Listing favorites broken on current master

[pascalwengerter]

Describe the bug

Setting FRONTEND_ENABLE_FAVORITES works as expected until one navigates to the "Favorites" page and nothing gets rendered, even if resources have been favorited before

Image ©️ @dschmidt

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Start oCIS setting FRONTEND_ENABLE_FAVORITES
2. Navigate to personal space and favorite some resources
3. Navigate to favorites page and don't see the previously favorited resources

Expected behavior

See the previously favorited resources.

Actual behavior

See the "No files here" screen and errors in the console.

Setup

Fails both for dockerized setup and starting oCIS from binary

[pascalwengerter]

Ah damn just saw @diocas' last comment in #1228, closing as duplicate then...