diff --git a/fun_with_flags/templates/flags/details.html b/fun_with_flags/templates/flags/details.html index 38d379c..cbb05dd 100644 --- a/fun_with_flags/templates/flags/details.html +++ b/fun_with_flags/templates/flags/details.html @@ -11,7 +11,10 @@

{{ g.nation }} {{ g.nation }}

+ {% if g.missing_flag is false %} + {{ g.nation }} + {% trans %}

The {% endtrans %}'{{ g.place }}'{% trans %}-flag of {% endtrans %}{{ g.nation }} {% trans %}for your team{% endtrans %} {{ g.team }} {% trans %}is in your collection already. Doesn't it look amazing?!:)

{% endtrans %} diff --git a/fun_with_flags/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/fun_with_flags/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index 52f9af3..4f84c21 100644 --- a/fun_with_flags/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fun_with_flags/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: joschobart\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-07 15:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-09 21:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-03 11:46+0200\n" "Last-Translator: joschobart\n" "Language: de\n" @@ -39,27 +39,27 @@ msgstr "Verbreitet: %(_prevalence)s" msgid "Usual: %(_prevalence)s" msgstr "Üblich: %(_prevalence)s" -#: fun_with_flags/achievements.py:216 +#: fun_with_flags/achievements.py:218 msgid "Your FwF Neighbors Score Evolution" msgstr "Entwicklung des FwF Punktestands in deiner Nachbarschaft" -#: fun_with_flags/achievements.py:250 +#: fun_with_flags/achievements.py:252 msgid "You" msgstr "Du" -#: fun_with_flags/achievements.py:260 +#: fun_with_flags/achievements.py:262 msgid "Well done!" msgstr "Gut gemacht!" -#: fun_with_flags/achievements.py:262 +#: fun_with_flags/achievements.py:264 msgid "There is still room to improve." msgstr "Es gibt noch Luft nach oben." -#: fun_with_flags/achievements.py:264 +#: fun_with_flags/achievements.py:266 msgid "We can do better!" msgstr "Das können wir besser!" -#: fun_with_flags/achievements.py:275 +#: fun_with_flags/achievements.py:277 #, python-format msgid "" " Your score of %(_score)s puts you on position %(_position)s out of " @@ -623,31 +623,31 @@ msgstr "Es ist kein Wochenend-Freundschaftsspiel und die Suchtiefe beträgt" msgid "Flag Details" msgstr "Flaggen" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "

The " msgstr "

Die " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "-flag of " msgstr "-Flagge von " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "for your team" msgstr "für dein Team" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:16 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:19 msgid "is in your collection already. Doesn't it look amazing?!:)

" msgstr "ist bereits in deiner Sammlung. Sieht das nicht toll aus?!:)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:20 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:23 msgid "

Played " msgstr "

Gespielte " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:20 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:23 msgid "-matches

" msgstr "-Spiele" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:50 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:53 msgid "" "

*Only matches booked over (or added later to) Fun with Flags appear " "here

" @@ -655,11 +655,11 @@ msgstr "" "

*Nur über Fun with Flags gebuchte (oder später hinzugefügte) Spiele " "erscheinen hier

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:52 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:55 msgid "

Add past friendly for" msgstr "

Vergangenes Freundschaftsspiel hinzufügen für" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:54 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:57 msgid "" "\n" "
\n" @@ -682,29 +682,29 @@ msgstr "" "
\n" " " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:65 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:70 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:68 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:73 msgid "

The" msgstr "

Die" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:65 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:70 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:68 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:73 msgid "-flag of" msgstr "-Flagge von" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:66 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:69 msgid "is in your collection already. But let's challenge over and over!;)

" msgstr "ist bereits in deiner Sammlung. Aber lass uns immer wieder fordern!;)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:71 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:74 msgid "is missing for your team" msgstr "fehlt deinem Team" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:71 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:74 msgid "Let's grab that flag!;)

" msgstr "Lass uns diese Flagge holen!;)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:76 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:79 msgid "" "

Do you want to search for opponents to challenge? This may take up " "to five minutes on level 5 depth!

" @@ -712,15 +712,15 @@ msgstr "" "

Möchtest du nach Gegnern suchen, um sie herauszufordern? Dies kann " "bis zu fünf Minuten dauern bei einer Suchtiefe von 5!

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:81 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:84 msgid "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:84 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:87 msgid "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:89 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:92 msgid "" "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:97 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:120 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:100 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 msgid "

🦄 Update schedule for" msgstr "

🦄 Zeitplan aktualisieren für" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:97 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:110 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:120 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:130 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:100 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 msgid "-match 🦄

" msgstr "-Spiel 🦄" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 msgid "There is a schedule for a(n)" msgstr "Es gibt einen Zeitplan für ein" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 msgid "-match for" msgstr "-Spiel für" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 msgid "" "already.\n" " You can resubmit it in case you have changed the " @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" " in den Einstellungen geändert hast. Dies wird den Zeitplan " "aktualisieren.\n" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:103 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:106 msgid "" "\n" "
\n" @@ -787,12 +787,12 @@ msgstr "" "
\n" " " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:110 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 msgid "

🦄 Update schedule for " msgstr "

🦄 Zeitplan aktualisieren für " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 msgid "" "already.\n" " You can resubmit it as a(n)" @@ -800,12 +800,12 @@ msgstr "" "bereits.\n" " Du kannst ihn erneut einreichen als ein" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:116 msgid "-match instead. This will overwrite the schedule." msgstr "-Spiel stattdessen. Dies wird den Zeitplan überschreiben." -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:116 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:119 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:129 msgid "" "" @@ -813,15 +813,15 @@ msgstr "" "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 msgid "instead. This will overwrite the existing schedule." msgstr "stattdessen. Dies wird den bestehenden Zeitplan überschreiben." -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:130 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 msgid "

🦄 Schedule" msgstr "

🦄 Zeitplan" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:131 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:134 msgid "" "

As a member of the unicorn-club you are even entitled to schedule a " "match in advance! Let's do it!;)

" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" "

Als Mitglied des Einhorn-Clubs hast du sogar das Recht, ein Spiel im " "Voraus zu planen! Lass uns das machen!;)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:136 msgid "" "" @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:137 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:140 msgid "" "\n" "

...but: first you will have to wait until Thursday " @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" " beginnt das automatische Planen früher, d.h. um 8.15 Uhr HT. Werde " "Mitglied hier:" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:140 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:143 msgid "" "Settings

\n" " " @@ -861,19 +861,19 @@ msgstr "" "Einstellungen

\n" " " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:148 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 msgid "

There are" msgstr "

Es gibt" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:148 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 msgid "teams challengeable in" msgstr "herausforderbare Teams in" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:149 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:152 msgid "at the moment with your settings.

" msgstr "im Moment mit deinen Einstellungen.

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:154 msgid "Challenge Opponents" msgstr "Gegner fordern" diff --git a/fun_with_flags/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/fun_with_flags/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index f21680f..3baf124 100644 --- a/fun_with_flags/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fun_with_flags/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Naka57POT-Creation-Date: 2024-07-27 11:49+0200\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-07 15:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-09 21:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-01 08:23+0200\n" "Last-Translator: Naka57\n" "Language: fr\n" @@ -39,27 +39,27 @@ msgstr "" msgid "Usual: %(_prevalence)s" msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:216 +#: fun_with_flags/achievements.py:218 msgid "Your FwF Neighbors Score Evolution" msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:250 +#: fun_with_flags/achievements.py:252 msgid "You" msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:260 +#: fun_with_flags/achievements.py:262 msgid "Well done!" msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:262 +#: fun_with_flags/achievements.py:264 msgid "There is still room to improve." msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:264 +#: fun_with_flags/achievements.py:266 msgid "We can do better!" msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:275 +#: fun_with_flags/achievements.py:277 #, python-format msgid "" " Your score of %(_score)s puts you on position %(_position)s out of " @@ -608,31 +608,31 @@ msgstr "" msgid "Flag Details" msgstr "Détails du drapeau" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "

The " msgstr "

Le drapeau " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "-flag of " msgstr " de " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "for your team" msgstr "pour votre équipe" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:16 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:19 msgid "is in your collection already. Doesn't it look amazing?!:)

" msgstr "fait déjà partie de votre collection. N'est-ce pas incroyable ?! :)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:20 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:23 msgid "

Played " msgstr "Match joué " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:20 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:23 msgid "-matches

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:50 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:53 msgid "" "

*Only matches booked over (or added later to) Fun with Flags appear " "here

" @@ -640,11 +640,11 @@ msgstr "" "

*Seuls les matchs organisés (ou ajoutés ultérieurement) sur Fun with " "Flags apparaissent ici

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:52 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:55 msgid "

Add past friendly for" msgstr "

Ajouter un match amical passé pour" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:54 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:57 msgid "" "\n" "
\n" @@ -665,31 +665,31 @@ msgstr "" "passé\">\n" "
" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:65 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:70 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:68 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:73 msgid "

The" msgstr "

Le drapeau" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:65 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:70 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:68 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:73 msgid "-flag of" msgstr " de" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:66 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:69 msgid "is in your collection already. But let's challenge over and over!;)

" msgstr "" "est déjà dans votre collection. Mais remettons ça encore et encore ! " ";)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:71 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:74 msgid "is missing for your team" msgstr "manque à votre équipe" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:71 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:74 msgid "Let's grab that flag!;)

" msgstr "Récupérons ce drapeau ! ;)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:76 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:79 msgid "" "

Do you want to search for opponents to challenge? This may take up " "to five minutes on level 5 depth!

" @@ -697,15 +697,15 @@ msgstr "" "

Voulez-vous chercher des adversaires à défier ? Cette opération " "peut prendre jusqu'à cinq minutes au niveau 5 de profondeur !

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:81 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:84 msgid "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:84 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:87 msgid "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:89 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:92 msgid "" "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:97 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:120 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:100 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 msgid "

🦄 Update schedule for" msgstr "

🦄 Mise à jour du créneau programmé pour un match" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:97 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:110 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:120 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:130 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:100 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 msgid "-match 🦄

" msgstr "🦄" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 msgid "There is a schedule for a(n)" msgstr "Il y a déjà un créneau programmé pour un match " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 msgid "-match for" msgstr " pour" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 msgid "" "already.\n" " You can resubmit it in case you have changed the " @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" " Vous pouvez également le supprimer complètement pour " "repartir à zéro ou l'annuler à partir d'ici." -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:103 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:106 msgid "" "\n" "
\n" @@ -774,12 +774,12 @@ msgstr "" " \n" "
" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:110 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 msgid "

🦄 Update schedule for " msgstr "

🦄 Calendrier déjà mis à jour pour" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 msgid "" "already.\n" " You can resubmit it as a(n)" @@ -788,12 +788,12 @@ msgstr "" " Vous pouvez le soumettre à nouveau sous la forme d'un " "match" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:116 msgid "-match instead. This will overwrite the schedule." msgstr "à la place. Cette opération écrasera la programmation." -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:116 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:119 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:129 msgid "" "" @@ -801,15 +801,15 @@ msgstr "" "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 msgid "instead. This will overwrite the existing schedule." msgstr "à la place. Cette opération écrasera la programmation existante." -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:130 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 msgid "

🦄 Schedule" msgstr "

🦄 Créneau programmé" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:131 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:134 msgid "" "

As a member of the unicorn-club you are even entitled to schedule a " "match in advance! Let's do it!;)

" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" "

En tant que membre du club Licorne, vous avez le droit de programmer " "un match à l'avance ! C'est parti ! ;)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:136 msgid "" "" @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:137 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:140 msgid "" "\n" "

...but: first you will have to wait until Thursday " @@ -840,25 +840,25 @@ msgstr "" "🦄 la programmation automatique commence plus tôt, c'est-à-dire à " "8 h 15 HT. Devenez membre ici :" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:140 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:143 msgid "" "Settings

\n" " " msgstr "Paramètres

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:148 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 msgid "

There are" msgstr "

Il y a" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:148 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 msgid "teams challengeable in" msgstr "équipes pouvant être défiées en" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:149 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:152 msgid "at the moment with your settings.

" msgstr "pour le moment, avec vos paramètres.

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:154 msgid "Challenge Opponents" msgstr "Défier des adversaires" diff --git a/fun_with_flags/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/fun_with_flags/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po index b2d9705..23061ed 100644 --- a/fun_with_flags/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fun_with_flags/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-07 15:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-09 21:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-29 21:31+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: ro\n" @@ -39,27 +39,27 @@ msgstr "" msgid "Usual: %(_prevalence)s" msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:216 +#: fun_with_flags/achievements.py:218 msgid "Your FwF Neighbors Score Evolution" msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:250 +#: fun_with_flags/achievements.py:252 msgid "You" msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:260 +#: fun_with_flags/achievements.py:262 msgid "Well done!" msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:262 +#: fun_with_flags/achievements.py:264 msgid "There is still room to improve." msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:264 +#: fun_with_flags/achievements.py:266 msgid "We can do better!" msgstr "" -#: fun_with_flags/achievements.py:275 +#: fun_with_flags/achievements.py:277 #, python-format msgid "" " Your score of %(_score)s puts you on position %(_position)s out of " @@ -494,41 +494,41 @@ msgstr "" msgid "Flag Details" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "

The " msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "-flag of " msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "for your team" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:16 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:19 msgid "is in your collection already. Doesn't it look amazing?!:)

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:20 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:23 msgid "

Played " msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:20 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:23 msgid "-matches

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:50 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:53 msgid "" "

*Only matches booked over (or added later to) Fun with Flags appear " "here

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:52 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:55 msgid "

Add past friendly for" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:54 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:57 msgid "" "\n" "
\n" @@ -541,75 +541,75 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:65 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:70 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:68 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:73 msgid "

The" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:65 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:70 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:68 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:73 msgid "-flag of" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:66 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:69 msgid "is in your collection already. But let's challenge over and over!;)

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:71 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:74 msgid "is missing for your team" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:71 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:74 msgid "Let's grab that flag!;)

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:76 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:79 msgid "" "

Do you want to search for opponents to challenge? This may take up " "to five minutes on level 5 depth!

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:81 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:84 msgid "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:84 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:87 msgid "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:89 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:92 msgid "" "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:97 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:120 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:100 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 msgid "

🦄 Update schedule for" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:97 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:110 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:120 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:130 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:100 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 msgid "-match 🦄

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 msgid "There is a schedule for a(n)" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 msgid "-match for" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 msgid "" "already.\n" " You can resubmit it in case you have changed the " @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "" "scratch or to cancel it from here." msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:103 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:106 msgid "" "\n" " \n" @@ -630,49 +630,49 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:110 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 msgid "

🦄 Update schedule for " msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 msgid "" "already.\n" " You can resubmit it as a(n)" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:116 msgid "-match instead. This will overwrite the schedule." msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:116 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:119 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:129 msgid "" "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 msgid "instead. This will overwrite the existing schedule." msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:130 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 msgid "

🦄 Schedule" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:131 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:134 msgid "" "

As a member of the unicorn-club you are even entitled to schedule a " "match in advance! Let's do it!;)

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:136 msgid "" "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:137 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:140 msgid "" "\n" "

...but: first you will have to wait until Thursday " @@ -682,25 +682,25 @@ msgid "" "member here:" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:140 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:143 msgid "" "Settings

\n" " " msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:148 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 msgid "

There are" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:148 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 msgid "teams challengeable in" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:149 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:152 msgid "at the moment with your settings.

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:154 msgid "Challenge Opponents" msgstr "" diff --git a/fun_with_flags/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/fun_with_flags/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po index 53a47a5..ad21b29 100644 --- a/fun_with_flags/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fun_with_flags/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Kara_Kartallar\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-07 15:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-09 21:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-02 23:34+0200\n" "Last-Translator: Kara_Kartallar\n" "Language: tr\n" @@ -39,27 +39,27 @@ msgstr "Yaygın: %(_prevalence)s" msgid "Usual: %(_prevalence)s" msgstr "Olağan: %(_prevalence)s" -#: fun_with_flags/achievements.py:216 +#: fun_with_flags/achievements.py:218 msgid "Your FwF Neighbors Score Evolution" msgstr "FwF Komşularınızın Skor Gelişimi" -#: fun_with_flags/achievements.py:250 +#: fun_with_flags/achievements.py:252 msgid "You" msgstr "Siz" -#: fun_with_flags/achievements.py:260 +#: fun_with_flags/achievements.py:262 msgid "Well done!" msgstr "Tebrikler!" -#: fun_with_flags/achievements.py:262 +#: fun_with_flags/achievements.py:264 msgid "There is still room to improve." msgstr "Hala geliştirilecek yer var." -#: fun_with_flags/achievements.py:264 +#: fun_with_flags/achievements.py:266 msgid "We can do better!" msgstr "Daha iyisini yapabiliriz!" -#: fun_with_flags/achievements.py:275 +#: fun_with_flags/achievements.py:277 #, python-format msgid "" " Your score of %(_score)s puts you on position %(_position)s out of " @@ -68,10 +68,11 @@ msgid "" "Also you own %(_owned_badges)s out of %(_total_nr_badges)s badges " "available." msgstr "" -" %(_score)s puanınız sizi %(_competitors)s rakibiniz arasında %(_position)s " -"konumuna getiriyor. Ortalama puan %(_mean_score)s ve medyan puan " -"%(_median_score)s'dir. Ayrıca mevcut %(_total_nr_badges)s rozetten " -"%(_owned_badges)s tanesine sahipsiniz." +" %(_score)s puanınız sizi %(_competitors)s rakibiniz arasında " +"%(_position)s konumuna getiriyor. Ortalama puan " +"%(_mean_score)s ve medyan puan %(_median_score)s'dir. Ayrıca " +"mevcut %(_total_nr_badges)s rozetten %(_owned_badges)s tanesine " +"sahipsiniz." #: fun_with_flags/auth.py:41 fun_with_flags/auth.py:60 msgid "{e}: Pin {pin} was not accepted." @@ -381,21 +382,22 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"

Lisans ve telif hakkı reddi beyanı:Bu web sitesini oluşturan yazılım " -"kodu, GPLv3 Lisansı altında github.org'da yayınlanmaktadır. Python ile " -"yazılmıştır ve Apache v2.0 Lisansı altında yayınlanan bir arka uç kitaplığı olan " -"ht-libs'i kullanır. \n" -" GPLv3 lisansının bir kopyasını burada bulabilirsiniz: https://www.gnu.org /" -"licenses/gpl-3.0.en.html. Apache v2.0 lisansının bir kopyasını burada " -"bulabilirsiniz: \n" -" https://" -"apache.org/licenses/LICENSE-2.0. Hattrick.org lisansı altında sağlanan " -"içerik de dahil olmak üzere bu web sitesindeki diğer tüm içerik ya kamu malıdır " -"ya da \n" -" web sitesi sahibinin bilgisi dahilinde kullanım hakkı ile yayınlanmıştır. Bu " -"web sitesinde yayınlanan içeriğin telif hakkının sahibiyseniz ve telif " -"hakkınızın ihlal edildiğini görürseniz lütfen bizimle iletişime geçin.

\n" +"

Lisans ve telif hakkı reddi beyanı:Bu web sitesini oluşturan " +"yazılım kodu, GPLv3 Lisansı altında github.org'da yayınlanmaktadır. " +"Python ile yazılmıştır ve Apache v2.0 Lisansı altında yayınlanan bir arka" +" uç kitaplığı olan ht-libs'i kullanır. \n" +" GPLv3 lisansının bir kopyasını burada bulabilirsiniz: https://www.gnu.org /licenses/gpl-3.0.en.html. " +"Apache v2.0 lisansının bir kopyasını burada bulabilirsiniz: \n" +" https://apache.org/licenses/LICENSE-2.0. " +"Hattrick.org lisansı altında sağlanan içerik de dahil olmak üzere bu web " +"sitesindeki diğer tüm içerik ya kamu malıdır ya da \n" +" web sitesi sahibinin bilgisi dahilinde kullanım hakkı ile " +"yayınlanmıştır. Bu web sitesinde yayınlanan içeriğin telif hakkının " +"sahibiyseniz ve telif hakkınızın ihlal edildiğini görürseniz lütfen " +"bizimle iletişime geçin.

\n" " " #: fun_with_flags/templates/achievements/achievements.html:4 @@ -454,8 +456,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " FwF Lideri:\n" -" Tüm zamanların en yüksek FwF puanını elde ettiniz. " -"
Alındı" +" Tüm zamanların en yüksek FwF puanını elde ettiniz.
Alındı" #: fun_with_flags/templates/achievements/achievements.html:76 msgid "Score" @@ -498,9 +499,7 @@ msgstr "" msgid "" "" -msgstr "" -"" +msgstr "" #: fun_with_flags/templates/auth/authorize.html:14 msgid "" @@ -620,31 +619,31 @@ msgstr "Hafta sonu-dostluk değil & arama derinliği" msgid "Flag Details" msgstr "Bayrak Detayları" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "

The " msgstr "

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "-flag of " msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:15 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:18 msgid "for your team" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:16 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:19 msgid "is in your collection already. Doesn't it look amazing?!:)

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:20 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:23 msgid "

Played " msgstr "

Oynadı " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:20 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:23 msgid "-matches

" msgstr "-maç

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:50 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:53 msgid "" "

*Only matches booked over (or added later to) Fun with Flags appear " "here

" @@ -652,11 +651,11 @@ msgstr "" "

*Burada yalnızca Fun with Flags üzerinden rezerve edilen (veya daha " "sonra eklenen) maçlar görünür

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:52 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:55 msgid "

Add past friendly for" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:54 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:57 msgid "" "\n" " \n" @@ -669,29 +668,31 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:65 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:70 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:68 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:73 msgid "

The" msgstr " " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:65 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:70 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:68 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:73 msgid "-flag of" msgstr " için" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:66 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:69 msgid "is in your collection already. But let's challenge over and over!;)

" -msgstr ""zaten koleksiyonunuzda yer alıyor. Ama tekrar tekrar meydan okuyalım!;)

" +msgstr "" +"\"zaten koleksiyonunuzda yer alıyor. Ama tekrar tekrar meydan " +"okuyalım!;)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:71 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:74 msgid "is missing for your team" msgstr "bayrağınız yok." -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:71 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:74 msgid "Let's grab that flag!;)

" msgstr " takımınız için hadi o bayrağı alalım!;)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:76 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:79 msgid "" "

Do you want to search for opponents to challenge? This may take up " "to five minutes on level 5 depth!

" @@ -699,15 +700,15 @@ msgstr "" "

Meydan okumak için rakipler aramak ister misiniz? Bu, 5. seviye " "derinlikte beş dakika kadar sürebilir!

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:81 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:84 msgid "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:84 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:87 msgid "" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:89 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:92 msgid "" "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:97 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:120 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:100 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 msgid "

🦄 Update schedule for" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:97 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:110 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:120 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:130 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:100 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 msgid "-match 🦄

" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 msgid "There is a schedule for a(n)" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 msgid "-match for" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:99 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:102 msgid "" "already.\n" " You can resubmit it in case you have changed the " @@ -750,7 +751,7 @@ msgid "" "scratch or to cancel it from here." msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:103 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:106 msgid "" "\n" " \n" @@ -770,23 +771,23 @@ msgstr "" " \n" " " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:110 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 msgid "

🦄 Update schedule for " msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:112 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:122 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:115 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:125 msgid "" "already.\n" " You can resubmit it as a(n)" msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:113 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:116 msgid "-match instead. This will overwrite the schedule." msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:116 -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:119 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:129 msgid "" "" @@ -794,15 +795,15 @@ msgstr "" "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:123 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:126 msgid "instead. This will overwrite the existing schedule." msgstr "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:130 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 msgid "

🦄 Schedule" msgstr "

🦄 Program" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:131 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:134 msgid "" "

As a member of the unicorn-club you are even entitled to schedule a " "match in advance! Let's do it!;)

" @@ -810,7 +811,7 @@ msgstr "" "

Unicorn kulübünün bir üyesi olarak, önceden bir maç planlama hakkına " "sahipsiniz! Hadi yapalım şunu!;)

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:133 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:136 msgid "" "" @@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "" "" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:137 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:140 msgid "" "\n" "

...but: first you will have to wait until Thursday " @@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "" "olarak, otomatik zamanlama daha erken başlar, yani HT 8:15 . Buradan üye " "olun:" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:140 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:143 msgid "" "Settings

\n" " " @@ -843,19 +844,19 @@ msgstr "" "Ayarlar

\n" " " -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:148 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 msgid "

There are" msgstr "

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:148 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 msgid "teams challengeable in" msgstr "takıma şu andaki" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:149 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:152 msgid "at the moment with your settings.

" msgstr "ayarlarınızla meydan okunabilir.

" -#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:151 +#: fun_with_flags/templates/flags/details.html:154 msgid "Challenge Opponents" msgstr "Rakiplere Meydan Okuyun" @@ -937,14 +938,14 @@ msgid "" "implies also costs. At the moment costs for FwF amount to about " msgstr "" "\n" -" Bayraklarla Hattrick eğlencesi tamamen ücretsiz (ve reklamsız) " -"olarak mevcuttur ve tüm ana işlevlerle birlikte kullanıma sunulmuştur ve " -"sunulacaktır\n" -" daima. (ya da en azından bunu devam ettirmek için enerjimiz, " -"zamanımız ve finansmanımız olduğu sürece) Ancak: Desteğiniz için her zaman " -"müteşekkiriz.\n" -" Bir web hizmeti kurmak sadece zaman alıcı değil, aynı zamanda " -"maliyet de anlamına gelir. Şu anda FwF'nin maliyeti yaklaşık " +" Bayraklarla Hattrick eğlencesi tamamen ücretsiz (ve " +"reklamsız) olarak mevcuttur ve tüm ana işlevlerle birlikte kullanıma " +"sunulmuştur ve sunulacaktır\n" +" daima. (ya da en azından bunu devam ettirmek için " +"enerjimiz, zamanımız ve finansmanımız olduğu sürece) Ancak: Desteğiniz " +"için her zaman müteşekkiriz.\n" +" Bir web hizmeti kurmak sadece zaman alıcı değil, aynı " +"zamanda maliyet de anlamına gelir. Şu anda FwF'nin maliyeti yaklaşık " #: fun_with_flags/templates/settings/settings.html:78 msgid "" @@ -969,21 +970,24 @@ msgid "" "speaking, for using fun with flags!\n" " " msgstr "" -"€ gün başına. Paylaşmak önemsemektir. Sizin için unicorn kulübünü yaratmamızın " -"nedenlerinden biri de budur.\n" -" Eğer hoşunuza gidiyorsa, FwF'ye destek vermenin en kolay yolu " -"budur.Sadece 5,00 € karşılığında unicorn kulüp için ömür boyu abonelik \n" -" alabilirsiniz! Kulüpte olmanın avantajları, desteğiniz için " -"çok sevgi, adınızın yanındaki tek boynuzlu at rozeti ve erişimdir\n" -" Önceden meydan okumanıza bile izin veren zamanlayıcıya, " -"yani aranan bayrak için takımlara yapılan itirazlar otomatik olarak gönderilir\n" -" Perşembe sabahı saat 7'den hemen sonra UTC. Bu, avantajınızı daha " -"da artıracak ve aynı zamanda yükünüzü de azaltacaktır çünkü bir sonraki " -"haftanın \n" -" bayrağını istediğiniz zaman önceden tanımlayabilirsiniz. Gelecekte " -"başka güzel ekstralar da eklenebilir. Teşekkür ederim, \n" -" fwf unicorn olmayı düşündüğün ve genel anlamda Fun with Flags'i " -"kullandığın için!\n" +"€ gün başına. Paylaşmak önemsemektir. Sizin için unicorn kulübünü " +"yaratmamızın nedenlerinden biri de budur.\n" +" Eğer hoşunuza gidiyorsa, FwF'ye destek vermenin en kolay " +"yolu budur.Sadece 5,00 € karşılığında unicorn kulüp için ömür boyu" +" abonelik \n" +" alabilirsiniz! Kulüpte olmanın avantajları, " +"desteğiniz için çok sevgi, adınızın yanındaki tek boynuzlu at " +"rozeti ve erişimdir\n" +" Önceden meydan okumanıza bile izin veren " +"zamanlayıcıya, yani aranan bayrak için takımlara yapılan itirazlar" +" otomatik olarak gönderilir\n" +" Perşembe sabahı saat 7'den hemen sonra UTC. Bu, " +"avantajınızı daha da artıracak ve aynı zamanda yükünüzü de azaltacaktır " +"çünkü bir sonraki haftanın \n" +" bayrağını istediğiniz zaman önceden tanımlayabilirsiniz. " +"Gelecekte başka güzel ekstralar da eklenebilir. Teşekkür ederim, \n" +" fwf unicorn olmayı düşündüğün ve genel anlamda Fun with " +"Flags'i kullandığın için!\n" " " #: fun_with_flags/templates/settings/settings.html:91