diff --git a/l10n/es_EC.js b/l10n/es_EC.js
new file mode 100644
index 00000000..3ecfb65c
--- /dev/null
+++ b/l10n/es_EC.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+OC.L10N.register(
+    "suspicious_login",
+    {
+    "New login location detected" : "Nueva ubicación de inicio de sesión detectada",
+    "A new login into your account was detected. The IP address %s was classified as suspicious. If this was you, you can ignore this message. Otherwise you should change your password." : "Se detectó un nuevo inicio de sesión en tu cuenta. La dirección IP %s fue clasificada como sospechosa. Si fuiste tú, puedes ignorar este mensaje. De lo contrario, deberías cambiar tu contraseña.",
+    "Suspicious Login" : "Inicio de sesión sospechoso",
+    "More information ↗" : "Más información ↗",
+    "You can get more info by pressing the button which will open %s and show info about the suspicious IP-address." : "Puedes obtener más información presionando el botón que abrirá %s y mostrará información sobre la dirección IP sospechosa.",
+    "New login detected" : "Nuevo inicio de sesión detectado",
+    "Detect and warn about suspicious IPs logging into Nextcloud\n\t" : "Detectar y advertir sobre IPs sospechosas que ingresan a Nextcloud",
+    "Suspicious login detection" : "Detección de inicio de sesión sospechoso",
+    "The suspicious login app is enabled on this instance. It will keep track of IP addresses users successfully log in from and build a classifier that warns if a new login comes from a suspicious IP address." : "La aplicación de inicio de sesión sospechoso está habilitada en esta instancia. Mantendrá un registro de las direcciones IP desde las cuales los usuarios inician sesión correctamente y construirá un clasificador que advierta si un nuevo inicio de sesión proviene de una dirección IP sospechosa.",
+    "Training data statistics" : "Estadísticas de datos de entrenamiento",
+    "So far the app has captured {total} logins (including client connections), of which {distinct} are distinct (IP, UID) tuples." : "Hasta ahora, la aplicación ha registrado {total} inicios de sesión (incluidas las conexiones del cliente), de los cuales {distinct} son tuplas distintas (IP, UID).",
+    "IPv4" : "IPv4",
+    "IPv6" : "IPv6",
+    "Classifier model statistics" : "Estadísticas del modelo de clasificación",
+    "No classifier model has been trained yet. This most likely means that you just enabled the app recently. Because the training of a model requires good data, the app waits until logins of at least {days} days have been captured." : "Aún no se ha entrenado un modelo de clasificación. Esto probablemente significa que habilitaste la aplicación recientemente. Debido a que el entrenamiento de un modelo requiere datos sólidos, la aplicación espera hasta que se hayan capturado inicios de sesión de al menos {days} días.",
+    "During evaluation, the latest model (trained {time}) has shown to capture {recall}% of all suspicious logins (recall), whereas {precision}% of the logins classified as suspicious are indeed suspicious (precision). Below you see a visualization of historic model performance." : "Durante la evaluación, el último modelo (entrenado {time}) ha demostrado capturar {recall}% de todos los inicios de sesión sospechosos (recuperación), mientras que {precision}% de los inicios de sesión clasificados como sospechosos son realmente sospechosos (precisión). A continuación, se muestra una visualización del rendimiento histórico del modelo.",
+    "Precision" : "Precisión",
+    "Recall" : "Recuperación"
+},
+"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/es_EC.json b/l10n/es_EC.json
new file mode 100644
index 00000000..ac1ee9d6
--- /dev/null
+++ b/l10n/es_EC.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{ "translations": {
+    "New login location detected" : "Nueva ubicación de inicio de sesión detectada",
+    "A new login into your account was detected. The IP address %s was classified as suspicious. If this was you, you can ignore this message. Otherwise you should change your password." : "Se detectó un nuevo inicio de sesión en tu cuenta. La dirección IP %s fue clasificada como sospechosa. Si fuiste tú, puedes ignorar este mensaje. De lo contrario, deberías cambiar tu contraseña.",
+    "Suspicious Login" : "Inicio de sesión sospechoso",
+    "More information ↗" : "Más información ↗",
+    "You can get more info by pressing the button which will open %s and show info about the suspicious IP-address." : "Puedes obtener más información presionando el botón que abrirá %s y mostrará información sobre la dirección IP sospechosa.",
+    "New login detected" : "Nuevo inicio de sesión detectado",
+    "Detect and warn about suspicious IPs logging into Nextcloud\n\t" : "Detectar y advertir sobre IPs sospechosas que ingresan a Nextcloud",
+    "Suspicious login detection" : "Detección de inicio de sesión sospechoso",
+    "The suspicious login app is enabled on this instance. It will keep track of IP addresses users successfully log in from and build a classifier that warns if a new login comes from a suspicious IP address." : "La aplicación de inicio de sesión sospechoso está habilitada en esta instancia. Mantendrá un registro de las direcciones IP desde las cuales los usuarios inician sesión correctamente y construirá un clasificador que advierta si un nuevo inicio de sesión proviene de una dirección IP sospechosa.",
+    "Training data statistics" : "Estadísticas de datos de entrenamiento",
+    "So far the app has captured {total} logins (including client connections), of which {distinct} are distinct (IP, UID) tuples." : "Hasta ahora, la aplicación ha registrado {total} inicios de sesión (incluidas las conexiones del cliente), de los cuales {distinct} son tuplas distintas (IP, UID).",
+    "IPv4" : "IPv4",
+    "IPv6" : "IPv6",
+    "Classifier model statistics" : "Estadísticas del modelo de clasificación",
+    "No classifier model has been trained yet. This most likely means that you just enabled the app recently. Because the training of a model requires good data, the app waits until logins of at least {days} days have been captured." : "Aún no se ha entrenado un modelo de clasificación. Esto probablemente significa que habilitaste la aplicación recientemente. Debido a que el entrenamiento de un modelo requiere datos sólidos, la aplicación espera hasta que se hayan capturado inicios de sesión de al menos {days} días.",
+    "During evaluation, the latest model (trained {time}) has shown to capture {recall}% of all suspicious logins (recall), whereas {precision}% of the logins classified as suspicious are indeed suspicious (precision). Below you see a visualization of historic model performance." : "Durante la evaluación, el último modelo (entrenado {time}) ha demostrado capturar {recall}% de todos los inicios de sesión sospechosos (recuperación), mientras que {precision}% de los inicios de sesión clasificados como sospechosos son realmente sospechosos (precisión). A continuación, se muestra una visualización del rendimiento histórico del modelo.",
+    "Precision" : "Precisión",
+    "Recall" : "Recuperación"
+},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
+}
\ No newline at end of file