制限を受けたため、プレビューを読み込むことができませんでした。数分してから、もう一度やり直してください。 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix error_reupload=プレビューを読み込めませんでした。ファイルを再アップロードするか、Boxサポートにお問い合わせください。 # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type @@ -63,7 +63,7 @@ error_password_protected=プレビューを読み込むことができません # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. error_try_again_later=プレビューを読み込むことができませんでした。後でもう1度お試しください。 # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=プレビューを読み込めませんでした。このファイルを変換できませんでした。 +error_bad_file=プレビューをロードできませんでした。このファイルを変換できませんでした。 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=このファイルに問題があるようです。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、新しいバージョンのファイルをアップロードするか、以前のバージョンにロールバックすることをおすすめします。詳細については当社までお問い合わせください。 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview={1}への接続がブロックされているよ # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=このファイルはダウンロードできません。 # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=このコンテンツのダウンロードは、アクセスポリシーに基づいて無効になっています # Link Text link_contact_us=お問い合わせ diff --git a/src/i18n/ko-KR.properties b/src/i18n/ko-KR.properties index 30df2f903..0bebe9960 100644 --- a/src/i18n/ko-KR.properties +++ b/src/i18n/ko-KR.properties @@ -173,7 +173,7 @@ annotation_draw_delete=그림 삭제 # Text for when annotations fail to load annotations_load_error=죄송합니다. 이 파일에 대한 주석을 로드하지 못했습니다. # Text for when the annotation can’t be created -annotations_create_error=죄송합니다. 주석을 생성할 수 없습니다. +annotations_create_error=죄송합니다. 주석을 만들 수 없습니다. # Text for when the annotation can’t be deleted annotations_delete_error=죄송합니다. 주석을 삭제할 수 없습니다. # Text for when the authorization token is invalid @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview={1}에 대한 연결이 차단되고 있는 것 # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=죄송합니다. 이 파일을 다운로드할 수 없습니다. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=액세스 정책에 따라 이 콘텐츠의 다운로드가 비활성화되었습니다. # Link Text link_contact_us=연락처 diff --git a/src/i18n/nb-NO.properties b/src/i18n/nb-NO.properties index fe3ee022b..4b9a0e26c 100644 --- a/src/i18n/nb-NO.properties +++ b/src/i18n/nb-NO.properties @@ -41,33 +41,33 @@ has_x_refs=Denne forhåndsvisningen har koblinger du ikke kan vise. Åpne filen # Error messages # Default preview error message -error_generic=Kan ikke laste inn forhåndsvisning. +error_generic=Kan ikke laste inn forhåndsvisningen. # Default preview error message error_unsupported=Vi kan dessverre ikke forhåndsvise denne filtypen i nettleseren. Last ned og åpne den på enheten for å se innholdet. # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type error_account=Du kan ikke forhåndsvise denne filtypen med kontoen din. # No permissions preview error message -error_permissions=Du har dessverre ikke tillatelse til å forhåndsvise denne filen. +error_permissions=Du har ikke tillatelse til å forhåndsvise denne filen. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix -error_refresh=Forhåndsvisningen lastet dessverre ikke. Oppdater siden. +error_refresh=Kan ikke laste inn forhåndsvisningen. Last inn siden på nytt. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit error_rate_limit=Forhåndsvisningen lastet ikke inn fordi forespørselen din var frekvensbegrenset. Vent noen minutter, og prøv på nytt. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix -error_reupload=Forhåndsvisningen lastet dessverre ikke. Last opp filen på nytt, eller ta kontakt med Box-kundestøtte. +error_reupload=Forhåndsvisningen lastet dessverre ikke. Last opp filen på nytt, eller ta kontakt med Box-kundestøtten. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type -error_browser_unsupported=Nettleseren din støtter dessverre ikke forhåndsvisning av {1}. +error_browser_unsupported=Nettleseren din støtter ikke forhåndsvisning av {1}. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) -error_document=Forhåndsvisningen lastet dessverre ikke. Det kan hende at dette dokumentet er beskyttet. +error_document=Forhåndsvisningen lastet ikke inn. Det kan hende at dette dokumentet er beskyttet. # Preview error message shown when the document is password protected error_password_protected=Kan ikke laste inn forhåndsvisningen. Dette dokumentet er beskyttet. # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. error_try_again_later=Kan ikke laste inn forhåndsvisningen. Prøv på nytt senere. # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=Kan ikke laste inn forhåndsvisningen. Denne filen kan ikke konverteres. +error_bad_file=Kan ikke laste inn forhåndsvisningen. Denne filen ble ikke konvertert. # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=Oi da! Det ser ut til at noe er galt med denne filen. Vi beklager det inntrufne og anbefaler at du laster opp en ny versjon av filen, eller at du bruker en eldre versjon. Kontakt oss for å få mer informasjon. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=Forhåndsvisningen kunne ikke lastes fordi Flash ikke er aktivert på nettleseren. Hvis det er mulig, aktiverer du Flash og laster siden på nytt. +error_flash_not_enabled=Forhåndsvisningen kunne ikke lastes inn fordi Flash ikke er aktivert i nettleseren. Om mulig kan du aktivere Flash og laste inn siden på nytt. # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -171,11 +171,11 @@ annotation_draw_save=Lagre tegning # Accessibilty text for button that soft deletes drawing annotation_draw_delete=Slett tegning # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=Kunne ikke laste inn merknader for denne filen. +annotations_load_error=Kan ikke laste inn merknader for denne filen. # Text for when the annotation can’t be created -annotations_create_error=Merknaden kunne ikke opprettes. +annotations_create_error=Kan ikke opprette merknaden. # Text for when the annotation can’t be deleted -annotations_delete_error=Merknaden kunne ikke slettes. +annotations_delete_error=Kan ikke slette merknaden. # Text for when the authorization token is invalid annotations_authorization_error=Økten er utløpt. Oppdater siden. @@ -191,9 +191,9 @@ notification_annotation_draw_mode=Trykk nedover og dra markøren for å tegne i # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts notification_degraded_preview=Det ser ut til at tilkoblingen din til {1} er blokkert. Vi tror at forhåndsvisning av filer kan gjøres raskere. For å gjøre dette kontakter du nettverksadministratoren din og ber vedkommende om å konfigurere brannmurinnstillingene slik at {1} er tilgjengelig. # Notification message shown when a file cannot be downloaded -notification_cannot_download=Beklager. Du kan ikke laste ned denne filen. +notification_cannot_download=Du kan ikke laste ned denne filen. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Nedlasting av dette innholdet er deaktivert basert på en retningslinje for tilgang. # Link Text link_contact_us=Kontakt oss diff --git a/src/i18n/nl-NL.properties b/src/i18n/nl-NL.properties index 83f7121b7..e4e3802d1 100644 --- a/src/i18n/nl-NL.properties +++ b/src/i18n/nl-NL.properties @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Het lijkt erop dat uw verbinding met {1} is geblok # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=U kunt dit bestand niet downloaden. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Downloaden van deze inhoud is uitgeschakeld op basis van een toegangsbeleid. # Link Text link_contact_us=Neem contact met ons op diff --git a/src/i18n/pl-PL.properties b/src/i18n/pl-PL.properties index 2b0e9ade2..127421a45 100644 --- a/src/i18n/pl-PL.properties +++ b/src/i18n/pl-PL.properties @@ -43,9 +43,9 @@ has_x_refs=Ten podgląd zawiera odniesienia, których nie można wyświetlić. O # Default preview error message error_generic=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. # Default preview error message -error_unsupported=Przepraszamy, ten typ pliku nie jest obecnie obsługiwany w przeglądarce. Aby wyświetlić tę zawartość, pobierz ją i otwórz na swoim urządzeniu. +error_unsupported=Przepraszamy, ten typ pliku nie jest obecnie obsługiwany w Twojej przeglądarce. Aby wyświetlić tę zawartość, pobierz ją i otwórz na swoim urządzeniu. # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type -error_account=Przepraszamy, Twoje konto nie obsługuje poglądu tego typu plików. +error_account=Przepraszamy, Twoje konto nie obsługuje podglądu tego typu pliku. # No permissions preview error message error_permissions=Przepraszamy, nie masz uprawnień do wyświetlania podglądu tego pliku. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix @@ -55,7 +55,7 @@ error_rate_limit=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu, ponieważ Twoje ż # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix error_reupload=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. Przekaż plik ponownie lub skontaktuj się z działem pomocy technicznej usługi Box. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type -error_browser_unsupported=Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie obsługuje wyświetlania podglądu pliku typu {1}. +error_browser_unsupported=Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie obsługuje wyświetlania podglądu typu pliku {1}. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) error_document=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. Ten dokument może być chroniony. # Preview error message shown when the document is password protected @@ -63,7 +63,7 @@ error_password_protected=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. Ten dokume # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. error_try_again_later=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. Spróbuj ponownie później. # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. Nie można skonwertować pliku tego typu. +error_bad_file=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. Nie można skonwertować tego pliku. # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=Podczas pracy z tym plikiem wystąpił błąd. Przepraszamy za utrudnienia. Zalecamy przekazanie nowej wersji tego pliku lub przywrócenie jego poprzedniej wersji. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowych informacji. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Wygląda na to, że Twoje połączenie z usługą # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Przepraszamy, nie możesz pobrać tego pliku. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Pobieranie tej zawartości zostało wyłączone w oparciu o zasady dostępu. # Link Text link_contact_us=Kontakt diff --git a/src/i18n/pt-BR.properties b/src/i18n/pt-BR.properties index 3fad09c9a..a2cbeb1ec 100644 --- a/src/i18n/pt-BR.properties +++ b/src/i18n/pt-BR.properties @@ -41,33 +41,33 @@ has_x_refs=Essa pré-visualização tem referências que você não pode visuali # Error messages # Default preview error message -error_generic=Não foi possível carregar a visualização. +error_generic=Não foi possível carregar a pré-visualização. # Default preview error message -error_unsupported=Não é possível pré-visualizar este tipo de arquivo no seu navegador. Para visualizar este conteúdo, baixe-o para abri-lo no seu dispositivo. +error_unsupported=Não é possível pré-visualizar esse tipo de arquivo no seu navegador. Para visualizar o conteúdo, baixe-o e abra em seu dispositivo. # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type -error_account=Não é possível visualizar este tipo de arquivo com a sua conta. +error_account=Não é possível pré-visualizar esse tipo de arquivo com a sua conta. # No permissions preview error message error_permissions=Lamentamos, mas você não tem permissão para pré-visualizar este arquivo. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix -error_refresh=Lamentamos, mas a pré-visualização não foi carregada. Atualize a página. +error_refresh=A pré-visualização não foi carregada. Atualize a página. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit error_rate_limit=A pré-visualização não foi carregada porque sua solicitação tem limite de taxa. Aguarde alguns minutos e tente novamente. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix -error_reupload=Lamentamos, mas a pré-visualização não foi carregada. Carregue novamente o arquivo ou entre em contato com o suporte do Box. +error_reupload=Lamentamos, mas a pré-visualização não foi carregada. Carregue o arquivo novamente ou entre em contato com a assistência do Box. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type error_browser_unsupported=Lamentamos, mas seu navegador não é compatível com a pré-visualização de {1}. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) -error_document=Lamentamos, mas a pré-visualização não foi carregada. Este documento pode estar protegido. +error_document=Não foi possível carregar a pré-visualização. Este documento pode estar protegido. # Preview error message shown when the document is password protected -error_password_protected=Lamentamos, mas a visualização não foi carregada. Este documento está protegido. +error_password_protected=Não foi possível carregar a pré-visualização. Este documento está protegido. # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. -error_try_again_later=Lamentamos, mas a visualização não foi carregada. Tente novamente mais tarde. +error_try_again_later=Não foi possível carregar a pré-visualização. Tente novamente mais tarde. # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=Lamentamos que a visualização não tenha sido carregada. Não foi possível converter este arquivo. +error_bad_file=Lamentamos, mas a pré-visualização não foi carregada. Não foi possível converter este arquivo. # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=Opa! Parece que há algo errado com este arquivo. Lamentamos o inconveniente e recomendamos que você carregue uma nova versão desse arquivo ou volte para uma versão anterior. Entre em contato conosco para obter mais detalhes. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=A visualização não foi carregada pois o Flash não está ativado em seu navegador. Se possível, ative o Flash e atualize a página. +error_flash_not_enabled=A pré-visualização não foi carregada pois o Flash não está ativado em seu navegador. Se possível, ative o Flash e atualize a página. # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -171,11 +171,11 @@ annotation_draw_save=Salvar desenho # Accessibilty text for button that soft deletes drawing annotation_draw_delete=Excluir desenho # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=Desculpe, não foi possível carregar as anotações para este arquivo. +annotations_load_error=Não foi possível carregar as anotações para este arquivo. # Text for when the annotation can’t be created -annotations_create_error=Desculpe, não foi possível criar a anotação. +annotations_create_error=Não foi possível criar a anotação. # Text for when the annotation can’t be deleted -annotations_delete_error=Desculpe, não foi possível excluir a anotação. +annotations_delete_error=Não foi possível excluir a anotação. # Text for when the authorization token is invalid annotations_authorization_error=Sua sessão expirou. Atualize a página. @@ -191,9 +191,9 @@ notification_annotation_draw_mode=Pressione e arraste o cursor para desenhar no # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts notification_degraded_preview=Parece que sua conexão com {1} está sendo bloqueada. Acreditamos que podemos deixar as visualizações de arquivos mais rápidas para você. Para fazer isso, solicite que seu administrador de rede defina as configurações de firewall, para que {1} seja acessível. # Notification message shown when a file cannot be downloaded -notification_cannot_download=Desculpe! Você não pode para baixar este arquivo. +notification_cannot_download=Desculpe! Você não pode baixar este arquivo. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=A opção de baixar este conteúdo foi desativada com base em uma política de acesso. # Link Text link_contact_us=Contate-nos diff --git a/src/i18n/ru-RU.properties b/src/i18n/ru-RU.properties index 671ea2988..09ee60bcf 100644 --- a/src/i18n/ru-RU.properties +++ b/src/i18n/ru-RU.properties @@ -41,33 +41,33 @@ has_x_refs=В этом предварительном просмотре име # Error messages # Default preview error message -error_generic=Не выполнена загрузка предпросмотра. +error_generic=Не удалось загрузить предпросмотр. # Default preview error message -error_unsupported=Невозможно выполнить предварительный просмотр файла этого типа в веб-браузере. Скачайте и откройте его на своем устройстве. +error_unsupported=Невозможно выполнить предпросмотр файла этого типа в веб-браузере. Скачайте и откройте его на своем устройстве. # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type -error_account=Для вашей учетной записи не предусмотрен предпросмотр файлов такого типа. +error_account=Для вашей учетной записи не предусмотрен предпросмотр файлов этого типа. # No permissions preview error message error_permissions=У вас нет прав на предпросмотр файла. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix error_refresh=Не удалось загрузить предпросмотр. Обновите страницу. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=Не удалось загрузить предварительный просмотр из-за ограничения скорости для вашего запроса. Подождите несколько минут и повторите попытку. +error_rate_limit=Не удалось загрузить предпросмотр из-за ограничения частоты ваших запросов. Подождите несколько минут и повторите попытку. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix error_reupload=Не удалось загрузить предпросмотр. Загрузите файл повторно или обратитесь в службу поддержки Box. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type -error_browser_unsupported=Браузер не поддерживает предпросмотр для этого типа файлов: {1}. +error_browser_unsupported=Браузер не поддерживает предпросмотр файлов этого типа: {1}. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) -error_document=Не удалось загрузить предпросмотр. Возможно, документ защищен паролем. +error_document=Не удалось загрузить предпросмотр. Возможно, документ защищен. # Preview error message shown when the document is password protected -error_password_protected=Не удалось загрузить предпросмотр. Документ защищен паролем. +error_password_protected=Не удалось загрузить предпросмотр. Документ защищен. # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. error_try_again_later=Не удалось загрузить предпросмотр. Повторите попытку позже. # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=Предпросмотр не загружен. Не удалось преобразовать этот файл. +error_bad_file=Не удалось загрузить предпросмотр. Невозможно преобразовать этот файл. # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=Похоже, файл содержит ошибку. Приносим извинения за доставленные неудобства и рекомендуем загрузить новую версию этого файла или выполнить откат к предыдущей версии. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=Предпросмотр не загружен, так как в вашем браузере не включен Flash. Если возможно, включите Flash и обновите страницу. +error_flash_not_enabled=Не удалось загрузить предпросмотр, так как в вашем браузере не включен Flash. Если возможно, включите Flash и обновите страницу. # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -171,11 +171,11 @@ annotation_draw_save=Сохранить рисунок # Accessibilty text for button that soft deletes drawing annotation_draw_delete=Удалить рисунок # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=Не удалось загрузить примечания для этого файла. +annotations_load_error=Сбой при загрузке примечания для этого файла. # Text for when the annotation can’t be created -annotations_create_error=Невозможно создать примечание. +annotations_create_error=Не удалось создать примечание. # Text for when the annotation can’t be deleted -annotations_delete_error=Невозможно удалить примечание. +annotations_delete_error=Не удалось удалить примечание. # Text for when the authorization token is invalid annotations_authorization_error=Время сеанса истекло. Обновите страницу. @@ -191,9 +191,9 @@ notification_annotation_draw_mode=Нажмите и перетащите ука # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts notification_degraded_preview=Похоже, подключение к {1} блокируется. Предварительный просмотр файлов в Box можно сделать более быстрым. Попросите администратора сети изменить настройки брандмауэра для получения доступа к {1}. # Notification message shown when a file cannot be downloaded -notification_cannot_download=Вы не можете скачать этот файл. +notification_cannot_download=Невозможно скачать этот файл. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Скачивание этого контента отключено в соответствии с политикой доступа. # Link Text link_contact_us=Свяжитесь с нами diff --git a/src/i18n/sv-SE.properties b/src/i18n/sv-SE.properties index d419183d3..42693656a 100644 --- a/src/i18n/sv-SE.properties +++ b/src/i18n/sv-SE.properties @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Det verkar som att din anslutning till {1} är blo # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Du kan tyvärr inte hämta den här filen. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Hämtning av det här innehållet har inaktiverats enligt en åtkomstpolicy. # Link Text link_contact_us=Kontakta oss diff --git a/src/i18n/tr-TR.properties b/src/i18n/tr-TR.properties index b4975359c..f14885022 100644 --- a/src/i18n/tr-TR.properties +++ b/src/i18n/tr-TR.properties @@ -51,9 +51,9 @@ error_permissions=Üzgünüz, bu dosyayı ön görüntüleme izniniz yok. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix error_refresh=Üzgünüz, ön görüntüleme yüklenmedi. Lütfen sayfayı yenileyin. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=Üzgünüz, istek sınırlaması nedeniyle ön görüntüleme yüklenemedi. Lütfen birkaç dakika bekleyin ve tekrar deneyin. +error_rate_limit=Üzgünüz, isteğinizin sıklık sınırı nedeniyle ön görüntüleme yüklenmedi. Lütfen birkaç dakika bekleyin ve tekrar deneyin. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix -error_reupload=Üzgünüz, ön görüntüleme yüklenmedi. Lütfen dosyayı yeniden yükleyin veya Box destek ile iletişime geçin. +error_reupload=Üzgünüz, ön görüntüleme yüklenmedi. Lütfen dosyayı tekrar yükleyin veya Box destek ile iletişime geçin. # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type error_browser_unsupported=Üzgünüz, tarayıcınız {1} dosya türü için ön görüntülemeyi desteklemiyor. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) @@ -67,7 +67,7 @@ error_bad_file=Üzgünüz, ön görüntüleme yüklenmedi. Bu dosya dönüştür # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=Üzgünüz, görünüşe bakılırsa bu dosyayla ilgili bir sorun var. Yaşanan sorun için özür diler ve bu dosyanın yeni bir sürümünü yüklemenizi veya bu dosyayı önceki bir sürüme geri döndürmenizi öneririz. Ayrıntılı bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin. # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=Üzgünüz, tarayıcınızda Flash etkinleştirilmediği için ön görüntüleme yüklenmedi. Mümkünse Flash'ı etkinleştirin ve sayfayı yenileyin. +error_flash_not_enabled=Üzgünüz, tarayıcınızda Flash etkinleştirilmediği için ön görüntüleme yüklenmedi. Mümkünse lütfen Flash'ı etkinleştirin ve sayfayı yenileyin. # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=Görünüşe bakılırsa {1} bağlantınız engell # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=Üzgünüz, bu dosyayı indiremezsiniz. # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=Bu içeriğin indirilmesi bir erişim ilkesine göre devre dışı bırakıldı. # Link Text link_contact_us=Bizimle İletişime Geçin diff --git a/src/i18n/zh-CN.properties b/src/i18n/zh-CN.properties index 4d671e6df..537e5b643 100644 --- a/src/i18n/zh-CN.properties +++ b/src/i18n/zh-CN.properties @@ -43,9 +43,9 @@ has_x_refs=此预览包含您无法查看的参考。请在其本机应用程序 # Default preview error message error_generic=抱歉，未加载预览。 # Default preview error message -error_unsupported=抱歉，我们无法在您的网页浏览器中预览此文件类型。要查看此内容，请在您的设备上下载并打开该内容。 +error_unsupported=抱歉，我们无法在您的网页浏览器中预览此文件类型。要查看此内容，请在您的设备上下载并打开此内容。 # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type -error_account=抱歉，您的帐户无法预览该文件类型。 +error_account=抱歉，您的帐户无法预览此文件类型。 # No permissions preview error message error_permissions=抱歉，您无权预览此文件。 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix @@ -63,7 +63,7 @@ error_password_protected=抱歉，预览未加载。此文档受保护。 # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. error_try_again_later=抱歉，预览未加载。请稍后重试。 # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=抱歉，预览未加载。此文件可能无法转换。 +error_bad_file=抱歉，预览未加载。此文件无法转换。 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=糟糕，此文件好像出现了问题。很抱歉给您带来不便，我们建议您上传此文件的新版本，或回滚至上一版本。有关更多详细信息，请联系我们。 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=您与 {1} 的连接受阻。我们可以帮您加 # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=抱歉！您无法下载此文件。 # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=已根据访问策略禁用对此内容进行下载。 # Link Text link_contact_us=联系我们 diff --git a/src/i18n/zh-TW.properties b/src/i18n/zh-TW.properties index dbfe9b341..4be5c6bce 100644 --- a/src/i18n/zh-TW.properties +++ b/src/i18n/zh-TW.properties @@ -45,7 +45,7 @@ error_generic=很抱歉，無法載入預覽。 # Default preview error message error_unsupported=很抱歉，無法在您的網頁瀏覽器中預覽此檔案類型。若要檢視此內容，請下載檔案並在您的裝置上開啟。 # Account doesn’t have a sufficient tariff to preview the requested file type -error_account=很抱歉，您的帳戶無法預覽此類型的檔案。 +error_account=很抱歉，您的帳戶無法預覽此檔案類型。 # No permissions preview error message error_permissions=很抱歉，您沒有預覽此檔案的權限。 # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix @@ -55,7 +55,7 @@ error_rate_limit=很抱歉，無法載入預覽，因為您的要求受到速率 # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix error_reupload=很抱歉，無法載入預覽。請重新上傳檔案或連絡 Box 支援部門。 # Preview error message shown when the user’s browser doesn’t support previews of this file type -error_browser_unsupported=很抱歉，您的瀏覽器不支援預覽 {1}的功能。 +error_browser_unsupported=很抱歉，您的瀏覽器不支援預覽{1}的功能。 # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) error_document=很抱歉，無法載入預覽。此文件可能受到保護。 # Preview error message shown when the document is password protected @@ -67,7 +67,7 @@ error_bad_file=很抱歉，無法載入預覽。無法轉換此檔案。 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded error_not_downloadable=糟糕，此檔案似乎發生錯誤。如有任何不便，我們在此致歉，並建議您上傳此檔案的新版本或復原至前一個版本。請連絡我們，以取得詳細資訊。 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser -error_flash_not_enabled=很抱歉，由於您的瀏覽器無法啟用 Flash，因此無法載入預覽。如果可以，請啟用 Flash 並重新整理該頁面。 +error_flash_not_enabled=很抱歉，無法載入預覽，因為您的瀏覽器無法啟用 Flash。如果可以，請啟用 Flash 並重新整理頁面。 # Media Preview # Label for autoplay in media player @@ -193,7 +193,7 @@ notification_degraded_preview=系統對似乎已封鎖您對 {1} 的連線。我 # Notification message shown when a file cannot be downloaded notification_cannot_download=很抱歉！您無法下載此檔案。 # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy -notification_cannot_download_due_to_policy=Downloading of this content has been disabled based on an access policy. +notification_cannot_download_due_to_policy=已根據存取原則停用此內容的下載。 # Link Text link_contact_us=連絡我們