diff --git a/src/Illuminate/Translation/Translator.php b/src/Illuminate/Translation/Translator.php
index 6793e15bed94..96f668a4595f 100755
--- a/src/Illuminate/Translation/Translator.php
+++ b/src/Illuminate/Translation/Translator.php
@@ -197,7 +197,7 @@ protected function sortReplacements(array $replace)
     {
         return (new Collection($replace))->sortBy(function ($value, $key) {
             return mb_strlen($key) * -1;
-        });
+        })->all();
     }
 
     /**