Grid view switch not available in other file lists

[juliusknorr]

The other file lists like recent/shares/tags are missing the controls bar, so the grid view switch button is missing there.

@nextcloud/designers

[nextcloud-bot]

GitMate.io thinks possibly related issues are #3351 (Grid view not working as expected), #2731 (Switching from gallery view to list view not possible), #7539 (The Delete action is not available in the file list header on narrow screens), #12057 (Grid view: File previews in other views still low-res (Recent, Favorites, Shared)), and #10509 (Always replace the app sidebar view when switching from a different file list).