diff --git a/jinja2/nativetypes.py b/jinja2/nativetypes.py
index 31309bca7..5b5f9660f 100644
--- a/jinja2/nativetypes.py
+++ b/jinja2/nativetypes.py
@@ -209,13 +209,26 @@ def render(self, *args, **kwargs):
         vars = dict(*args, **kwargs)
 
         try:
-            return native_concat(self.root_render_func(self.new_context(vars)))
+            rendered_result = native_concat(self.root_render_func(self.new_context(vars)))
+            try:
+                splitted_rendered_result = rendered_result.split(', ')
+                if len(splitted_rendered_result) > 1 and\
+                        all(isinstance(value, str) for value in vars.values()) and\
+                        all(isinstance(key, str) for key in vars.keys()):
+                    return "\'" + "\', \'".join(splitted_rendered_result) + "\'"
+                else:
+                    return rendered_result
+            except:
+                return rendered_result
+
         except Exception:
             exc_info = sys.exc_info()
 
         return self.environment.handle_exception(exc_info, True)
 
 
+
+
 class NativeEnvironment(Environment):
     """An environment that renders templates to native Python types."""
 
diff --git a/tests/test_nativetypes.py b/tests/test_nativetypes.py
index 769bbc0a5..c97e68da7 100644
--- a/tests/test_nativetypes.py
+++ b/tests/test_nativetypes.py
@@ -114,3 +114,9 @@ def test_string(self, env):
         result = t.render()
         assert isinstance(result, text_type)
         assert result == "[all]"
+        
+    def test_parsing(self, env):
+        t = env.from_string("'{{ foo }}', '{{ bar }}', '{{ baz }}'")
+        rendered = t.render(foo='foobar', bar='barbaz', baz='bazfoo')
+        assert(rendered == u"'foobar', 'barbaz', 'bazfoo'")
+