diff --git a/edx_notifications/renderers/basic.py b/edx_notifications/renderers/basic.py
index 78d4a7a8..e7a4a4fc 100644
--- a/edx_notifications/renderers/basic.py
+++ b/edx_notifications/renderers/basic.py
@@ -10,6 +10,7 @@
 from underscore import _ as us
 from django.contrib.staticfiles import finders
 from django.templatetags.static import static
+from django.utils.translation import gettext, ngettext
 
 from edx_notifications.const import RENDER_FORMAT_HTML, RENDER_FORMAT_JSON
 from edx_notifications.renderers.renderer import BaseNotificationRenderer
@@ -106,7 +107,8 @@ def render(self, msg, render_format, lang):
         created_str = msg.created.strftime("%B %d, %Y") + ' at ' + msg.created.strftime("%H:%M%p") + ' GMT'
 
         _payload.update({
-            '__display_created': created_str
+            '__display_created': created_str,
+            'gettext': gettext
         })
 
         return self.underscore_template(_payload)
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index 8c99fd90..0dae23dd 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c3d75347..69d2c067 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 673a545c..2bf4274f 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 16:03+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,46 +18,110 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:181
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:197
 msgid "Announcements"
 msgstr "إعلانات"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/course_announcements/new_announcement.underscore:2
-msgid "Announcement"
-msgstr "إعلان"
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:186
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:202
 msgid "Group Work"
 msgstr "العمل الجماعي"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:191
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:207
 msgid "Leaderboards"
 msgstr "لوحات المتسابقين"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:196
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:212
 msgid "Discussion"
 msgstr "النقاش"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:201
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:217
 msgid "Other"
 msgstr "أخرى"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:399
+msgid "Today at "
+msgstr "اليوم في"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore:8
+msgid "responded:"
+msgstr "تمت الاستجابة:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore:7
+msgid "posted:"
+msgstr "تم النشر:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+msgid "Your response to"
+msgstr "الاستجابة إلى"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+msgid "was upvoted"
+msgstr "تم التأييد"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "times"
+msgstr "مرات"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore:4
+msgid "has flagged a post entitled"
+msgstr "قام بوضع علامة على منشور بعنوان"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "Your post"
+msgstr "منشورك"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore:4
+msgid "responded to your post in"
+msgstr "تمت الاستجابة إلى منشورك في"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "was followed"
+msgstr "تمت المتابعة"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore:4
+msgid "uploaded a file"
+msgstr "تم تحميل ملف"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "Grade(s) are"
+msgstr "الدرجة (الدرجات) هي"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "posted"
+msgstr "تم النشر"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore:1
+msgid "due"
+msgstr "الاستحقاق"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "are"
+msgstr "يكون"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "open"
+msgstr "مفتوح"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "You are now"
 msgstr "أنت الآن"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "for"
 msgstr "في"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "in the cohort!"
-msgstr "!على مستوى المجموعة"
+msgstr "على مستوى المجموعة!"
+
+#: static/edx_notifications/templates/renderers/course_announcements/new_announcement.underscore:2
+msgid "Announcement"
+msgstr "إعلان"
 
 #: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
 msgid "Progress"
 msgstr "التقدم المحرز"
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:383
-msgid "Today at "
-msgstr "اليوم"
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 173ec0ab..27e663d1 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index dc3c59de..9d5c011e 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a7064694..b5ce11e3 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 16:03+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,42 +17,106 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:181
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:197
 msgid "Announcements"
 msgstr "Ankündigungen"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:186
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:202
 msgid "Group Work"
 msgstr "Gruppenarbeit"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:191
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:207
 msgid "Leaderboards"
 msgstr "Ranglisten"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:196
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:212
 msgid "Discussion"
 msgstr "Diskussionen"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:201
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:217
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Andere"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:399
+msgid "Today at "
+msgstr "heute"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore:8
+msgid "responded:"
+msgstr "beantwortet:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore:7
+msgid "posted:"
+msgstr "gepostet:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+msgid "Your response to"
+msgstr "Ihre Antwort ist an"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+msgid "was upvoted"
+msgstr "wurde positiv bewertet"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "times"
+msgstr "Mal"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore:4
+msgid "has flagged a post entitled"
+msgstr "hat einen Post mit folgendem Titel gemeldet:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "Your post"
+msgstr "Ihr Post"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore:4
+msgid "responded to your post in"
+msgstr "hat auf Ihren Post geantwortet in"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "was followed"
+msgstr "wurde gefolgt"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore:4
+msgid "uploaded a file"
+msgstr "Eine Datei hochladen"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "Grade(s) are"
+msgstr "Noten sind"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "posted"
+msgstr "gepostet"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore:1
+msgid "due"
+msgstr "fällig"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "are"
+msgstr "sind"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "open"
+msgstr "offen"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "You are now"
 msgstr "Sie sind jetzt"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "for"
 msgstr "für"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "in the cohort!"
 msgstr "in der Gruppe"
 
 #: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
 msgid "Progress"
 msgstr "Fortschritt"
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:383
-msgid "Today at "
-msgstr "heute"
\ No newline at end of file
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 24f0c511..6c5906d1 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c45ab2e7..6c5906d1 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index e938b358..2b78f983 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 2481b2b2..4c65f224 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7e7ca055..09494dd5 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 16:03+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,42 +17,106 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:181
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:197
 msgid "Announcements"
 msgstr "Anuncios"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:186
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:202
 msgid "Group Work"
 msgstr "Trabajo en grupo"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:191
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:207
 msgid "Leaderboards"
 msgstr "Tableros de calificaciones"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:196
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:212
 msgid "Discussion"
 msgstr "Debates"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:201
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:217
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Otro"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:399
+msgid "Today at "
+msgstr "Hoy a las "
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore:8
+msgid "responded:"
+msgstr "respondió:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore:7
+msgid "posted:"
+msgstr "publicó:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+msgid "Your response to"
+msgstr "Su respuesta a"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+msgid "was upvoted"
+msgstr "recibió aprobación"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "times"
+msgstr "veces"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore:4
+msgid "has flagged a post entitled"
+msgstr "ha marcado una publicación titulada"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "Your post"
+msgstr "Su publicación"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore:4
+msgid "responded to your post in"
+msgstr "respondió a su publicación en"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "was followed"
+msgstr "recibió seguidores"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore:4
+msgid "uploaded a file"
+msgstr "actualizó un archivo"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "Grade(s) are"
+msgstr "Las calificaciones"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "posted"
+msgstr "se publican"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore:1
+msgid "due"
+msgstr "vencen"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "are"
+msgstr "son"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "open"
+msgstr "estarán disponibles"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "You are now"
-msgstr "tu eres ahora"
+msgstr "Ahora es"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "for"
 msgstr "en"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "in the cohort!"
 msgstr "en el grupo."
 
 #: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
 msgid "Progress"
 msgstr "Avance"
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:383
-msgid "Today at "
-msgstr "hoy"
\ No newline at end of file
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/django.mo
index 24f0c511..6c5906d1 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 79719cde..4c65f224 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c28568d0..09494dd5 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/es419/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 16:03+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,43 +15,108 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:181
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:197
 msgid "Announcements"
 msgstr "Anuncios"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:186
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:202
 msgid "Group Work"
 msgstr "Trabajo en grupo"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:191
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:207
 msgid "Leaderboards"
 msgstr "Tableros de calificaciones"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:196
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:212
 msgid "Discussion"
 msgstr "Debates"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:201
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:217
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Otro"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:399
+msgid "Today at "
+msgstr "Hoy a las "
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore:8
+msgid "responded:"
+msgstr "respondió:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore:7
+msgid "posted:"
+msgstr "publicó:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+msgid "Your response to"
+msgstr "Su respuesta a"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+msgid "was upvoted"
+msgstr "recibió aprobación"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "times"
+msgstr "veces"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore:4
+msgid "has flagged a post entitled"
+msgstr "ha marcado una publicación titulada"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "Your post"
+msgstr "Su publicación"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore:4
+msgid "responded to your post in"
+msgstr "respondió a su publicación en"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "was followed"
+msgstr "recibió seguidores"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore:4
+msgid "uploaded a file"
+msgstr "actualizó un archivo"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "Grade(s) are"
+msgstr "Las calificaciones"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "posted"
+msgstr "se publican"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore:1
+msgid "due"
+msgstr "vencen"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "are"
+msgstr "son"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "open"
+msgstr "estarán disponibles"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "You are now"
-msgstr "tu eres ahora"
+msgstr "Ahora es"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "for"
 msgstr "en"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "in the cohort!"
 msgstr "en el grupo."
 
 #: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
 msgid "Progress"
 msgstr "Avance"
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:383
-msgid "Today at "
-msgstr "hoy"
\ No newline at end of file
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 11384094..b4ffe078 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index f76bdccb..bf0ef4d3 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d59facf6..8fa837a5 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 16:03+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,43 +17,106 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:181
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:197
 msgid "Announcements"
 msgstr "Annonces"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:186
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:202
 msgid "Group Work"
 msgstr "Travail de groupe"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:191
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:207
 msgid "Leaderboards"
 msgstr "Classements"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:196
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:212
 msgid "Discussion"
 msgstr "Discussions"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:201
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:217
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Autre"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:399
+msgid "Today at "
+msgstr "Aujourd’hui à"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore:8
+msgid "responded:"
+msgstr "répondu :"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore:7
+msgid "posted:"
+msgstr "publié :"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+msgid "Your response to"
+msgstr "Votre réponse à"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+msgid "was upvoted"
+msgstr "a été aimée"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "times"
+msgstr "fois"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore:4
+msgid "has flagged a post entitled"
+msgstr "a signalé une publication intitulée"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "Your post"
+msgstr "Votre publication"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore:4
+msgid "responded to your post in"
+msgstr "a répondu à votre publication dans"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "was followed"
+msgstr "a été suivi"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore:4
+msgid "uploaded a file"
+msgstr "a téléchargé un fichier"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "Grade(s) are"
+msgstr "La(les) note(s) sont"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "posted"
+msgstr "publié"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore:1
+msgid "due"
+msgstr "échéance"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "are"
+msgstr "sont"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "open"
+msgstr "ouvrir"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "You are now"
 msgstr "Vous êtes maintenant"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "for"
 msgstr "pour"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "in the cohort!"
 msgstr "dans le groupe!"
 
 #: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
 msgid "Progress"
 msgstr "Progression"
-
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:383
-msgid "Today at "
-msgstr "aujourd'hui"
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index a685eae9..167df894 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index bddae6b8..17ab028b 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 10fcf4b9..803eedaf 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 16:03+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,43 +17,106 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:181
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:197
 msgid "Announcements"
-msgstr "お知らせ"
+msgstr "告知"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:186
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:202
 msgid "Group Work"
 msgstr "グループワーク"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:191
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:207
 msgid "Leaderboards"
-msgstr "スコアボード"
+msgstr "リーダーボード"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:196
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:212
 msgid "Discussion"
-msgstr "検討事項"
+msgstr "ディスカッション"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:201
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:217
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "その他"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:399
+msgid "Today at "
+msgstr "今日 "
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore:8
+msgid "responded:"
+msgstr "回答済み："
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore:7
+msgid "posted:"
+msgstr "投稿済み："
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+msgid "Your response to"
+msgstr "あなたの回答"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+msgid "was upvoted"
+msgstr "票の賛成票が入りました"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "times"
+msgstr "は"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore:4
+msgid "has flagged a post entitled"
+msgstr "が投稿に資格ありのフラグを付けました"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "Your post"
+msgstr "あなたの投稿"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore:4
+msgid "responded to your post in"
+msgstr "があなたの次の投稿に回答しました。"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "was followed"
+msgstr "回フォローされました"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore:4
+msgid "uploaded a file"
+msgstr "がファイルをアップロードしました"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "Grade(s) are"
+msgstr "成績："
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "posted"
+msgstr "投稿済み"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore:1
+msgid "due"
+msgstr "期日："
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "are"
+msgstr "は"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "open"
+msgstr "オープンです"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "You are now"
-msgstr "あなたは今"
+msgstr "あなたは今コホートで"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "for"
-msgstr "に"
+msgstr "位（"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "in the cohort!"
-msgstr "グループで"
+msgstr "）です。"
 
 #: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
 msgid "Progress"
 msgstr "進度"
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:383
-msgid "Today at "
-msgstr "今日"
\ No newline at end of file
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index f27fd076..daf0c382 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index d6c93366..d99251e2 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
+msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-notifications\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n"
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 0d5737ef..2e7a3bcb 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 14c0f6c4..19ecbe17 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,59 +3,123 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-notifications\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-08 15:04+0000\n"
 "Language-Team: Korean (Korea)\n"
+"Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko_KR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:181
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:197
 msgid "Announcements"
 msgstr "공지사항"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/course_announcements/new_announcement.underscore:2
-msgid "Announcement"
-msgstr "공지사항"
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:186
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:202
 msgid "Group Work"
 msgstr "그룹 과제"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:191
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:207
 msgid "Leaderboards"
 msgstr "리더보드"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:196
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:212
 msgid "Discussion"
 msgstr "토론"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:201
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:217
 msgid "Other"
 msgstr "기타"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:399
+msgid "Today at "
+msgstr "시간(오늘):"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore:8
+msgid "responded:"
+msgstr "응답:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore:7
+msgid "posted:"
+msgstr "게시:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+msgid "Your response to"
+msgstr "다음에 대한 응답:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+msgid "was upvoted"
+msgstr "이(가) 추천됨"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "times"
+msgstr "번"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore:4
+msgid "has flagged a post entitled"
+msgstr "이(가) 다음 제목의 게시글을 신고함:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "Your post"
+msgstr "내 게시글"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore:4
+msgid "responded to your post in"
+msgstr "이(가) 다음에서 내 게시글에 응답함:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "was followed"
+msgstr "이(가) 팔로우됨"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore:4
+msgid "uploaded a file"
+msgstr "파일을 업로드함"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "Grade(s) are"
+msgstr "등급:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "posted"
+msgstr "게시됨"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore:1
+msgid "due"
+msgstr "만료됨"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "are"
+msgstr ":"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "open"
+msgstr "열림"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "You are now"
 msgstr "현재:"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "for"
 msgstr "대상:"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "in the cohort!"
 msgstr "(집단 내)"
 
+#: static/edx_notifications/templates/renderers/course_announcements/new_announcement.underscore:2
+msgid "Announcement"
+msgstr "공지사항"
+
 #: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
 msgid "Progress"
 msgstr "진도율"
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:383
-msgid "Today at "
-msgstr "시간(오늘):"
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 690b1be1..71cbdf3e 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index d53a18dc..71cbdf3e 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 6d3513f3..32b4e024 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index cfd79e4a..a78f93ab 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index cef65596..c271d485 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-06 18:50+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -18,29 +17,102 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:197
 msgid "Announcements"
 msgstr "Ogłoszenia"
 
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:202
 msgid "Group Work"
-msgstr "Group Work"
+msgstr "Praca grupowa"
 
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:207
 msgid "Leaderboards"
 msgstr "Rankingi liderów"
 
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:212
 msgid "Discussion"
 msgstr "Dyskusja"
 
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:217
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:399
 msgid "Today at "
-msgstr "Dzisiaj "
+msgstr "Dzisiaj o"
 
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore:8
+msgid "responded:"
+msgstr "przesłał(a) odpowiedź:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore:7
+msgid "posted:"
+msgstr "opublikował(a):"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+msgid "Your response to"
+msgstr "Twoja odpowiedź na"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+msgid "was upvoted"
+msgstr "została polubiona przez"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "times"
+msgstr "użytkowników"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore:4
+msgid "has flagged a post entitled"
+msgstr "oznaczył(a) post zatytułowany"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "Your post"
+msgstr "Twój post"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore:4
+msgid "responded to your post in"
+msgstr "odpowiedział(a) na Twój post"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "was followed"
+msgstr "jest obserwowany przez"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore:4
+msgid "uploaded a file"
+msgstr "przesłał(a) plik"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "Grade(s) are"
+msgstr "Ocena(-y)"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "posted"
+msgstr "zostały opublikowane"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore:1
+msgid "due"
+msgstr "oczekują na opublikowanie"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "are"
+msgstr "są"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "open"
+msgstr "otwarte"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "You are now"
 msgstr "Obecnie jesteś"
 
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "for"
 msgstr "na"
 
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "in the cohort!"
 msgstr "w grupie kursantów!"
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index 0cc2a546..764dff73 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 1827e084..7cf016b9 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2a38bf5b..f2ef2b42 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 16:03+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,42 +17,106 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:181
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:197
 msgid "Announcements"
-msgstr "Avisos"
+msgstr "Anúncios"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:186
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:202
 msgid "Group Work"
 msgstr "Trabalho em equipe"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:191
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:207
 msgid "Leaderboards"
 msgstr "Classificações"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:196
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:212
 msgid "Discussion"
-msgstr "Discussões"
+msgstr "Discussão"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:201
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:217
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Outro"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:399
+msgid "Today at "
+msgstr "Hoje em "
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore:8
+msgid "responded:"
+msgstr "respondido:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore:7
+msgid "posted:"
+msgstr "publicado:"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+msgid "Your response to"
+msgstr "Sua resposta"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+msgid "was upvoted"
+msgstr "foi votada"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "times"
+msgstr "vezes"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore:4
+msgid "has flagged a post entitled"
+msgstr "marcou uma publicação autorizada"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "Your post"
+msgstr "Sua publicação"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore:4
+msgid "responded to your post in"
+msgstr "respondeu a sua publicação em"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "was followed"
+msgstr "foi seguida"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore:4
+msgid "uploaded a file"
+msgstr "carregou um arquivo"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "Grade(s) are"
+msgstr "As notas foram"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "posted"
+msgstr "publicadas"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore:1
+msgid "due"
+msgstr "e"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "are"
+msgstr "estão"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "open"
+msgstr "abertas"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "You are now"
-msgstr "Agora você é o"
+msgstr "Agora você está"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "for"
-msgstr "em"
+msgstr "na"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "in the cohort!"
-msgstr "na coorte!"
+msgstr "coorte!"
 
 #: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:383
-msgid "Today at "
-msgstr "hoje"
\ No newline at end of file
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index ca7d48b0..a42ee6aa 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 643781a9..6776bcb0 100644
Binary files a/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.po b/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a5e9b641..6249b3b6 100644
--- a/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/edx_notifications/server/web/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 16:03+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 12:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,42 +16,106 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:181
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:197
 msgid "Announcements"
 msgstr "公告"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:186
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:202
 msgid "Group Work"
-msgstr "群组工作"
+msgstr "小组作业"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:191
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:207
 msgid "Leaderboards"
 msgstr "排行榜"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:196
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:212
 msgid "Discussion"
 msgstr "讨论"
 
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:201
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:217
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "其他"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:399
+msgid "Today at "
+msgstr "今天 "
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore:8
+msgid "responded:"
+msgstr "回复："
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore:7
+msgid "posted:"
+msgstr "发布："
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+msgid "Your response to"
+msgstr "您的回复"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+msgid "was upvoted"
+msgstr "个赞"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "times"
+msgstr "获得了"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore:4
+msgid "has flagged a post entitled"
+msgstr "已标记了一个帖子（标题为"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore:4
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "Your post"
+msgstr "您的帖子"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore:4
+msgid "responded to your post in"
+msgstr "回复了您的帖子"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore:4
+msgid "was followed"
+msgstr "个关注"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore:4
+msgid "uploaded a file"
+msgstr "已上传一个文件"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "Grade(s) are"
+msgstr "评分为"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore:1
+msgid "posted"
+msgstr "发布"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore:1
+msgid "due"
+msgstr "截止日期"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "are"
+msgstr "为"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore:1
+msgid "open"
+msgstr "打开"
+
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "You are now"
 msgstr "您目前在"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "for"
 msgstr "对于"
 
-#: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
+#: edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:1
 msgid "in the cohort!"
-msgstr "在小组中 !"
+msgstr "在群组中 !"
 
 #: static/edx_notifications/templates/renderers/leaderboard/rank_changed.underscore:3
 msgid "Progress"
 msgstr "进度"
-
-#: static/edx_notifications/js/views/notification_pane_view.js:383
-msgid "Today at "
-msgstr "今天"
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore
index 6bd75a16..79eebd3f 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_comment_added.underscore
@@ -5,5 +5,5 @@
 </div>
 
 <div class='xns-excerpt'>
-    <span class='xns-username'><%= action_username %></span> responded: <%= excerpt %>
+    <span class='xns-username'><%= action_username %></span> <%- gettext("responded:") %> <%= excerpt %>
 </div>
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore
index 35a76b74..c598bde7 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/cohorted_thread_added.underscore
@@ -4,5 +4,5 @@
 </div>
 
 <div class='xns-excerpt'>
-    <span class='xns-username'><%= action_username %></span> posted: <%= excerpt %>
+    <span class='xns-username'><%= action_username %></span> <%- gettext("posted:") %> <%= excerpt %>
 </div>
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore
index be3f3061..79856cb0 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/comment_upvoted.underscore
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class='xns-date'>
     <%= __display_created %>
 </div>
-Your response to <span class='xns-title'><%=thread_title%></span> was upvoted <%=num_upvotes%> times
+<%- gettext("Your response to") %> <span class='xns-title'><%=thread_title%></span> <%- gettext("was upvoted") %> <%= num_upvotes %> <%- gettext("times") %>
\ No newline at end of file
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore
index ade3a7cd..4ef7e7bc 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_flagged.underscore
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class='xns-date'>
     <%= __display_created %>
 </div>
-<span class='xns-username'><%= action_username %></span> has flagged a post entitled <span class='xns-title'><%=title %></span>
+<span class='xns-username'><%= action_username %></span> <%- gettext("has flagged a post entitled") %> <span class='xns-title'><%=title %></span>
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore
index 36d37841..c69e151d 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/post_upvoted.underscore
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class='xns-date'>
     <%= __display_created %>
 </div>
-Your post <span class='xns-title'><%=thread_title%></span> was upvoted <%=num_upvotes%> times
+<%- gettext("Your post") %> <span class='xns-title'><%=thread_title%></span> <%- gettext("was upvoted") %>  <%= num_upvotes %> <%- gettext("times") %>
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore
index 5a3e74dd..40d5f7a2 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/reply_to_thread.underscore
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class='xns-date'>
     <%= __display_created %>
 </div>
-<span class='xns-username'><%= action_username %></span> responded to your post in <span class='xns-title'><%=thread_title %></span>
+<span class='xns-username'><%= action_username %></span> <%- gettext("responded to your post in") %> <span class='xns-title'><%=thread_title %></span>
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore
index c3a85403..b8d57543 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/forums/thread_followed.underscore
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class='xns-date'>
     <%= __display_created %>
 </div>
-Your post <span class='xns-title'><%=thread_title%></span> was followed <%=num_followers%> times
+<%- gettext("Your post") %> <span class='xns-title'><%=thread_title%></span> <%- gettext("was followed") %> <%= num_followers %> <%- gettext("times") %>
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore
index 45e39798..d2965351 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/file_uploaded.underscore
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class='xns-date'>
     <%= __display_created %>
 </div>
-<span class='xns-title'><%= activity_name %></span>: <span class='xns-username'><%= action_username %></span> uploaded a file
+<span class='xns-title'><%= activity_name %></span>: <span class='xns-username'><%= action_username %></span> <%- gettext("uploaded a file") %>
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore
index b5e90e16..150a7cde 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/grades_posted.underscore
@@ -1 +1 @@
-<span class='xns-title'><%= activity_name %></span>: Grade(s) are <span class='xns-alert'>posted</span>
+<span class='xns-title'><%= activity_name %></span>: <%- gettext("Grade(s) are") %> <span class='xns-alert'><%- gettext("posted") %></span>
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore
index 17309bac..c412c6fc 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_due.underscore
@@ -1 +1 @@
-<span class='xns-title'><%= activity_name %></span>: <%= stage %> <span class='xns-alert'>due <%= due_date %></span>
+<span class='xns-title'><%= activity_name %></span>: <%= stage %> <span class='xns-alert'><%- gettext("due") %> <%= due_date %></span>
diff --git a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore
index b76d3d32..18682f80 100644
--- a/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore
+++ b/edx_notifications/server/web/static/edx_notifications/templates/renderers/group_project/stage_open.underscore
@@ -1 +1 @@
-<span class='xns-title'><%= activity_name %></span>: <%= stage %> are <span class='xns-alert'>open</span>
+<span class='xns-title'><%= activity_name %></span>: <%= stage %> <%- gettext("are") %> <span class='xns-alert'><%- gettext("open") %></span>
diff --git a/setup.py b/setup.py
index bd494c3d..89acddc4 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -38,7 +38,7 @@ def load_requirements(*requirements_paths):
 
 setup(
     name='edx-notifications',
-    version='1.2.3',
+    version='1.2.4',
     description='Notification subsystem for Open edX',
     long_description=open('README.md').read(),
     author='edX',