diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 2f98bd8a..bf00f0f9 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -34,7 +34,7 @@
         "@vue/tsconfig": "^0.5.1",
         "@zamiell/typedoc-plugin-not-exported": "^0.2.0",
         "gettext-extractor": "^3.8.0",
-        "gettext-parser": "^7.0.1",
+        "gettext-parser": "^8.0.0",
         "happy-dom": "^13.3.8",
         "sass": "^1.71.0",
         "stylelint": "^15.11.0",
@@ -9482,15 +9482,18 @@
       }
     },
     "node_modules/gettext-parser": {
-      "version": "7.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gettext-parser/-/gettext-parser-7.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-LU+ieGH3L9HmKEArTlX816/iiAlyA0fx/n/QSeQpkAaH/+jxMk/5UtDkAzcVvW+KlY25/U+IE6dnfkJ8ynt8pQ==",
+      "version": "8.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gettext-parser/-/gettext-parser-8.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-eFmhDi2xQ+2reMRY2AbJ2oa10uFOl1oyGbAKdCZiNOk94NJHi7aN0OBELSC9v35ZAPQdr+uRBi93/Gu4SlBdrA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "content-type": "^1.0.5",
         "encoding": "^0.1.13",
-        "readable-stream": "^4.3.0",
+        "readable-stream": "^4.5.2",
         "safe-buffer": "^5.2.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/gettext-parser/node_modules/safe-buffer": {
@@ -15091,9 +15094,9 @@
       }
     },
     "node_modules/readable-stream": {
-      "version": "4.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/readable-stream/-/readable-stream-4.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Lk/fICSyIhodxy1IDK2HazkeGjSmezAWX2egdtJnYhtzKEsBPJowlI6F6LPb5tqIQILrMbx22S5o3GuJavPusA==",
+      "version": "4.5.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/readable-stream/-/readable-stream-4.5.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-yjavECdqeZ3GLXNgRXgeQEdz9fvDDkNKyHnbHRFtOr7/LcfgBcmct7t/ET+HaCTqfh06OzoAxrkN/IfjJBVe+g==",
       "dependencies": {
         "abort-controller": "^3.0.0",
         "buffer": "^6.0.3",
diff --git a/package.json b/package.json
index ad39f896..a949a30e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -79,7 +79,7 @@
     "@vue/tsconfig": "^0.5.1",
     "@zamiell/typedoc-plugin-not-exported": "^0.2.0",
     "gettext-extractor": "^3.8.0",
-    "gettext-parser": "^7.0.1",
+    "gettext-parser": "^8.0.0",
     "happy-dom": "^13.3.8",
     "sass": "^1.71.0",
     "stylelint": "^15.11.0",