diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index 09f215d..95b28b8 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "One more step required" : "还需要一步",
     "It looks like you did not create your password yet." : "似乎您还未新建您的密码",
     "Did you encounter an issue during the sign-up process?" : "你在注册过程中遇到问题吗?",
-    "Access your account" : "进入您的账户",
+    "Access your account" : "访问你的账号",
     "Welcome to your %s account" : "欢迎来到您的 %s 账号",
     "Your %s account %s is now verified!" : "您的 %s 账号 %s 现已验证通过！",
     "Start using %s" : "开始使用 %s",
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Preferred Providers" : "首选供应商",
     "Allow nextcloud to request user accounts" : "允许 nextcloud 请求用户账号",
     "Set your password" : "设置您的密码",
-    "Account name or email" : "账户名或邮箱地址",
+    "Account name or email" : "账号名称或电子邮箱",
     "Password" : "密码",
     "Set password" : "设置密码",
     "Log in" : "登录",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 240e88a..4ca570c 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "One more step required" : "还需要一步",
     "It looks like you did not create your password yet." : "似乎您还未新建您的密码",
     "Did you encounter an issue during the sign-up process?" : "你在注册过程中遇到问题吗?",
-    "Access your account" : "进入您的账户",
+    "Access your account" : "访问你的账号",
     "Welcome to your %s account" : "欢迎来到您的 %s 账号",
     "Your %s account %s is now verified!" : "您的 %s 账号 %s 现已验证通过！",
     "Start using %s" : "开始使用 %s",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Preferred Providers" : "首选供应商",
     "Allow nextcloud to request user accounts" : "允许 nextcloud 请求用户账号",
     "Set your password" : "设置您的密码",
-    "Account name or email" : "账户名或邮箱地址",
+    "Account name or email" : "账号名称或电子邮箱",
     "Password" : "密码",
     "Set password" : "设置密码",
     "Log in" : "登录",