diff --git a/l10n/es_EC.js b/l10n/es_EC.js
new file mode 100644
index 00000000..73839ef9
--- /dev/null
+++ b/l10n/es_EC.js
@@ -0,0 +1,15 @@
+OC.L10N.register(
+    "recommendations",
+    {
+    "Recommended files" : "Archivos recomendados",
+    "Recently commented" : "Recientemente comentados",
+    "Recently edited" : "Recientemente editados",
+    "Recently shared" : "Recientemente compartidos",
+    "Recommendations" : "Recomendaciones",
+    "Shows recommended files" : "Muestra archivos recomendados",
+    "Shows recommended files for quick access of files and folders with recent activity" : "Muestra archivos recomendados para acceder rápidamente a archivos y carpetas con actividad reciente.",
+    "No recommendations yet" : "Todavía no hay recomendaciones disponibles.",
+    "Path name {path}" : "Nombre de la ruta: {path}",
+    "Show recommendations" : "Mostrar recomendaciones"
+},
+"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/es_EC.json b/l10n/es_EC.json
new file mode 100644
index 00000000..bb9c3d83
--- /dev/null
+++ b/l10n/es_EC.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{ "translations": {
+    "Recommended files" : "Archivos recomendados",
+    "Recently commented" : "Recientemente comentados",
+    "Recently edited" : "Recientemente editados",
+    "Recently shared" : "Recientemente compartidos",
+    "Recommendations" : "Recomendaciones",
+    "Shows recommended files" : "Muestra archivos recomendados",
+    "Shows recommended files for quick access of files and folders with recent activity" : "Muestra archivos recomendados para acceder rápidamente a archivos y carpetas con actividad reciente.",
+    "No recommendations yet" : "Todavía no hay recomendaciones disponibles.",
+    "Path name {path}" : "Nombre de la ruta: {path}",
+    "Show recommendations" : "Mostrar recomendaciones"
+},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
+}
\ No newline at end of file