fix(har timing): record connect timing for proxied connections

fix(har timing): record connect timing for proxied connections #40839