From c136ad4c6afd18c1aefce5300dd25f312ac1d50a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jongwooo Date: Sun, 25 Jun 2023 00:18:41 +0900 Subject: [PATCH] [ko] Update outdated files in dev-1.27-ko.1 (M96-M103) Signed-off-by: jongwooo --- content/ko/docs/reference/glossary/kubeadm.md | 2 +- content/ko/docs/reference/glossary/kubectl.md | 2 +- content/ko/docs/reference/glossary/object.md | 2 +- content/ko/docs/reference/glossary/qos-class.md | 2 +- content/ko/docs/reference/glossary/service.md | 6 +++++- content/ko/docs/reference/glossary/statefulset.md | 2 +- 6 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/ko/docs/reference/glossary/kubeadm.md b/content/ko/docs/reference/glossary/kubeadm.md index 4ed49657ae15b..9014379dcee87 100644 --- a/content/ko/docs/reference/glossary/kubeadm.md +++ b/content/ko/docs/reference/glossary/kubeadm.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: kubeadm id: kubeadm date: 2018-04-12 -full_link: /docs/admin/kubeadm/ +full_link: /docs/reference/setup-tools/kubeadm/ short_description: > 쿠버네티스를 빠르게 설치하고 안전한(secure) 클러스터를 설정하는 도구 diff --git a/content/ko/docs/reference/glossary/kubectl.md b/content/ko/docs/reference/glossary/kubectl.md index fadfb2b2751b1..db3d1eecc148f 100644 --- a/content/ko/docs/reference/glossary/kubectl.md +++ b/content/ko/docs/reference/glossary/kubectl.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Kubectl id: kubectl date: 2018-04-12 -full_link: /docs/user-guide/kubectl-overview/ +full_link: /docs/reference/kubectl/ short_description: > 쿠버네티스 클러스터와 통신하기 위한 커맨드라인 툴. diff --git a/content/ko/docs/reference/glossary/object.md b/content/ko/docs/reference/glossary/object.md index f2226143d699f..b121ada36d5b6 100644 --- a/content/ko/docs/reference/glossary/object.md +++ b/content/ko/docs/reference/glossary/object.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: 오브젝트(Object) id: object date: 2020-12-1 -full_link: https://kubernetes.io/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/#kubernetes-objects +full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/#kubernetes-objects short_description: > 클러스터 상태의 일부를 나타내는 쿠버네티스 시스템의 엔티티이다. aka: diff --git a/content/ko/docs/reference/glossary/qos-class.md b/content/ko/docs/reference/glossary/qos-class.md index c1c7450d91446..b8ffb44881624 100644 --- a/content/ko/docs/reference/glossary/qos-class.md +++ b/content/ko/docs/reference/glossary/qos-class.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: QoS 클래스(QoS Class) id: qos-class date: 2019-04-15 -full_link: +full_link: /docs/concepts/workloads/pods/pod-qos/ short_description: > QoS 클래스(서비스 품질 클래스)는 쿠버네티스가 클러스터 안의 파드들을 여러 클래스로 구분하고, 스케줄링과 축출(eviction)에 대한 결정을 내리는 방법을 제공한다. diff --git a/content/ko/docs/reference/glossary/service.md b/content/ko/docs/reference/glossary/service.md index 3970df28cf69b..5687e1097ec98 100644 --- a/content/ko/docs/reference/glossary/service.md +++ b/content/ko/docs/reference/glossary/service.md @@ -11,8 +11,12 @@ tags: - fundamental - core-object --- -{{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}} 집합에서 실행중인 애플리케이션을 네트워크 서비스로 노출하는 추상화 방법 +클러스터에서 하나 이상의 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}로 실행되는 네트워크 애플리케이션을 노출하는 방법 서비스의 대상이 되는 파드 집합은 (보통) {{< glossary_tooltip text="셀렉터" term_id="selector" >}}로 결정된다. 많은 파드가 추가되거나 제거되면, 셀렉터와 일치하는 파드의 집합도 변경된다. 서비스는 네트워크 트래픽을 현재 워크로드를 위한 파드 집합으로 보낼 수 있는지 확인한다. + +쿠버네티스 서비스는 IP 네트워킹(IPv4, IPv6 또는 둘 다)을 사용하거나 도메인 네임 시스템(DNS)에서 외부 이름을 참조한다. + +서비스 추상화는 인그레스 및 게이트웨이와 같은 다른 메커니즘을 활성화한다. diff --git a/content/ko/docs/reference/glossary/statefulset.md b/content/ko/docs/reference/glossary/statefulset.md index 54fc5d0526ffb..df96a38db5212 100644 --- a/content/ko/docs/reference/glossary/statefulset.md +++ b/content/ko/docs/reference/glossary/statefulset.md @@ -4,7 +4,7 @@ id: statefulset date: 2018-04-12 full_link: /ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/ short_description: > - 내구성이 있는 스토리지와 파드별로 지속성 식별자를 사용해서 파드 집합의 디플로이먼트와 스케일링을 관리한다. + 스테이트풀셋은 내구성이 있는 스토리지와 파드별로 지속성 식별자를 사용해서 파드 집합의 디플로이먼트와 스케일링을 관리한다. aka: tags: