diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index b0c2bfdb44e..1e51cfe1582 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -45,7 +45,7 @@ OC.L10N.register(
     "Guest" : "Gast",
     "Save guest name" : "Gast-Namen speichern",
     "Uploading multiple attachments failed." : "Das Hochladen mehrerer Anhänge ist fehlgeschlagen.",
-    "Uploading attachment failed: {error}" : "Aktualisierung des Anhangs fehlgeschlagen: {error}",
+    "Uploading attachment failed: {error}" : "Hochladen des Anhangs fehlgeschlagen: {error}",
     "Uploading attachment failed." : "Das Hochladen des Anhangs ist fehlgeschlagen.",
     "Insert an attachment" : "Einen Anhang einfügen",
     "Failed to insert from Files" : "Einfügen von Dateien fehlgeschlagen",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 1e2fbd7103d..3a7334bc772 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "Guest" : "Gast",
     "Save guest name" : "Gast-Namen speichern",
     "Uploading multiple attachments failed." : "Das Hochladen mehrerer Anhänge ist fehlgeschlagen.",
-    "Uploading attachment failed: {error}" : "Aktualisierung des Anhangs fehlgeschlagen: {error}",
+    "Uploading attachment failed: {error}" : "Hochladen des Anhangs fehlgeschlagen: {error}",
     "Uploading attachment failed." : "Das Hochladen des Anhangs ist fehlgeschlagen.",
     "Insert an attachment" : "Einen Anhang einfügen",
     "Failed to insert from Files" : "Einfügen von Dateien fehlgeschlagen",