✨ Regroup shared and common components along naming standardization

[gildub]

• app/components: regroups app/shared/components, app/common/components and app/shared/containers
• app/hooks: regroups app/shared/hooks
• app/utils/: Now includes rules-utils from app/common/CustomRules/`

When not necessary the index.ts file has been removed.
Renamed component files using CamelCase.

See #1249

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: -0.34% ⚠️

Comparison is base (2909613) 43.61% compared to head (126158c) 43.28%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1248      +/-   ##
==========================================
- Coverage   43.61%   43.28%   -0.34%     
==========================================
  Files         173      143      -30     
  Lines        4457     4288     -169     
  Branches     1036      999      -37     
==========================================
- Hits         1944     1856      -88     
+ Misses       2434     2354      -80     
+ Partials       79       78       -1     

Flag	Coverage Δ
client	43.28% <100.00%> (-0.34%)	⬇️
server	∅ <ø> (∅)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
client/src/app/components/AppPlaceholder.tsx	100.00% <ø> (ø)
...plicationDependenciesFormContainer/FormContext.tsx	30.76% <ø> (ø)
client/src/app/components/BreadCrumbPath.tsx	100.00% <ø> (ø)
client/src/app/components/ConditionalRender.tsx	100.00% <ø> (ø)
client/src/app/components/ConfirmDialog.tsx	90.00% <ø> (ø)
client/src/app/components/EmptyTextMessage.tsx	100.00% <ø> (ø)
...src/app/components/FilterToolbar/FilterControl.tsx	37.50% <ø> (ø)
...src/app/components/FilterToolbar/FilterToolbar.tsx	21.05% <ø> (ø)
...ponents/FilterToolbar/MultiselectFilterControl.tsx	10.93% <ø> (ø)
...p/components/FilterToolbar/SearchFilterControl.tsx	20.00% <ø> (ø)
... and 84 more

... and 7 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.