diff --git a/core/Listener/BeforeTemplateRenderedListener.php b/core/Listener/BeforeTemplateRenderedListener.php
index 0eff47449c714..5f3fb6d967e7a 100644
--- a/core/Listener/BeforeTemplateRenderedListener.php
+++ b/core/Listener/BeforeTemplateRenderedListener.php
@@ -53,6 +53,7 @@ public function handle(Event $event): void {
 			// todo: make login work without these
 			Util::addScript('core', 'common');
 			Util::addScript('core', 'main');
+			Util::addTranslations('core');
 		}
 
 		if ($event instanceof BeforeTemplateRenderedEvent) {