diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 325d472e..26499fac 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Android app on Google Play Store" : "Aplicación Android en la Play Store de Google",
     "Android app on F-Droid" : "Aplicación Android en F-Droid",
     "iOS app" : "Aplicación de iOS",
-    "About & What's new" : "Acerca de & Que hai de novo",
+    "About & What's new" : "Acerca de & Qué hay de nuevo",
     "A welcome and introduction wizard for Nextcloud" : "Un asistente de bienvenida y presentación para Nextcloud",
     "This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link \"About\" on settings menu.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "Esta aplicación activa una ventana emergente cuando un usuario se conecta por primera vez a Nextcloud. Esta ventana recibe a los nuevos usuarios de Nextcloud y contiene enlaces al cliente de escritorio y las apps de iOS y Android. La ventana también muestra un enlace para acceder a Nextcloud vía WebDAV. En cualquier momento se puede abrir de nuevo este asistente mediante el enlace \"Acerca de\" en el menú de configuración.\nEl asistente de primera conexión puede personalizarse para cumplir objetivos específicos de diseño o cambiar enlaces y mensajes. Crea un tema apropiado siguiendo la documentación de Temas, los cambios al aspecto de este asistentes son sencillos. Hay más información disponible en la documentación del asistente de primera ejecución, así como en la documentación de temas.",
     "Download on Apple app store" : "Descarga en la App Store de Apple",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index cabd34ed..70c39efd 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Android app on Google Play Store" : "Aplicación Android en la Play Store de Google",
     "Android app on F-Droid" : "Aplicación Android en F-Droid",
     "iOS app" : "Aplicación de iOS",
-    "About & What's new" : "Acerca de & Que hai de novo",
+    "About & What's new" : "Acerca de & Qué hay de nuevo",
     "A welcome and introduction wizard for Nextcloud" : "Un asistente de bienvenida y presentación para Nextcloud",
     "This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link \"About\" on settings menu.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "Esta aplicación activa una ventana emergente cuando un usuario se conecta por primera vez a Nextcloud. Esta ventana recibe a los nuevos usuarios de Nextcloud y contiene enlaces al cliente de escritorio y las apps de iOS y Android. La ventana también muestra un enlace para acceder a Nextcloud vía WebDAV. En cualquier momento se puede abrir de nuevo este asistente mediante el enlace \"Acerca de\" en el menú de configuración.\nEl asistente de primera conexión puede personalizarse para cumplir objetivos específicos de diseño o cambiar enlaces y mensajes. Crea un tema apropiado siguiendo la documentación de Temas, los cambios al aspecto de este asistentes son sencillos. Hay más información disponible en la documentación del asistente de primera ejecución, así como en la documentación de temas.",
     "Download on Apple app store" : "Descarga en la App Store de Apple",