Link to docs from serial console page

[david-crespo]

https://docs.oxide.computer/guides/troubleshooting and something about serial console would make sense. But where to put it? I think it should be there all the time, not just when the waiting for start message is up. The bottom bar? it occurs to me that the bottom bar is unnecessarily tall. We should make it smaller.