diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 35ed9b44..10f9779f 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -32,12 +32,19 @@ OC.L10N.register(
     "This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link \"About\" on settings menu.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "このアプリによって、ユーザーが初めてNextcloudにログインしたときのポップアップウィンドウが有効になります。このウィンドウにはNextcloudへの新規ユーザー歓迎の挨拶、デスクトップクライアント・Androidアプリ・iOSアプリへのリンクが含まれます。また、WebDAVを介してNextcloudにアクセスするためのリンクも表示されます。初回実行ウィザードは設定メニューの \"About\"のリンクからいつでも開くことができます。\n初回実行ウィザードは、特定の設計目標を満たすため、またはリンクとメッセージを変更するためにカスタマイズできます。テーマのドキュメントに従って適切なテーマを作成すると、このウィザードの外観を簡単に変更できます。詳細については、初回実行ウィザードのドキュメントおよびテーマ設定のドキュメントを参照してください。",
     "Go to previous page" : "前のページへ",
     "Close dialog" : "ダイアログを閉じる",
+    "Nextcloud on all your devices" : "あなたの全てのデバイスで Nextcloud を",
     "More about Nextcloud" : "Nextcloudについてもっと知る",
     "Get started!" : "始めましょう!",
     "Download on Apple app store" : "アップストアでダウンロード",
     "Download on Google play store" : "プレイストアでダウンロード",
     "Welcome to {cloudName}!" : "{cloudName} へようこそ!",
+    "A collaboration platform that puts you in control" : "あなたがコントロール可能なコラボレーション・プラットフォーム",
     "Privacy" : "プライバシー",
+    "Host your data and files where you decide." : "あなたの好きな場所にデータやファイルを保管します。",
+    "Productivity" : "生産性",
+    "Collaborate and communicate across any platform." : "あらゆるプラットフォームでコラボレーションとコミュニケーションを可能にします。",
+    "Interoperability" : "相互運用性",
+    "Import and export anything you want with open standards." : "オープンスタンダードであらゆるものをインポート、およびエクスポートできます。",
     "Community" : "コミュニティー",
     "Desktop app ↗" : "デスクトップアプリ↗",
     "Need help? ↗" : "助けが必要ですか?↗",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 8370c337..81bad4e3 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -30,12 +30,19 @@
     "This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link \"About\" on settings menu.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "このアプリによって、ユーザーが初めてNextcloudにログインしたときのポップアップウィンドウが有効になります。このウィンドウにはNextcloudへの新規ユーザー歓迎の挨拶、デスクトップクライアント・Androidアプリ・iOSアプリへのリンクが含まれます。また、WebDAVを介してNextcloudにアクセスするためのリンクも表示されます。初回実行ウィザードは設定メニューの \"About\"のリンクからいつでも開くことができます。\n初回実行ウィザードは、特定の設計目標を満たすため、またはリンクとメッセージを変更するためにカスタマイズできます。テーマのドキュメントに従って適切なテーマを作成すると、このウィザードの外観を簡単に変更できます。詳細については、初回実行ウィザードのドキュメントおよびテーマ設定のドキュメントを参照してください。",
     "Go to previous page" : "前のページへ",
     "Close dialog" : "ダイアログを閉じる",
+    "Nextcloud on all your devices" : "あなたの全てのデバイスで Nextcloud を",
     "More about Nextcloud" : "Nextcloudについてもっと知る",
     "Get started!" : "始めましょう!",
     "Download on Apple app store" : "アップストアでダウンロード",
     "Download on Google play store" : "プレイストアでダウンロード",
     "Welcome to {cloudName}!" : "{cloudName} へようこそ!",
+    "A collaboration platform that puts you in control" : "あなたがコントロール可能なコラボレーション・プラットフォーム",
     "Privacy" : "プライバシー",
+    "Host your data and files where you decide." : "あなたの好きな場所にデータやファイルを保管します。",
+    "Productivity" : "生産性",
+    "Collaborate and communicate across any platform." : "あらゆるプラットフォームでコラボレーションとコミュニケーションを可能にします。",
+    "Interoperability" : "相互運用性",
+    "Import and export anything you want with open standards." : "オープンスタンダードであらゆるものをインポート、およびエクスポートできます。",
     "Community" : "コミュニティー",
     "Desktop app ↗" : "デスクトップアプリ↗",
     "Need help? ↗" : "助けが必要ですか?↗",